Mardi, la Première ministre britannique Theresa May a essuyé une défaite écrasante lorsque les députés ont voté contre son plan de retrait de l'Union européenne. Ce rejet de l’accord par 432 voix contre 202 est la plus grande défaite d'un Premier ministre de l'histoire récente.

Un législateur américain a été appelé à la démission après avoir déclaré qu’il se demandait pourquoi parler de suprématie blanche était considéré comme un langage offensant. Lundi, les républicains à la Chambre des représentants ont organisé un vote dans le but de relever de ses fonctions Steve King, un républicain de l'Iowa, dans les trois commissions du Congrès où il siège, lui laissant ainsi peu de pouvoir en tant que parlementaire.

Dans une interview pour le New York Times qui a été publiée jeudi dernier, King avait déclaré : « Nationaliste blanc, suprémaciste blanc, civilisation occidentale, comment ce langage est-il devenu offensant ? » Lundi, les républicains, dont le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, et le sénateur Mitt Romney, ont appelé King à démissionner, tandis que le chef de la minorité à la Chambre, Kevin McCarthy, a qualifié les propos de King de « non américa

Des croyances erronées sur une prédisposition génétique peuvent amener le corps d’une personne à réagir en conséquence – parfois même plus fortement que si elle était réellement un sujet à risque. Des chercheurs de l’Université de Stanford ont publié ces résultats le mois dernier dans la revue Nature Human Behavior.

Les chercheurs ont recruté plus de 200 participants qui ont fourni des échantillons de salive à des fins de tests génétiques. Ils ont ensuite été divisés en deux sous-groupes. Les membres du premier groupe ont couru sur un tapis roulant aussi longtemps que possible, et leur consommation d'oxygène ainsi que leur capacité pulmonaire ont été mesurées. Les autres ont pris un repas, décrit ensuite à quel point ils se sentaient rassasiés et les chercheurs ont analysé leur sang pour vérifier leur taux d'hormones influant sur le sentiment de satiété.

Plus tard, certains participants d

Un escargot arboricole bien-aimé, connu pour être timide et solitaire, s'est éteint le jour du Nouvel An à l'âge de 14 ans. On pense que George, qui était devenu une célébrité dans l'île d'Oahu où il vivait, était le dernier représentant de son espèce.

George est né dans un laboratoire vers 2004. Ses parents avaient été capturés dans les montagnes pour être protégés des prédateurs. L'escargot a été baptisé George le solitaire, comme celle qu’on pensait être la dernière tortue survivante des Galápagos de l'île Pinta. George (l'escargot) a passé le début de sa vie avec environ 20 autres congénères de l’espèce Achatinella apexfulva. Cependant, tous à l’exception de George ont été décimés par une épidémie causée par un agent pathogène. En tant que seul survivant, George a fait l'objet de nombreux articles et a reçu la visite de centaines d'écoliers.

Les escargots étaient autrefois omniprésents

Catherine:	Est-ce que tu sais Guillaume, ce qu’est l’éco-blanchiment ?
Guillaume:	J’imagine que ce n’est pas le blanchiment d’argent économique. Ce serait une redondance... Ça doit plutôt avoir un lien avec l’écologie. C’est le blanchiment d’argent dans les énergies renouvelables ?
Catherine:	Tu y es presque ! Et si je te dis que ce mot est la traduction de l’expression anglaise « greenwashing » ?
Guillaume:	Tout devient plus clair ! C’est un procédé de marketing utilisé par une entreprise ou une autre organisation dans le but de se donner une image écologique.

One of the main differences between English and French is that the French language has genders. In French, there are masculine nouns and feminine nouns. Sometimes nouns are either feminine or masculine and sometimes masculine nouns have their feminine form. To find the feminine of a noun, you generally add “e” at the end of the masculine noun. But this rule doesn’t apply to a lot of nouns. In this lesson, we will study how to determine the gender of a noun through its ending.

Let’s start with the main rule:

To form the feminine of a noun we usually add an “e” to the end of a noun. For example:

masculine	feminine
un ami	une amie
un client	une cliente
un Français	une Française
un avocat	une avocate
un cousin	une cousine

Masculine nouns are preceded by the determinants: un or le or l’
Feminine nouns are preceded by the determinants : une or la or l’

How do we know whether a noun is feminine or masculine? For a native speaker, finding the feminine of a noun is easy even for uncommon nouns. For a French learner, it’s not that obvious. We have selected in this lesson some clues that will help you decide whether the noun is feminine or masculine. The first clue is the ending of a noun. The noun ending can be a good indicator to determine whether a noun is masculine or feminine:

Nouns ending with the following suffixes are usually masculine

ail, -al, -ard, -at, -eau, -el, -ent, -er, -et, -eur , -ic, -ien, -ier, -is, -isme, -ment, -oir, -on

Examples:

Nouns ending in: -ail, -al, -ard, -at

un portail, un éventail, un travail... un festival, un canal... un brouillard, un foulard, un retard, un épinard, un regard... un contrat, un habitat, un doctorat...

Nouns ending in el: -eau, -el, -ent, -er, -et, -eur

un agneau, un bateau, un cadeau, un cerveau, un château, un gâteau, un oiseau... un appel, un hôtel, un caramel, un colonel..., un accent, un accident, un agent, un argent... un baiser, un hiver, un berger... un cabaret, un coffret, un sujet, un robinet... un animateur, un conservateur, un rongeur, un spectateur....

Nouns ending in: ic, -ien, -ier, -is, -isme

un diagnostic, un hic, un pic, un flic, un basilic... un Autrichien, un martien, un Parisien, un physicien, un végétarien... un banquier, un barbier, un bouclier, un routier, un saladier ... un cafouillis, un iris, un pastis, un paradis... le communisme, le nationalisme, le professionnalisme...

Nouns ending in: -ment, -oir, -on

un bâtiment, un changement, un régiment, un sentiment... un bougeoir, un miroir, un peignoir, un soir... un abandon, un crayon, un don, un melon, un son...

Exceptions: une peau, une dent, une aigreur, une saveur, une mer, une eau...

Nouns ending in the following suffixes are generally feminine

ade, -aie, -aille, -aine, -aison, -ance, -ée, -ence, -erie, -esse, -ette, -eur -ie, -ique, -ise, -ite , -sion, -tion, -té, -tude, -ure, -xion.

Nouns ending in: -ade, -aie, -aille, -aine, -aison, -ance

une balade, une promenade... une haie, une plaie... une bataille, une pagaille... une haine, une fontaine... une liaison, une conjugaison... une consonance, une ordonnance...

Nouns ending in: -ée, -ence, -erie, -esse, -ette, -eur

une fusée, une risée... une révérence, une clémence… une tricherie, une batterie… une politesse, une finesse… une fillette, une roulette… une candeur, une chaleur...

Nouns ending in: -ie, -ique, -ise, -ite, ouche

une alchimie, une folie… une logique, une réplique... une banquise, une prise... une élite, une gingivite... une souche, une touche…

Nouns ending in: -sion, -tion, -té, -tude, -ure, -xion

une collision, une vision... une constitution, une pétition... une bonté, une rareté... une inquiétude, une certitude... une brûlure, une culture... une connexion, une réflexion...

Exceptions: un gîte, un rite, un satellite, un stade, un lycée, un musée, un parapluie, un squelette

Catherine:	J'aimerais que l'on parle aujourd'hui d'une grande figure du sport français, Guillaume.
Guillaume:	Bien sûr. Tu veux peut-être parler d'un footballeur ?
Catherine:	Eh non, Guillaume, sortons un peu des sentiers battus ! Je pensais aujourd'hui rendre hommage à une figure féminine du patinage artistique français, Surya Bonaly.
Guillaume:	Je ne suis pas un expert en patinage artistique, comme tu t'en doutes, mais je me souviens parfaitement de cette patineuse française qui a marqué son époque. Avec elle, on en a vu de toutes les couleurs !
Catherine:	Tout à fait. La comédienne Eva Longoria, qui lui a consacré un documentaire, l'a surnommée la « rebelle sur la glace ». Et en effet, Surya Bonaly a bel et bien dynamité les codes du patinage artistique dans les années 90.
Guillaume:	Déjà, elle était une des toutes premières patineuses black au monde.
Catherine:	Tout à fait. Elle était également moins filiforme que les autres patineuses, et avait un tempérament de feu ! Malgré tout, son talent l'a rapidement propulsée en haut des podiums français et européens. Elle a été sacrée championne de France neuf années d'affilée.

Cette expression signifie subir des épreuves, des difficultés ou des désagréments de façon continue. Lorsque cette expression est employée sous la forme « en faire voir de toutes les couleurs » elle décrit l’action d’imposer des épreuves ou des moments pénibles à autrui. Une expression qui lui est quelque peu semblable est en voir des vertes et des pas mûres.

Nous retrouvons dans la langue française un très grand nombre d’idiomes faisant référence à des noms de couleurs pour dépeindre les différentes facettes des émotions humaines. Ne dit-on pas par exemple : « broyer du noir » « voir la vie en rose » « voir rouge » ou « être vert de rage » ? De là il est facile de comprendre l’origine de notre expression. Lorsque l’on passe par toutes sortes d’épreuves on en voit souvent de toutes les couleurs.

Cette expression peut se traduire en anglais par les expressions "to have a hard time", "to go through a lot".

Exemple 1 :

- Je ne pense pas que sa mère lui proposera de garder les enfants de sitôt.
- Pourquoi cela ?
- Ils lui en ont fait voir de toutes les couleurs aujourd’hui.
- I don’t think his mother will offer to babysit the children anytime soon
- Why not?
- They gave her a very hard time today.

Exemple 2 :

Depuis le commencement de notre voyage nous en avons vu de toutes les couleurs. Il semble que nous avons rencontré un problème après l’autre.
Since the beginning of our trip we went through a lot. It seems that we have encountered a problem after another.