Screen width of at least 320px is required!

24 November 2022

Episode #613

17 November 2022

Episode #612

10 November 2022

Episode #611

3 November 2022

Episode #610

27 October 2022

Episode #609

20 October 2022

Episode #608

13 October 2022

Episode #607

6 October 2022

Episode #606

29 September 2022

Episode #605

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 27 octobre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud.
Arnaud: Bonjour Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous allons commencer la première partie de notre émission en discutant de quelques faits marquants de l’actualité de cette semaine. Tout d'abord, nous parlerons de la nomination mardi par le roi Charles III de M. Rishi Sunak au poste de Premier ministre de Grande-Bretagne. Ensuite, nous commenterons le succès remarquable des pays européens qui ont réussi à remplir leurs réservoirs de gaz naturel à 95 % avant le 1er novembre, dépassant ainsi leur objectif initial qui était de 80 %. Puis, nous nous intéresserons à une étude récente publiée dans la revue Nature indiquant que des mutations ayant permis à des personnes de survivre à la pandémie de peste noire en 1348 sont liées à certaines maladies auto-immunes touchant aujourd’hui leurs descendants. Enfin, nous commenterons la distinction que l’acteur Daniel Craig a reçue des mains de la Princesse royale en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au cinéma et au théâtre : l'Ordre de saint Michel et saint George, un titre détenu par son personnage James Bond.
Arnaud: Merci, Catherine. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous parlerons d'une exposition qui a lieu en ce moment au musée du Louvre, à Paris, sur l'histoire de la nature morte. Et nous terminerons en discutant de l'ouverture dans cinq ans de la première mine de lithium française.
Catherine: Excellent, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité !
27 October 2022
Le roi Charles III demande à Rishi Sunak de former le prochain gouvernement britannique
Shag 7799 / Shutterstock

Mardi, Rishi Sunak est officiellement devenu le Premier ministre de la Grande-Bretagne. Il a été nommé par le roi Charles III au palais de Buckingham à Londres, peu après la démission officielle de Liz Truss. Sunak est la première personne de couleur et le premier Hindou à diriger la Grande-Bretagne.

Dans son premier discours en tant que Premier ministre devant le 10 Downing Street à Londres, Rishi Sunak a admis que des erreurs avaient été commises par le gouvernement précédent. Il a également déclaré que la nation traversait une « crise économique profonde ». Quelques heures plus tôt, Liz Trus

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2022
Les stocks de gaz européens sont remplis à 95 % et des livraisons supplémentaires de gaz sont prévues
Wojciech Wrzesien / Shutterstock

Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'UE et les États-Unis ont imposé des sanctions économiques à la Russie dans le secteur énergétique. En réponse, la Russie a réduit l'approvisionnement en gaz de l'Europe. Cette crise énergétique a fait exploser le prix du gaz et a fait craindre des pénuries d'énergie et des factures élevées pour les consommateurs.

Au printemps et en été, les pays de l'UE ont commencé à acheter d'énormes quantités de gaz naturel pour remplir les réservoirs de stockage terrestres. L'objectif initial était de remplir les installations à hauteur de 80 % de leur capacité

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2022
La pandémie de peste noire a provoqué une mutation génétique protectrice chez ceux qui y ont survécu
Wikimedia Commons

Le 19 octobre, la revue Nature a publié les résultats d'une étude en génétique sur l’ADN de personnes enterrées à Londres à l’époque de la pandémie de peste bubonique, connue sous le nom de peste noire. Cette épidémie a commencé à Londres en 1348. Elle a été si meurtrière que le roi a décidé de créer un cimetière spécial pour en faire une fosse commune.

Les chercheurs ont découvert que les survivants de la peste noire à Londres présentaient quatre mutations génétiques qui les protégeaient contre l'agent pathogène de la peste. Ils les ont transmises à leurs descendants et aujourd'hui encore, de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2022
Daniel Craig reçoit le même ordre honorifique que James Bond
AAPimages / Shutterstock

Le 18 octobre, Daniel Craig, la superstar des films de James Bond, a été fait Compagnon de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges. Il s'agit du même honneur rare qu’a reçu le célèbre agent secret fictif inventé par Ian Fleming. Il a été décoré par la princesse Anne au château de Windsor.

Âgé de 54 ans, Craig a joué dans les cinq derniers films de Bond. Il a incarné pour la première fois l’agent 007 en 2006, dans Casino Royale. Son dernier film de James Bond a été No Time To Die, qui est sorti en 2021. À peu près au même moment, Craig a été nommé commandant honoraire de la marine britannique,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2022
Le musée du Louvre propose une exposition originale sur l’histoire de la nature morte
Wikimedia Commons

Catherine: Le 12 octobre a été inaugurée au Louvre une exposition originale, baptisée « Les choses », autour des natures mortes, de la préhistoire à nos jours. Jusqu’aux 23 janvier, 170 œuvres provenant de 70 musées sur le thème de la représentation des objets qui nous entourent seront montrés au public. Les premiers visiteurs ont été impressionnés par la quantité de tableaux rassemblés, mais aussi par leur contenu « époustouflant », comme l’a décrit un article des Échos intitulé « La grandiose leçon de choses du Louvres ». Des tableaux d’artistes comme Géricault et Rembrandt y sont confrontés à des œuvres modernes et contemporaines, entre autres de Dali et Duchamp. J’ai hâte de voir cette exposition, pas toi ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2022
La première mine de lithium française ouvrira dans cinq ans

Arnaud: C’est un sujet qui fait l’objet d’une grande couverture médiatique et de nombreux débats en France cette semaine : l’ouverture d’une mine de lithium prévue dans cinq ans. Imerys, une entreprise de minéraux industriels, a annoncé lundi la mise en exploitation prévue pour 2027 d’un gisement de lithium situé à Beauvoir, dans le Massif central. Le lithium est aussi appelé « l’or blanc » car c’est un métal indispensable à la production de batteries. Et il est évident que les batteries sont indispensables à la vie dans notre monde moderne. La demande s’est particulièrement accrue ces dernières années, en raison notamment de l’essor des voitures électriques. D’ici 2028, la mine de Beauvoir devrait produire suffisamment de lithium pour équiper 700 000 voitures électriques par an. Et ce n’est peut-être qu’un début, car il semble que le sous-sol de plusieurs régions de France est riche en lithium.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.