| Catherine: | Nous sommes le jeudi 19 septembre 2019. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous passerons en revue certains événements qui ont fait la une des journaux cette semaine dans le monde. Nous commencerons par une discussion sur le résultat des élections israéliennes qui se sont tenues mardi. Nous aborderons ensuite les protestations des professionnels français suite à la proposition de réforme des retraites de Macron. Ensuite, nous aurons une conversation autour d’une étude publiée dans la revue Science sur la capacité des rats de laboratoire à être formés à jouer à cache-cache avec les humains. Et nous terminerons la première partie de notre programme avec la cérémonie de remise des prix Ig Nobel 2019. |
| Guillaume: | Ce sont des sujets intéressants... Des rats de laboratoire entraînés à jouer à cache-cache avec des humains ! |
| Catherine: | Je sais, Guillaume. Et moi qui pensais avoir tout entendu ! Continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l'utilisation de la leçon d'aujourd'hui : les locutions conjonctives sans que, si bien que, alors que, tant que, et quoique. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Être cousu de fil blanc. » |
| Guillaume: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Commençons par l'examen des nouvelles de cette semaine. |
Mardi, pour la deuxième fois en cinq mois, les Israéliens se sont rendus aux urnes pour décider qui sera le prochain Premier ministre. Lors des dernières élections d'avril, Benyamin Netanyahou, du Likoud, n'a pas réussi à former une coalition qui puisse gouverner. La commission électorale centrale d'Israël a promis d'annoncer les résultats définitifs du vote et l'attribution des sièges cet après-midi.
Lundi, plus de 20 000 professionnels français, dont des avocats, des médecins, des infirmières et des pilotes, sont descendus dans les rues de Paris pour protester contre le projet de réforme des retraites du gouvernement. Le gouvernement veut simplifier le système actuel en mettant en place un régime de retraite standardisé.
La version actuelle de la pension repose sur 42 régimes de retraite différents. Le passage à un système de retraite universel à points supprimera les pensions plus avantageuses pour un large éventail de professions. Le gouvernement a promis que l'âge légal de la retraite
Les rats aiment être trouvés par des humains et se recachent pour continuer à jouer. L’étude qui en est venue à cette conclusion a été publiée jeudi dernier dans la revue Science. Les enregistrements de l’activité du cerveau des rongeurs ont permis de détecter des neurones sensibles à la structure du jeu. Cette recherche apporte un nouvel éclairage sur le comportement de jeu, un trait important chez les mammifères.
Les chercheurs ont passé plusieurs semaines à jouer avec des rats dans une petite pièce remplie de cartons et ont découvert que les animaux étaient étonnamment doués quand ils partic
Jeudi dernier, le magazine Annals of Improbable Research a organisé la 29ème cérémonie de remise des prix Ig Nobel à l’université d’Harvard. Les prix Ig Nobel récompensent les réalisations qui font rire, puis réfléchir. Ils visent à célébrer les travaux inhabituels, à honorer l'imagination et à susciter l'intérêt des gens pour la science, la médecine et la technologie.
Lors d’une cérémonie de gala à l’université d’Harvard, 1 100 spectateurs somptueusement excentriques ont regardé les nouveaux lauréats se présenter pour accepter leurs prix. Ceux-ci ont été remis physiquement par de véritables la
| Catherine: | Que penses-tu du débat sur les pesticides, Guillaume ? |
| Guillaume: | Quelle question ! Il est connu depuis des années que les pesticides sont très nocifs, si bien qu’il est urgent de trouver une alternative à ces produits toxiques. |
| Catherine: | Justement, c’est ça le problème. Les écologistes insistent sur l’interdiction de tous les pesticides tandis que les agriculteurs affirment qu’il n’existe pour l’instant aucune solution pour les remplacer. |
| Catherine: | Sais-tu quels sont les moyens de transport les plus dangereux selon les statistiques, Guillaume ? |
| Guillaume: | Je pense qu'il s'agit sans conteste de la moto et de la voiture. |
| Catherine: | Tout à fait. Et pourtant, bien plus de gens ont peur de prendre l'avion que la voiture. |