| Catherine: | Nous sommes le jeudi 6 décembre 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous verrons ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous aurons une pensée pour l'ancien président américain George H.W. Bush, décédé vendredi dernier à l'âge de 94 ans. Nous aborderons ensuite le résultat des élections régionales en Andalousie, où un groupe politique nationaliste a remporté pour la première fois une forte reconnaissance politique. Nous continuerons avec le championnat du monde d'échecs et la quatrième victoire du Norvégien Magnus Carlsen. Enfin, nous discuterons de la nomination du Magicien d’Oz comme film le plus influent de tous les temps. |
| Guillaume: | Excellent ! Et encore une fois, nous voudrions rappeler à nos auditeurs ce qui ferait un cadeau idéal pour les fêtes... |
| Catherine: | Eh bien, c'est quoi ? |
| Guillaume: | Un abonnement cadeau à l'un de nos programmes ! |
| Catherine: | Merci, Guillaume. Maintenant que tu as terminé ton message promotionnel, finissons notre introduction. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l'utilisation de la leçon d'aujourd'hui : l’imparfait pour les verbes du deuxième groupe. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Avoir de la veine ». |
| Guillaume: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Guillaume. Que le spectacle commence ! |
George Herbert Walker Bush, le 41ème président des États-Unis, est décédé vendredi dernier à l'âge de 94 ans. Le président Bush a dirigé les États-Unis entre 1989 et 1993, une période marquée par l'éclatement de l'Union soviétique et la guerre du Golfe de 1991. Il était également le père de George W. Bush, le 43ème président des États-Unis.
Le parti d'extrême droite espagnol Vox a remporté 12 sièges aux élections régionales andalouses de dimanche. C'est la première fois qu'un groupe politique d'extrême droite bénéficie d’une forte reconnaissance politique depuis le retour de la démocratie en Espagne après le décès du dictateur Franco en 1975. Vox a promis de renforcer les politiques anti-immigration et de durcir ses actions contre les leaders de l’indépendance catalane. L'Andalousie est la région la plus peuplée d'Espagne mais aussi l'une des plus pauvres, avec un taux de chômage élevé.
Le parti socialiste, qui n'a remporté que 33
Le Norvégien Magnus Carlsen a défendu son titre de meilleur champion d’échecs au monde dans un duel très serré avec le joueur américain Fabiano Caruana. La compétition, qui était organisée à Londres, a débuté le 9 novembre et s'est terminée près de trois semaines plus tard, le 28 novembre, avec la victoire de Carlsen sur son adversaire lors d'une série de tie-breaks.
Carlsen, âgé de 27 ans, détient ce titre mondial depuis 2013. Fabiano Caruana, qui a pour sa part 26 ans, est arrivé dans le championnat au deuxième rang mondial, juste derrière le Norvégien. Les deux joueurs ont fait match nul lor
Une équipe de chercheurs italiens a déclaré que Le Magicien d’Oz de 1939 était le film le plus influent de l’histoire devant Star Wars et d’autres films très populaires. Les chercheurs sont arrivés à cette conclusion en analysant plus de 47 000 films de la base de données de films en ligne IMDb et en notant combien de fois on trouvait des références à cette œuvre dans des films ultérieurs.
Cette étude a été publiée vendredi dernier dans la revue Applied Network Science. Les chercheurs ont utilisé des modèles mathématiques et pris en compte des facteurs tels que le nombre de références à ce film
| Catherine: | À l’heure où on parle tant de l’uberisation du monde du travail, je te propose de faire un tour de quelques petits métiers d’autrefois surprenants… |
| Guillaume: | Oh, c’est intéressant ! Est-ce qu’il y en avait beaucoup ? |
| Catherine: | Oh oui ! En l’absence des aides sociales que l’on connaît aujourd’hui, les petites gens qui subissaient de nombreuses difficultés réfléchissaient à toutes sortes de moyens pour gagner leur vie. |
| Guillaume: | Tu piques ma curiosité… |
| Guillaume: | Est-ce que tu sais qu'il y a encore quatre grands volcans en activité sur le territoire français, Catherine ? |
| Catherine: | Attends, laisse-moi réfléchir... Tu dois sûrement te tromper, Guillaume. On a de la veine, parce que les volcans d'Auvergne, dans le centre de la France, sont éteints depuis des milliers d'années. |
| Guillaume: | Je crois que tu oublies les volcans des départements français d'outre-mer... |
| Catherine: | Ah oui, en effet. Il y a bel et bien des volcans actifs dans les îles, par exemple aux Antilles et à la Réunion. Mais heureusement, ils sont très biens surveillés et la population est prête à être évacuée en cas de besoin. |