| Catherine: | Nous sommes le jeudi 29 septembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission en passant en revue quelques évènements de l’actualité de cette semaine. Nous commenterons d'abord la victoire de la coalition de droite dirigée par le parti Fratelli d'Italia de Giorgia Meloni aux élections générales italiennes qui ont eu lieu dimanche. Nous discuterons également de l'annulation des concerts polonais de Roger Waters, cofondateur de Pink Floyd, en raison de sa position sur la guerre en Ukraine. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous nous intéresserons à une étude publiée récemment dans la revue Psychological Science qui confirme que les préférences alimentaires commencent avant la naissance. Et enfin, nous parlerons du champion de tennis suisse Roger Federer, qui a officiellement pris sa retraite après 25 ans de carrière durant lesquels il a remporté 20 titres du grand chelem. |
| Arnaud: | Excellent, Catherine. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous parlerons de chiffres inquiétants sur la présence de résidus de pesticides dans l'eau potable en France. Nous discuterons aussi de la célébration de la journée nationale d'hommage aux Harkis qui s'est tenue le 25 septembre comme chaque année. |
| Catherine: | Merci, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
La coalition de droite menée par le parti Fratelli d'Italia de Giorgia Meloni a remporté près de 44 % des voix lors des élections générales italiennes. La Ligue de Matteo Salvini et Forza Italia de Silvio Berlusconi font également partie de cette coalition. Le centre-gauche est arrivé deuxième avec 26,1 % des suffrages, suivi par le Mouvement 5 étoiles qui a obtenu 15,3 % des voix.
Le parti de Giorgia Meloni a des racines dans le Mouvement social italien néofasciste qui a été formé après la Seconde Guerre mondiale par d'anciens membres du régime de Mussolini. En raison de son discours radical e
Les concerts de Roger Waters, cofondateur des Pink Floyd, qui étaient prévus à Cracovie, en Pologne, ont été annulés. Cette décision a été prise en raison de sa position sur la guerre en Ukraine, qui a suscité une grande indignation. Au début du mois, Roger Waters a écrit une lettre ouverte à la première dame d'Ukraine, Olena Zelenska. Il y parlait des forces nationalistes malveillantes qui gouvernent l'Ukraine.
Waters n'a pas une seule fois mentionné l'invasion russe. Il a plutôt rejeté la responsabilité des souffrances que subissent les peuples ukrainien et russe sur « les classes dirigeantes
Le 21 septembre, la revue Psychological Science a publié une étude qui confirme que les préférences alimentaires commencent avant la naissance. Des études antérieures avaient déjà montré qu’elles pouvaient être déterminées en partie par le régime alimentaire de la mère, mais c’est la première fois que des chercheurs tentent directement d'examiner la réaction des bébés à naître à différentes saveurs.
Les chercheurs ont analysé les échographies de près de 70 femmes enceintes. Un groupe a reçu des capsules de chou kale en poudre tandis qu’un autre a ingéré des capsules de carotte en poudre. Toutes
Le 23 septembre, le joueur de tennis légendaire suisse Roger Federer a pris sa retraite. Il a terminé sa carrière sur une défaite en double dans l'équipe Europe de la Laver Cup aux côtés de son rival de toujours Rafael Nadal. Ils ont joué contre Frances Tiafoe et Jack Sock, qui faisaient partie de l'équipe Monde. Au cours de sa carrière qui a duré plus de 25 ans, Federer a remporté 20 titres du grand chelem.
À la fin du match, Federer et Nadal étaient tous les deux en larmes. Sa femme, leurs quatre enfants et ses parents les ont rejoints sur le court et il les a pris dans ses bras. Tout le mond
| Catherine: | Selon les données collectées par le journal Le Monde le 21 septembre, 12 millions de personnes en France métropolitaine, soit 20 % des foyers, auraient reçu l’an dernier de l’eau du robinet contaminée aux résidus de pesticides, contre 5,9 % en 2020. Les régions les plus touchées sont les Hauts-de-France, dans le Nord de la France, la Bretagne et le Grand-Est. Cette augmentation soudaine s’explique par un « choc de connaissance », comme on peut le lire dans le même journal. Les agences régionales de santé ont commencé à surveiller pour la première fois certains métabolites, c’est-à-dire des molécules issues de la dégradation des pesticides. Les effets à long terme de ces molécules sont pour l’instant inconnus, mais il y a de quoi s’inquiéter, qu’en penses-tu ? |
| Arnaud: | Le 25 septembre, comme chaque année depuis 2003, a été célébrée dans toute la France une journée nationale d’hommage aux Harkis. Si cette journée existe depuis près de 20 ans, des étapes importantes pour la reconnaissance de l'histoire des Harkis n’ont été franchies qu’en 2021, au moment où l’État français a reconnu le drame vécu par cette population et leur a demandé pardon au nom de la nation. Les Harkis sont des individus non Français qui ont combattu aux côtés de l'armée française lors de la guerre d'Algérie. Considérés jusqu'à aujourd'hui comme des traîtres par leur pays d’origine, beaucoup ont dû s'installer en France à la fin de la guerre en 1962, dans des conditions souvent terribles. Beaucoup de Harkis et leurs descendants continuent de demander réparation à l'État. |