| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 décembre 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Guillaume est en vacances cette semaine mais Delphine est là pour m'aider à animer l’émission. Salut Delphine. |
| Delphine: | Salut Catherine, bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | La première partie du programme sera consacrée à l'actualité. Nous discuterons de la décision du président Trump de retirer toutes les troupes américaines de Syrie et de la démission du secrétaire à la Défense, James Mattis, qui a fait suite à cette annonce. Ensuite, nous parlerons des conséquences dramatiques du tsunami en Indonésie. Puis, nous nous intéresserons à un autre sujet : la révélation des falsifications d’un journaliste du magazine d’actualités allemand Der Spiegel. Et enfin, nous parlerons des décorations exposées pour les fêtes devant le siège de l’État de l'Illinois : un sapin de Noël, une scène de la Nativité, une ménorah pour Hanouka et... une sculpture satanique. |
| Delphine: | … Une sculpture satanique ? Maintenant ? Juste avant Noël ? Hum... intéressant ! Pourquoi faire ça ? |
| Catherine: | La motivation et l'explication de ce geste sont plutôt intéressantes. C'est bien pour ça que j'ai choisi ce sujet pour le programme d'aujourd'hui. |
| Delphine: | OK, je suis impatiente de discuter de cette histoire. |
| Catherine: | Moi aussi. Mais finissons les annonces. La deuxième partie de l’émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. La section « grammaire » contiendra un dialogue rempli d’exemples illustrant le point de grammaire d’aujourd’hui : l’imparfait pour les verbes du 3ème groupe se terminant par -eindre, tendre, prendre, et -crire. Et nous conclurons ce programme avec une expression française : « Faire fureur ». |
| Delphine: | Très bien ! Sommes-nous prêtes à commencer l’émission ? |
| Catherine: | Absolument ! Que le spectacle commence ! |
Mercredi dernier, le président des États-Unis, Donald Trump, a annoncé que les États-Unis allaient retirer leurs troupes de Syrie, parce que l'État islamique (EI) a selon lui été vaincu. Son administration a également annoncé son intention de retirer la moitié de ses troupes d’Afghanistan au cours des prochains mois. Ces décisions ont entraîné la démission du secrétaire à la Défense, James Mattis, largement considéré comme un partisan des alliances traditionnelles et de l'OTAN.
Samedi dernier, un tsunami s'est abattu sur les deux îles les plus peuplées d'Indonésie. Au moins 430 personnes ont été tuées et 1 500 ont été blessées après le déferlement de vagues atteignant trois mètres de haut à Java et à Sumatra sans qu’aucune alerte n’ait été lancée. Près de 22 000 personnes ont été déplacées.
Le tsunami est survenu après l’effondrement d’une partie du volcan Anak Krakatoa dans les eaux séparant les deux îles, effondrement qui a provoqué un glissement de terrain. Le système de bouées détectant les tsunamis qui aurait pu déclencher une alerte ne fonctionnait pas. De nombr
Le magazine allemand Der Spiegel a déclaré mercredi dernier avoir renvoyé un journaliste primé qui avait falsifié des articles « à une grande échelle ». Claas Relotius, qui est âgé de 33 ans, a avoué avoir inventé des citations, des détails et même des personnages dans au moins 14 de ses articles. Il s'agirait du plus grand scandale journalistique en Allemagne depuis la publication il y a 35 ans de faux carnets intimes d’Hitler par un autre magazine d’actualités.
Ces inventions ont été découvertes grâce à un autre journaliste qui avait commencé à enquêter sur les détails que Relotius avait incl
Cette année, les décorations pour les fêtes du siège de l’État de l’Illinois comprenaient un sapin de Noël, une scène de la Nativité et une ménorah pour Hanouka. Était aussi exposé quelque chose d'inhabituel : une sculpture représentant un serpent entouré autour du bras d'une femme tenant une pomme.
Cette statue, portant l'inscription « Le savoir est le plus grand des dons », est un cadeau du Temple satanique de Chicago, un groupe de militants pour les droits civiques. Un porte-parole du groupe a déclaré que cette statue représente l'histoire biblique du jardin d'Éden, dans laquelle Adam et Eve
| Catherine: | Parlons si tu le veux bien de femmes peintres françaises dont on entend rarement parler alors qu’elles peignaient remarquablement bien... |
| Delphine: | On ne les prenait pas au sérieux ? Comme si le sens artistique était déterminé par le genre ! Heureusement, les choses ont changé. |
| Catherine: | Oui, en partie... Voyons quelle peintre féminine française tu peux citer. |
| Delphine: | Euh… Eh bien, j’avoue que je n’en connais aucune. |
| Catherine: | Selon toi, à quelle époque la mode a-t-elle été la plus élégante ? |
| Delphine: | À mes yeux, dans les années 50 et 60, tant pour les hommes que pour les femmes. La haute couture commençait à faire fureur et les vêtements avaient une ligne simple et très flatteuse. Il suffit de revoir les films avec Audrey Hepburn... Il n'y a rien de plus chic que cette époque. |
| Catherine: | Je partage ton opinion ! Et quelle époque a pour toi été la pire au niveau mode ? |
| Delphine: | Sans hésiter, la mode française sous les règnes de Louis XIV et Louis XVI. Même si on m'offrait la possibilité de faire un bond dans le passé et de vivre à Versailles à la cour du Roi Soleil, je refuserais tout net. Pas question de m'habiller ainsi ! |