| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 septembre 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par le sommet Action Climat de l'ONU qui s'est tenu lundi à New-York. Nous continuerons avec l'autorisation donnée par la justice espagnole d'exhumer la dépouille du général Franco. Nous commenterons ensuite la conclusion d'une étude canadienne sur la cause de la maladie qui a frappé 40 diplomates américains et canadiens ainsi que des membres de leurs familles à Cuba. Et sur une note très différente, nous terminerons la première partie de notre programme avec l'événement « Prenons d’assaut la zone 51, ils ne peuvent pas tous nous arrêter ». |
| Guillaume: | « Ils ne peuvent pas tous nous arrêter » !? De quoi s'agit-il ? Qu'est-ce que signifie « prendre d’assaut la zone 51 » ? |
| Catherine: | Je suis certaine que tu n’es pas le seul à te demander de quoi il s’agit. Et même si je me suis renseignée sur ce sujet, je ne suis toujours pas sûre de savoir exactement ce qu’il en est. |
| Guillaume: | Eh bien, nous allons essayer de comprendre tout ça dans un instant. Continuons les annonces. |
| Catherine: | La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l’utilisation de la leçon d’aujourd’hui : le subjonctif présent pour les verbes du premier groupe. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Se creuser la tête ». |
| Guillaume: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Guillaume, commençons par les nouvelles. |
Lundi, des chefs d’État se sont réunis à New York pour présenter des plans concrets afin de faire face à la crise climatique. 30 pays, 22 États et 21 entreprises ont promis de mettre fin à leur dépendance au charbon. L'Allemagne, qui est l'un des plus gros utilisateurs au monde de lignite, la forme de charbon la plus sale, en faisait partie. Soixante-dix pays prévoient également de prendre des mesures plus solides au niveau national en 2020. Seulement 23 pays s’y étaient engagés avant le sommet. Néanmoins, tous ces pays réunis ne représentent que 6,8% des émissions mondiales.
Même après l'une d
Mardi, la Cour suprême d'Espagne a autorisé à l’unanimité l’exhumation des restes du général Franco. Cette décision permet au gouvernement de retirer la dépouille de Franco du mausolée appelé la « Vallée de ceux qui sont tombés » où reposent des dizaines de milliers de victimes de la guerre civile. Cet ensemble architectural situé au nord de Madrid est considéré par beaucoup comme un monument dédié au triomphe du fascisme et il est devenu un sanctuaire pour l'extrême droite. Le gouvernement envisage de disposer la dépouille de Franco aux côtés de celle de sa femme dans le cimetière El Pardo, a
La semaine dernière, des chercheurs canadiens ont conclu que la fumigation des moustiques à Cuba, et non « des attaques acoustiques », pourrait bien être la cause de la maladie qui a frappé quelque 40 diplomates américains et canadiens ainsi que des membres de leur famille à La Havane.
Dans le cadre de cette étude commandée par le gouvernement canadien, des tests ont été effectués sur 28 participants. Ils ont confirmé le diagnostic de lésion cérébrale dont ont souffert les diplomates et leurs familles lors de leur séjour à Cuba. Les chercheurs ont déclaré avoir observé différents niveaux de lé
Même si des millions de personnes ont répondu à l'invitation publique sur Facebook « Prenons d’assaut la zone 51, ils ne peuvent pas tous nous arrêter », les autorités du Nevada ont annoncé qu'ils n’étaient environ que 75 à venir vendredi matin devant la base militaire autrefois secrète de la zone 51. Au moins deux personnes ont été arrêtées par la police, dont une pour avoir uriné.
Cette publication sur Facebook en juin a inspiré un festival de musique qui a attiré 1 500 personnes la semaine dernière dans les villes voisines. Parmi ces personnes, 150 se sont approchées de la zone 51 et environ
| Catherine: | En ce début d’année scolaire, il n’est pas inutile que nous discutions des méthodes pédagogiques alternatives qui sont très populaires de nos jours. |
| Guillaume: | Cool ! Elles doivent forcément faire appel aux nouvelles technologies. Il est incontournable que l’école s’adapte aux évolutions de la société et à la place grandissante de l’intelligence artificielle. |
| Catherine: | Bien que le tableau interactif remplace effectivement de plus en plus le tableau noir, je ne voulais pas parler de nouvelles technologies. |
| Guillaume: | Aimerais-tu, Catherine, percer l'un des plus grands mystères de l'humanité ? |
| Catherine: | Quelle drôle de question ! Je ne vais pas me creuser la tête pour essayer de deviner de quoi tu veux parler... Dis-le moi directement. |
| Guillaume: | Je parle de la discipline légendaire qu'on appelle l'alchimie. |
| Catherine: | L'alchimie ! Ne me dis pas que tu crois qu'il est possible de changer le plomb en or, ou de trouver le secret de la jeunesse éternelle... |