| Catherine: | Aujourd'hui nous sommes le jeudi 21 janvier 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de la levée des sanctions internationales suite à l'accord sur le nucléaire iranien. Nous discuterons de la croissance économique chinoise qui est la plus lente depuis 25 ans. Nous continuerons avec un rapport sur des preuves de trucages de matchs répandus à un haut niveau dans le monde du tennis, et nous conclurons la première partie avec une étude suggérant que le troisième lundi de janvier est le jour le plus déprimant de l'année. |
| Charly: | Est-ce que ce jour est aussi connu sous le nom de « Blue Monday » ? |
| Catherine: | Oui, selon des recherches, il semble qu'un nombre important de personnes soient davantage susceptibles d'être déprimées ou tristes ce jour particulier de l'année. |
| Charly: | Eh bien, c'est aussi connu que la plupart des gens n'aiment pas le lundi en général. Qui aime voir le week-end se terminer ? Et nous savons que beaucoup d'étudiants ne sautent pas de joie à l'idée de retourner en cours. Alors pourquoi ce jour est si particulier ? |
| Catherine: | C'est ce que nous verrons dans un instant. Mais maintenant, continuons l'annonce du programme. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et la langue françaises. Dans la partie grammaire, nous reverrons le passé composé avec l'auxiliaire « avoir » pour les verbes se terminant en « ir », et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Avoir le coeur sur la main ». |
| Charly: | Excellent programme ! J'ai hâte de commencer notre discussion, Catherine. |
| Catherine: | Très bien, Charly. Que le rideau s'ouvre ! |
Le 16 janvier, le secrétaire d’État américain John Kerry a ordonné la levée des sanctions économiques américaines liées au nucléaire contre l'Iran après avoir reçu d'un comité de surveillance la confirmation que le pays avait respecté les termes de l'accord visant à l'empêcher de développer des armes nucléaires. En juillet 2015, l'Iran a signé un accord historique sur le nucléaire avec six autres puissances mondiales dans lequel il s'engageait à limiter ses activités nucléaires sensibles pour au moins dix ans. Avec la levée des sanctions, des milliards de dollars d'actifs seront dégelés et l'Iran pourra vendre son pétrole sur le marché international.
L'économie chinoise a eu une croissance économique de 6,9 % en 2015 selon les chiffres officiels publiés mardi. C'est plus bas que la croissance de 7,3 % de 2014 et bien en-dessous de la moyenne de 10,1 % par an que la Chine a connue durant sa période d'essor entre le début des années 80 et 2010.
Cette nouvelle a été publiée après l'annonce du Fonds Monétaire International d'une prévision de 6,3 % de croissance économique pour la Chine cette année et de 6 % en 2017. La dernière fois que l'économie chinoise a été si lente remonte à 1989 et 1990 et c'était à l'époque largement dû aux sanctions i
Le monde du tennis professionnel est au cœur d'un scandale de corruption lié à des paris. Un rapport a révélé des informations venant de dossiers secrets concernant des soupçons de trucages répandus de matchs de tennis de haut niveau.
BuzzFeed UK et la BBC ont uni leurs forces pour enquêter sur les détails de cette affaire et ont obtenu des documents fournis par des lanceurs d'alerte anonymes du monde du tennis. Un rapport a été publié lundi sur 16 joueurs classés parmi les 50 meilleurs joueurs mondiaux qui au cours des dix dernières années ont, pour un certain nombre de matchs, été associés à
Le 18 janvier était le Blue Monday, aussi connu sous le nom du « jour le plus triste de l'année ». Le troisième lundi de janvier est considéré comme le jour le plus déprimant parce que la météo est en général mauvaise et que les gens sont de retour au travail après les vacances de Noël.
Le créateur du Blue Monday est le docteur Cliff Arnall, un chercheur et un professeur en psychologie à l'université de Cardiff au pays de Galles, au Royaume-Uni. En 2005, il a mené une recherche sur le sujet, et a créé une équation mathématique qui a montré que le troisième lundi de janvier avait le score le pl
| Catherine: | Tu étais un peu en retard aujourd'hui Charly et tu as l'air fatigué. Tu n'as pas dormi cette nuit ? |
| Charly: | Je n'ai pas beaucoup dormi en effet. J'ai accueilli à l'aube un ami à l'aéroport. Il habite à La Réunion et vient passer ses vacances chez moi. |
| Catherine: | Génial ! Il t'a offert du bon rhum ? |
| Charly: | Oui et il m'a aussi offert une gousse de vanille… |
| Charly: | Je me trompe peut-être Catherine, mais tu as l’air assez frileuse. A chaque fois qu’il fait froid, tu es super couverte ! |
| Catherine: | Tu ne te trompes pas… J’ai très souvent froid. Je préfère de loin la chaleur ! |
| Charly: | Moi aussi ! Tu sais Catherine, à chaque fois que j’ai froid en hiver, j’ai toujours mal au cœur en pensant aux gens qui dorment dehors, ou qui n’ont pas beaucoup les moyens de se chauffer… Je me demande toujours ce qu’on peut faire pour eux… |