| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 octobre 2019. Bienvenue dans notre émission hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons avec un sujet sur l'influence russe en Syrie depuis le récent retrait des troupes américaines. Ensuite, nous parlerons du lauréat du prix Nobel de la paix 2019. Puis, nous aurons une conversation sur ceux du prix Nobel d'économie. Enfin, nous parlerons des résultats d’une étude suggérant qu’un nutriment contenu dans les tomates pourrait améliorer la fertilité masculine. |
| Guillaume: | Excellent programme ! Merci Catherine. |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout, Guillaume. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l’utilisation de la leçon d’aujourd’hui : le subjonctif présent pour les verbes qui se conjuguent comme « cueillir », « dire », « écrire » et « faire ». Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Se faire du mauvais sang ». |
| Guillaume: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Très bien Guillaume ! Commençons avec l'actualité ! |
Selon les Nations Unies, 130 000 Kurdes ont fui et plusieurs centaines de combattants kurdes sont morts depuis que le président Trump a retiré les troupes américaines en Syrie, et ainsi rendu possible la poussée de l'armée turque. Les combattants de la résistance kurde qui tentaient de repousser l’armée turque ont été contraints de former une alliance militaire avec leur ancien adversaire, le dictateur syrien Bashar al-Assad, et par extension avec la Russie. Cela a considérablement renforcé l'influence de la Russie dans cette région. Les observateurs internationaux craignent que les forces turques et syriennes n'entrent en conflit en Syrie. Cela pourrait mener à une extension du conflit susceptible de déclencher l’application de l'article 5 du pacte de défense de l'OTAN.
Le comité Nobel a annoncé jeudi dernier le nom du prix Nobel de la paix 2019 : Abiy Ahmed, le Premier ministre éthiopien âgé de 43 ans. Ce prix vient récompenser l'accord de paix conclu entre Abiy et le plus grand ennemi de l'Éthiopie, l'Érythrée. Les relations entre les deux pays étaient au point mort depuis 20 ans suite à un conflit militaire qui les avaient opposés entre 1998 et 2000. M. Abiy, Premier ministre depuis 2018, a aussi été félicité pour ses réformes économiques libérales en Éthiopie, qui ont ouvert un pays auparavant sous contrôle strict de l’État. On lui doit également la concl
Abhijit Banerjee, Esther Duflo du MIT et Michael Kremer de l'université d’Harvard ont reçu le prix Nobel d'économie pour leur nouvelle approche de la lutte contre la pauvreté dans le monde. Cette approche, qui se concentre sur une recherche de terrain autour de « petits problèmes gérables », a été largement adoptée au cours des deux dernières décennies en économie du développement.
Les précédents prix Nobel avaient été attribués à des scientifiques qui avaient développé un cadre théorique en économie. Les trois lauréats de cette année figurent parmi les premiers à avoir mené des études empiriq
Une étude publiée dans le European Journal of Nutrition laisse penser que le lycopène - un nutriment présent dans les tomates – pourrait améliorer la qualité du sperme. Les scientifiques ont constaté que les spermatozoïdes des hommes ayant pris l'équivalent de deux cuillères à soupe de purée de tomates par jour durant un essai de 12 semaines se déplaçaient beaucoup plus rapidement que ceux du groupe témoin. Aucune amélioration en ce qui concerne la concentration de sperme n’a été observée.
Le docteur Liz Williams, l’auteur principal de ces travaux, admet que l’étude était d’une portée extrêmem
| Catherine: | Sais-tu, Guillaume, ce qu’est, en droit, « le préjudice d’anxiété » ? |
| Guillaume: | Non, il faut que tu nous en dises un peu plus. Bien que la dépression fasse de nombreuses victimes chaque année, et qu’il soit important de combattre cette maladie, comment peut-on accuser qui que ce soit d’en être la cause ? |
| Catherine: | Je comprends que tu ne souscrives pas à ce concept de prime abord. Pour que ce soit plus clair, il faut que je te décrive une situation concrète où le préjudice d’anxiété a été invoqué : le scandale de l’amiante. |
| Catherine: | Que penses-tu, Guillaume, du débat qui existe en France sur le travail le dimanche ? |
| Guillaume: | Disons qu’il y a des secteurs, comme l’hôtellerie, où travailler le dimanche est indispensable. Par contre, dans le commerce, je trouve que ce n’est pas indispensable. C’est aux consommateurs de ne pas exiger que les magasins soient ouverts le dimanche, pour que chacun profite d’un repos avec sa famille et ses amis |
| Catherine: | Beaucoup disent que rétablir le travail le dimanche revient à renier les acquis sociaux si chers à la France. |