Lundi, des troupes irakiennes ont repris une grande partie de Ramadi, la plus grande ville de l'ouest de l'Irak, après une occupation de sept mois par l’État Islamique. Cette victoire a été obtenue après une semaine d'intenses combats avec l'aide des forces aériennes américaines qui ont bombardé les positions ennemies.

Au moins 43 personnes sont mortes au cours du week-end de Noël dans une série de tempêtes qui ont frappé le Sud, le Sud-Ouest et le Midwest des États-Unis. Le temps violent a ravagé plusieurs quartiers et privé d'électricité des milliers de personnes. Des routes ont été coupées et le trafic aérien a été perturbé dans les régions affectées.

Des tornades ont été rapportées dans 10 États. L'une de celles qui ont frappé la région de Dallas a été la deuxième la plus puissante avec des vents de plus de 320 km/h. Le National Weather Service a émis des avis de tornade pour le Texas, l'Arkansas, la Louisiane, l'Oklahoma et le Mississippi. Les gouverneurs du Missouri, de l'Oklahoma et du Nouveau Mexique ont déclaré l'état d'urgence.

Du mauvais temps est encore prévu dans le Midwest et le Sud. Le National Weather Service a posté des messages d'alerte à la tempête de neige et des avis de tem

Le BMJ, l'une des revues de médecine générale les plus influentes dans le monde, a récemment publié une « analyse de l'espérance de vie des présidents ». Cette étude observationnelle est sortie il y a deux semaines, et compare la mortalité entre des dirigeants élus et les candidats qui sont arrivés deuxième aux élections nationales.

Cette étude affiliée à Harvard a examiné 279 dirigeants anciens et actuels dans 17 pays occidentaux. Leur taux de survie a été comparé à celui de candidats qui n'ont pas été élus. La différence moyenne d'espérance de vie entre ces deux groupes est de 2,7 ans, en faveur des perdants aux élections. Les chercheurs ont conclu que l' « élection à la tête du gouvernement est associée à une augmentation substantielle du risque de mortalité ».

Des études précédentes avaient suggéré que les présidents sont statistiquement plus susceptibles de vivre plus longte

Star Wars : Le Réveil de la Force  est le film qui a franchi le plus rapidement la barre du 1 milliard de dollars de recettes au box office mondial. Le film est devenu un énorme succès commercial avant même sa sortie en Chine, un des plus gros marchés du film au monde. Il a battu le record du plus fort démarrage des ventes jamais atteint le premier week end au niveau mondial et a comptabilisé les plus grosses recettes pour un jour de Noël dans l'histoire des Etats-Unis.

Le réveil de la Force est en passe de devenir le film le plus rentable de tous les temps. Le film se déroule à nouveau dans « une galaxie très, très lointaine », 30 ans après les événements du Retour du Jedi. Harrison Ford et Carrie Fisher, les stars de la première trilogie, font leur retour dans le monde créé par George Lucas mais se retrouvent cette fois-ci sous les ordres du directeur J.J. Abra

Jean-Paul:	Aimerais-tu m'accompagner à un concert au Madison Square Garden, Catherine ?
Catherine:	Désolée mais non.
Jean-Paul:	Pourquoi ne me demandes-tu même pas qui je vais voir en concert ?
Catherine:	C'est parce que je n'aime pas les concerts géants.
Jean-Paul:	Serais-tu agoraphobe ?

Inversion is commonly used in asking questions. As its name suggests, we are simply required to invert the order subject +verb. Thus the common word order subject +verb is inverted to verb +subject and joined by a hyphen.

Note that you need to insert a dash ” -” between the verb and the subject.

When the subject is a noun, the noun is placed before the inverted question.

When an “ER” verb in the present tense ends in a vowel, and is followed by il or elle, a ”t” is added between the verb and the pronoun.

The inverted form cannot be used for the first pronoun singular ”je” except for the verbs: avoir, être, and pouvoir. Use instead the long form with est-ce que for the first person singular of all verbs.

Catherine:	Dis-moi Jean-Paul, est-ce que tu retournes bientôt en France ?
Jean-Paul:	Dans quelques semaines. J’ai déjà un emploi du temps bien chargé pour mon séjour !
Catherine:	Qu’est-ce que tu vas faire de beau ?
Jean-Paul:	Je vais rendre visite à toute ma famille. Et je suis aussi en train d’organiser une grande soirée de retrouvailles avec mes copains de fac.

Cette expression signifie que quelqu’un est prétentieux, ou le devient.

La compagnie des personnes vaniteuses ou prétentieuses est souvent très désagréable ! Notre expression évoque une image très explicite : une personne qui se croit supérieure a, de manière figurée, une tête plus grosse que celle des autres. C’est comme si la personne était gonflée par sa propre importance, ce qui est bien visible pour les autres.

Le français possède une autre expression qui évoque la même idée, mais avec une autre partie du corps : « avoir les chevilles qui enflent ».

L’expression viendrait de la tradition du carnaval. Lors des défilés de carnaval, les chars défilent les uns après les autres, souvent de grandes marionnettes portant de très grosses têtes. La tradition veut que le char qui ouvre le défilé soit particulièrement décoré, et la tête de la marionnette principale particulièrement grosse.

L’expression a un équivalent littéral en anglais : “to get a big head”, “to be big-headed”.

Exemple 1 :

Après avoir obtenu un Oscar, cet acteur a pris la grosse tête. Il est devenu très capricieux et pénible sur les plateaux de tournage.
After winning an Academy award, this actor got a big head. He became very temperamental and tiresome on the sets.

Exemple 2 :

Marie est jolie et intelligente, mais elle a la grosse tête. A cause de ce défaut, elle a de moins en moins d’amis.
Marie is pretty and smart, but she is big-headed. Because of this, she has less and less friends.