Screen width of at least 320px is required!

22 September 2022

Episode #604

15 September 2022

Episode #603

8 September 2022

Episode #602

1 September 2022

Episode #601

25 August 2022

Episode #600

18 August 2022

Episode #599

11 August 2022

Episode #598

4 August 2022

Episode #597

28 July 2022

Episode #596

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 1er septembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Jean-Baptiste.
Jean-Baptiste: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons par quelques nouvelles qui ont fait les gros titres cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons les mots forts utilisés par le président Joe Biden lors d'un discours de campagne la semaine dernière où il a accusé la droite américaine d'embrasser la violence et de mettre en danger la démocratie. Ensuite, nous discuterons du départ du Mali des derniers soldats de l’armée française, qui marque la fin de sa mission de neuf ans dans le pays. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous nous intéresserons à une étude prometteuse publiée dans la revue Nature Neuroscience qui indique que la stimulation du cerveau par un courant électrique permet d’améliorer la mémoire des personnes âgées de plus de 65 ans. Et enfin, nous discuterons de la décision des Film Independent Spirit Awards d'abandonner les récompenses basées sur le sexe des acteurs.
Jean-Baptiste: Excellent, Catherine. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous parlerons de l'ouverture d'une enquête sur le journal Le Canard enchaîné suspecté d'abus de biens sociaux. Et nous finirons sur une note plus légère en parlant d'un autre journal très populaire, Le journal de Mickey, qui change de formule cette semaine.
Catherine: Merci, Jean-Baptiste. Commençons par nos premières nouvelles !
1 September 2022
Le président Biden compare la philosophie de droite au fascisme
Matt Smith Photographer / Shutterstock

La semaine dernière, lors d'un discours de campagne, le président Biden a accusé le mouvement de droite américain de violence politique. Il a avancé que le parti républicain reste dominé par Donald Trump et ne croit plus en la démocratie. Le président a comparé la philosophie de la droite dans son ensemble à du semi-fascisme.

L'utilisation du mot « fascisme » a provoqué une déferlante de contre-accusations. Certains ont réagi en assimilant le président Biden aux communistes. Mais la Maison-Blanche n'a pas fait machine-arrière. Selon les analystes politiques, le choix qu’a fait Biden de ce terme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2022
L’armée française a quitté le Mali
Fred Marie / Shutterstock

Le 15 août, le dernier détachement de l'armée française a quitté le Mali. La mission française au Mali a débuté il y a neuf ans. Elle a commencé par une série de succès qui ont permis de repousser l'avancée des djihadistes. Mais il y a deux ans, des militaires maliens ont pris le pouvoir et ont refusé de le céder à des civils comme la France l'avait exigé.

Le retrait français du Mali pourrait mettre en péril la mission de maintien de la paix des Nations unies. Quelque 14 000 soldats de l'ONU sont stationnés dans le pays. Les troupes britanniques et allemandes devraient bientôt suivre l'exemple

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2022
La stimulation du cerveau à l’aide d’un courant électrique améliorerait la mémoire

Le 22 août, la revue Nature Neuroscience a publié les résultats d'une étude sur la stimulation cérébrale non invasive visant à stimuler la mémoire des personnes âgées. Des courants électriques ont été envoyés dans des parties du cerveau connues pour stocker et rappeler des informations. Résultat : le rappel immédiat de mots chez ces personnes âgées de plus de 65 ans était légèrement meilleur.

Pour analyser la mémoire à court terme et la mémoire à un peu plus long terme, des chercheurs de l'université de Boston ont mené deux expériences. Chacune portait sur des groupes de 20 personnes âgées de 6

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2022
Les Spirit Awards abandonnent les catégories basées sur le genre
Film Independent

Les « Spirit Awards » décernés aux films indépendants ont décidé, comme plusieurs autres compétitions, d’abandonner les catégories fondées sur le sexe. C’est la toute dernière cérémonie de remise de prix à proposer des récompenses pour les acteurs qui ne dépendent pas de leur genre. Cette année, il y aura pour la première fois deux distinctions pour la catégorie du « meilleur acteur » et du « meilleur acteur dans un second rôle ».

Le nom des nominés sera annoncé le 22 novembre et la 38ème cérémonie de remise des prix aura lieu le 4 mars 2023. Fondés en 1984, les Spirit Awards sont des prix annu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2022
Une enquête est ouverte pour des soupçons d’emploi fictif au Canard enchaîné
Hadrian / Shutterstock

Jean-Baptiste: Un journaliste du Canard enchaîné, Christophe Nobili, a lancé un pavé dans la mareAprès avoir découvert par hasard que l’épouse d’un ancien administrateur du célèbre journal satirique indépendant était enregistrée officiellement comme une journaliste, il a décidé de porter plainte contre X pour abus de bien sociaux. Les préjudices s’élèveraient sur près de 20 ans à 3 millions d’euros. La direction s’est engagée à faire preuve d’une totale transparence auprès de l’État, mais aussi de ses lecteurs. L’ouverture de cette enquête par le parquet financier a été relayée par de nombreux médias, notamment France Inter et Le Monde, même si pour le moment aucune charge n’a été retenue contre les suspects. Qu’en penses-tu, Catherine ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2022
<i>Le Journal de Mickey</i> se refait une jeunesse
By Arthur Crbz - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Catherine: Voilà une nouvelle qui va faire retomber en enfance des millions de Français ! Le Journal de Mickey, le plus vieux magazine jeunesse de France, se refait une beauté cette semaine. Et ce n’est pas rien, puisqu’il est âgé de 88 ans. Fondé en 1934 par le journaliste français Paul Winkler, l’hebdomadaire a utilisé depuis sa création une formule gagnante alliant bandes dessinées et actualités. Cette formule reste inchangée mais le magazine évolue pour s’adapter à l’air du temps et renforcer son contenu ludo-pédagogique, comme l’explique France Info : disparition du jouet en plastique offert avec le journal, disparition du personnage de Mickey sur la page de couverture, ajout d’un cahier d’activités à faire en extérieur et renforcement des pages actualité.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.