Screen width of at least 320px is required!

5 December 2019

Episode #458

28 November 2019

Episode #457

21 November 2019

Episode #456

14 November 2019

Episode #455

7 November 2019

Episode #454

31 October 2019

Episode #453

24 October 2019

Episode #452

17 October 2019

Episode #451

10 October 2019

Episode #450

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 7 novembre 2019. Vous écoutez News in Slow French. Bonjour à tous ! Salut Guillaume !
Guillaume: Salut Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Nous commencerons le programme d'aujourd'hui par une discussion sur les projets du gouvernement britannique d’organiser en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord un festival controversé post-Brexit, également connu sous le nom de « festival du Brexit ». Ensuite, nous parlerons du problème urgent du nazisme à Dresde, en Allemagne. Nous poursuivrons avec l'examen de deux études révélant que la rougeole peut éliminer les anticorps d'autres maladies et provoquer ainsi une « amnésie immunitaire ». Et notre dernier sujet d’actualité sera l'interdiction de la vente de foie gras dans les restaurants et les épiceries de New-York à partir de 2022.
Guillaume: Très bonne sélection de sujets d’actualité, Catherine ! Passons maintenant aux sujets culturels !
Catherine: Oui, Guillaume. Dans la deuxième partie du programme, nous aborderons des événements culturels qui se sont déroulés en France. Nous parlerons du Salon du chocolat qui a fêté cette année ses 25 ans : 25 ans de dégustations, de conférences, de démonstrations et d'innovations. Dans le dialogue suivant, nous aborderons l'exposition exceptionnelle actuellement présentée au Louvre jusqu'en février 2020, qui offre une rétrospective de l’œuvre de Léonard de Vinci. Artiste de génie, l'homme est entouré de légendes et de querelles autour de son héritage.
Guillaume: Parfait. Rien d'autre à annoncer ?
Catherine: Non…
Guillaume: Alors, qu'attendons-nous ? Commençons l’émission !
Catherine: Oui, Guillaume, inutile d'attendre. Que le rideau s’ouvre !
7 November 2019
Le gouvernement britannique relance le projet du festival post-Brexit
Oxford_shot / Shutterstock.com

Le gouvernement de Boris Johnson a relancé le projet d'un festival controversé post-Brexit en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord, surnommé par ses opposants « le festival du Brexit ». Ce festival, qui coûterait environ 120 millions de livres, aurait lieu en 2022. Le gouvernement espère montrer la « force du Royaume-Uni en matière de créativité et d'innovation » avec un programme axé sur les arts, la culture, le design et la technologie.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 November 2019
Dresde déclare « un état d’urgence nazi »
Foto-berlin.net / Shutterstock.com

Le conseil municipal de Dresde, la capitale de la Saxe, a voté par 39 voix contre 29 pour la création d'un « Nazinotstand » qui se traduit par « urgence nazie ». Le conseil municipal a publié une déclaration dans laquelle il a rapporté la hausse d’« opinions et [d’]actes anti-démocratiques, anti-pluralistes, misanthropes parfois violents ». Il affirme qu'il reste encore beaucoup à faire pour protéger la culture démocratique et les minorités.

Le terme « Nazinotstand » a été créé par le parti satirique de gauche Die Partei et était accompagné à l’origine d’un point d'interrogation. La question «

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 November 2019
La rougeole peut causer une « amnésie immunitaire », selon deux études

Deux études indépendantes publiées jeudi dernier dans les revues Science et Science Immunology ont conclu que la rougeole peut éliminer les anticorps d'autres maladies pendant plusieurs années.

Les chercheurs de la faculté de médecine d’Harvard qui ont dirigé l’étude publiée dans la revue Science ont examiné des échantillons de sang d'enfants avant et après le déclenchement de la maladie et ils ont pu démontrer l’existence d’une « amnésie immunitaire ». Ils ont constaté que les organismes des enfants affectés avaient « oublié » entre 11% et 75% de leurs réserves en anticorps, ce qui avait ramen

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 November 2019
New York s'apprête à interdire la vente de foie gras

À partir de 2022, la ville de New York interdira la vente de foie gras dans les restaurants et les épiceries. Cela a été décidé la semaine dernière par la municipalité. Le maire de New York, Bill de Blasio, a annoncé qu'il ferait adopter ce projet de loi. Les contrevenants s'exposeront à de lourdes amendes pouvant aller jusqu'à 2 000 dollars par infraction.

Le foie gras fait depuis longtemps l’objet de controverses. Fabriqué à partir de foie d'oie ou de canard, le foie gras est un mets faisant partie du patrimoine culturel français. Cependant, des opposants tels que des groupes de défense des a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 November 2019
Le Salon du chocolat fête ses 25 ans
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

Catherine: La semaine dernière, un événement très attendu a eu lieu à Paris : le Salon du chocolat. Au programme : dégustations, conférences, séances de dédicaces, défilés de robes en chocolat, spectacles de danse autour de la culture du chocolat et des pays où il est produit, ateliers de pâtisserie...
Guillaume: En gros, du chocolat à toutes les sauces !
Catherine: Oui, on peut dire ça comme ça. L’idée folle d’organiser un salon entièrement consacré au chocolat a été lancée par un couple d’entrepreneurs uni par leur amour du cacao : Sylvie Douce, directrice d’une agence événementielle, et François Jeantet, critique gastronomique. Le premier salon a été un succès : il a accueilli 40 000 visiteurs. Puis en 1998, le Salon du chocolat a débarqué à New-York et a été victime de son succès. La queue était tellement énorme pour entrer que la circulation de tout un quartier de Manhattan a été paralysée ! Depuis, cet événement s’est exporté dans de nombreuses autres villes du monde : Moscou, Pékin, New-York, Bruxelles, Lima, Le Caire, Tokyo, etc. Au total, en 25 ans, le Salon du chocolat a attiré près de 11 millions de visiteurs, dans 34 villes et 17 pays.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 November 2019
L'exposition Léonard de Vinci déchaîne les passions

Catherine: S'il y a bien un événement culturel à ne pas manquer, Guillaume, c'est l'exposition Léonard de Vinci qui est présentée au Louvre jusqu'en février 2020. Elle est destinée à commémorer le 500ème anniversaire de la mort de l'artiste, décédé en mai 1519 à Amboise, en France. Je te conseille d’ailleurs de lire l’article de Paris Match “Au Louvre, Léonard de Vinci en majesté” pour en apprendre plus sur la vie du Maître. J'espère que tu auras l'occasion d’aller à l’expo ! Tu pourras y voir une rétrospective de la peinture de De Vinci à travers plus de 160 œuvres exceptionnelles, certaines venues du monde entier, ce qui a nécessité dix ans de travail.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.