| Catherine: | Nous sommes le jeudi 14 novembre 2019. Bienvenue pour notre épisode hebdomadaire de News in Slow French. Bonjour tout le monde. Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous commencerons le programme d'aujourd'hui par une discussion sur la démission, lundi, du président bolivien Evo Morales. Ensuite, nous parlerons de la célébration à Berlin du 30ème anniversaire de la chute du mur de Berlin. Nous continuerons avec un sujet sur la découverte réalisée par des chercheurs en Bavière d'une espèce de primate jusqu'alors inconnue. Et nous terminerons notre passage en revue de l’actualité internationale par une discussion sur « l'interdiction au Japon du port des lunettes pour les femmes au travail » qui suscite une grande indignation sur les médias sociaux japonais. |
| Guillaume: | Excellent, Catherine ! Et maintenant, les sujets sur l’actualité française ! |
| Catherine: | Oui, Guillaume. Dans la deuxième partie du programme, nous discuterons d’événements qui se sont déroulés en France. Nous aurons un débat sur une question d'une importance primordiale : une proposition de loi sur le droit « d'uriner en paix », c'est-à-dire sans matraquage publicitaire. Et nous terminerons notre programme avec une discussion sur la tradition des supermarchés de France d'organiser la traditionnelle et très appréciée foire aux vins en septembre et octobre. Et comme nous le verrons, Guillaume, il semble que les ventes globales des vins aient chuté et particulièrement celles du champagne. |
| Guillaume: | Très bon choix Catherine. Commençons l’émission ! |
| Catherine: | Oui, Guillaume, inutile d'attendre. Que le rideau s'ouvre ! |
Evo Morales, le premier président indigène de Bolivie, a démissionné lundi trois semaines seulement après une élection controversée qui a provoqué des protestations massives et une intervention de l’armée bolivienne. Un jour après sa démission, Morales, craignant pour sa vie, a accepté l’aide du Mexique, qui lui a proposé l’asile, mais a promis de retourner dans son pays. Son départ semble avoir aggravé la situation de chaos en Bolivie.
Plus de 100 000 personnes ont assisté à des festivités en plein air à Berlin pour célébrer le 30ème anniversaire de la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989 marqué par des concerts et des feux d'artifice. Des images de cette journée historique ont été projetées sur des bâtiments à Berlin et la Porte de Brandebourg a été recouverte de banderoles formant une vague multicolore conçue par l'artiste américain Patrick Shearn.
Le mur entre l'Allemagne de l'Est communiste et l'Allemagne de l'Ouest démocratique est tombé le 9 novembre 1989 après des mois de manifestations massives dans toute l'Allem
En 2015, des chercheurs ont découvert une espèce de primate inconnue jusqu’alors dans la carrière d'argile de Hammerschmiede en Bavière. Cette espèce, qui a vécu il y a près de 12 millions d'années et a été dénommée Danuvius guggenmosi, pourrait complètement bouleverser nos hypothèses et connaissances actuelles sur l'évolution des humains.
Selon une équipe de recherche dirigée par Madelaine Böhme de l'Université de Tübingen qui a étudié cette découverte de manière approfondie, cette nouvelle espèce de singe se déplaçait sur deux pattes. Ce type de locomotion était auparavant exclusivement asso
Selon des informations parues dans les médias japonais, certaines entreprises japonaises ont interdit à leurs employées le port des lunettes. Cela a provoqué un tollé sur les réseaux sociaux et un vaste débat au Japon sur les codes vestimentaires et la discrimination sur le lieu de travail.
Beaucoup de critiques ont porté sur le fait que les valeurs traditionnelles japonaises exigent que les femmes dans la vie et au travail soient avant tout belles et féminines. La question du port des lunettes rappelle une controverse récente qui a éclaté au sujet des talons hauts, que de nombreuses femmes so
| Guillaume: | La semaine dernière, divers journaux français ont rapporté la signature d’une proposition de loi insolite sur le « droit d’uriner en paix ». |
| Catherine: | C’est une blague, n’est-ce pas ? |
| Guillaume: | Pas du tout, Catherine. Je suis très sérieux. D’ailleurs, tu peux lire cette proposition de loi sur le site officiel de l’Assemblée nationale. L’initiateur de ce texte, M. Ruffin, s’exprime avec beaucoup d’humour sur l’importance de savourer « ces minutes de repos, quand dans la joie du besoin qui s’accomplit, en même temps que la vessie se libère, l’abdomen reprend son souffle, l’esprit respire, s’apaise ». Il raconte combien il a été horrifié en voyant, au-dessus d’un urinoir, un écran publicitaire. Le fait est que l'un des principaux acteurs du secteur a mis en place plus de 1 500 écrans dans des toilettes de 25 000 villes françaises depuis 2014. Le député a vécu cette intrusion dans son intimité comme une agression, et y a vu le signe que l’État doit agir pour protéger la vie privée des citoyens. |
| Catherine: | Comme tu le sais, Guillaume, l'un des rendez-vous immanquables de l'automne en France a lieu dans les supermarchés : il s'agit de la foire aux vins. Chaque année, les consommateurs se pressent pour découvrir de nouveaux crus ou des bouteilles déjà appréciées, à des prix très intéressants. C'est souvent l'occasion de faire une réserve qui sera très utile tout au long de l'année suivante… Mais cette année, le secteur est un peu morose. |
| Guillaume: | Comme les Français en général ! |
| Catherine: | On peut dire ça. Tu peux lire à ce sujet l'article de BFM TV « Gueule de bois pour les foires aux vins de cet automne ». Si les ventes globales de vins durant la foire ont enregistré un recul de 10%, le champagne, lui, enregistre un recul de 34 % sur cette période, et de près de 5% sur toute l'année. |