La coalition de l'opposition, la Table de l'unité démocratique, a obtenu dimanche une victoire écrasante aux élections législatives vénézuéliennes. Selon le leader de l'opposition Henrique Capriles, l'alliance a remporté au moins 112 sièges au Congrès, soit la majorité cruciale des deux-tiers.

Lundi, le candidat aux élections présidentielles républicain Donald Trump a demandé « une fermeture totale et complète des frontières américaines pour les musulmans » jusqu'à ce que « les représentants du pays comprennent ce qui se passe en ce moment ». Ses commentaires ont été condamnés par l'ensemble de la classe politique et des républicains comme des démocrates ont critiqué cet appel jugé dangereux et source de dissensions.

Le milliardaire a cité une recherche effectuée par l'organisation Pew pour dire qu' « il y a une grande haine envers les Américains de la part de segments importants de la population musulmane ». Trump a participé mardi à plusieurs interviews à la télévision américaine dans lesquelles il a défendu sa proposition et dit que c'était une mesure temporaire pour empêcher « beaucoup d'autres World Trade Centers » de se produire à nouveau, faisant ainsi référence aux atte

Une nouvelle étude suggère que les émissions mondiales de dioxyde de carbone vont probablement ralentir ou même décliner légèrement cette année, malgré une croissance mondiale continue. Cette information a été publiée dans la revue  Nature Climate Change  et présentée au sommet sur le climat de Paris où plus de 190 nations cherchent en ce moment un nouvel accord mondial sur le changement climatique.

Selon cette étude publiée lundi dans la revue Nature Climate Change, les émissions de dioxyde de carbone dues aux énergies fossiles et à l'industrie sont susceptibles d'avoir baissé de 0,6 % en 2015, après avoir augmenté au même taux en 2014, alors que l'économie mondiale a eu une croissance de 3 % ces deux dernières années. Depuis 2000, les émissions mondiales avaient pourtant augmenté chaque année de 2 à 3 %.

« La cause principale [de ce phénomène] est la baisse de la consommation de charbo

Le milliardaire Mark Zuckerberg, le PDG et fondateur de Facebook, vient d'avoir une petite fille du nom de Max. En l'honneur de cet événement, il a décidé de faire don d'une majeure partie de sa fortune.

Le 1^er décembre, cet homme d'affaires a écrit un message sur Facebook intitulé « Une lettre pour notre fille ». Il a utilisé son propre réseau social pour annoncer la naissance de son premier enfant et la formation de la fondation Chan Zuckerberg qui porte le nom de sa femme, Priscilla Chan. Zuckerberg et Chan donneront presque toutes leurs actions Facebook pour cette cause. « Nous allons donner durant notre vie 99 % de nos actions Facebook, qui valent actuellement 45 milliards de dollars pour faire avancer cette mission », a-t-il écrit.

La fondation Chan Zuckerberg se consacrera à « développer l'apprentissage personnalisé, soigner les maladies, connecter les gens et construire des commu

Charly:	Est-ce que je t'ai dit que mon petit neveu de 10 ans est un petit génie ?
Catherine:	Non. Tu dois être fier de lui !
Charly:	Oui mais je lui ai offert un jeu de construction technique et il veut que je le fasse avec lui. J'avoue que je ne me sens pas à la hauteur.
Catherine:	Tu exagères ! Il ne faut pas être sorti de Polytechnique pour savoir jouer aux Légos.

There are three groups of verbs in French: The first group: The verbs end in “er” and follow the same conjugation except for “aller” which is a verb of the 3rd group. The second group: This group comprises all verbs that end in “ir” and which their present participle ends in “issant” For example: finir is a verb of the second group because it ends in “ir” and its present participle ends in “issant” : finissant The third group: comprises all the other verbs. We also call them “irregular verbs” because they don’t follow any specific conjugation. For example: prendre, tenir, voir, etc.

Lesson 4:

Verbs conjugating like: “sentir” (to feel)

For example: consentir, démentir, mentir, pressentir, ressentir

Je	sens
Tu	sens
Il /elle/ on	sent
Nous	sentons
Vous	sentez
Ils/elles	sentent

Verbs conjugating like: “construire” (to build)

FOr example: détruire, instruire

Je	construis
Tu	construis
Il /elle/ on	construit
Nous	construisons
Vous	construisez
Ils/elles	construisent

Verbs conjugating like “dormir” (to sleep)

For example: endormir, rendormir

Je	J’endors
Tu	endors
Il /elle/ on	endort
Nous	endormons
Vous	endormez
Ils/elles	endorment

Verbs conjugating like “faire” (to do)

For example: contrefaire, défaire, parfaire, satisfaire

Je	fais
Tu	fais
Il /elle/ on	fait
Nous	faisons
Vous	faites
Ils/elles	font

Verbs conjugating like “conduire” (to drive)

For example: déduire, éconduire, enduire, induire, introduire, produire, reconduire, réduire, réintroduire, reproduire, traduire

Je	conduis
Tu	conduis
Il /elle/ on	conduit
Nous	conduisons
Vous	conduisez
Ils/elles	conduisent

Conjugation of some common verbs:

	rire	joindre	valoir
Je	ris	joins	vaux
Tu	ris	joins	vaux
Il /elle/ on	rit	joint	vaut
Nous	rions	joignons	valons
Vous	riez	joignez	valez
Ils/elles	rient	joignent	valent

	savoir	vouloir	lire
Je	sais	veux	lis
Tu	sais	veux	lis
Il /elle/ on	sait	veut	lit
Nous	savons	voulons	lisons
Vous	savez	voulez	lisez
Ils/elles	savent	veulent	lisent

Catherine:	Tu as de bonnes nouvelles de ta famille en France ?
Charly:	Oui, très bonnes. Mais Ils m’ont juste raconté qu’il y a eu une grosse grève des transports la semaine dernière, qui les a un peu embêtés.
Catherine:	Ah, les grèves permanentes ne sont décidément pas ce qui me manque le plus de la France... Les trains étaient toujours en grève le jour où j’en avais vraiment besoin. Pour moi c’était toujours la goutte d’eau qui faisait déborder le vase !
Charly:	C’est vrai que c’est souvent pénible. Mais c’est un privilège d’avoir le droit de grève, rappelle-toi !

Signifie qu’une chose, même de peu d’importance, est l’élément de trop qui fait perdre patience à quelqu’un.

Il y a une limite à ce que chaque personne peut supporter et notre expression exprime parfaitement cette idée. Nous pouvons nous imaginer un vase, qui petit à petit se remplit d’eau, jusqu’à ce que le bord soit atteint. Chaque petite goutte paraît peu de chose, mais une de ces gouttes sera l’élément de trop, et le vase va déborder.

De manière figurée, une personne peut supporter beaucoup de choses, une accumulation de colères qui s’ajoutent les unes aux autres. Elle peut ne pas exprimer ses sentiments, tandis qu’intérieurement, la frustration grandit. A un moment donné, un élément précis, même insignifiant, va provoquer chez la personne un sentiment de saturation et causer une réaction forte. La personne exprimera alors tous les sentiments qu’elle gardait jusque-là, en général à la grande surprise des autres !

Notre expression existe depuis le XIX^ème siècle. D’autres expressions françaises expriment une idée équivalente : « en avoir ras-le-bol » ou bien « la coupe est pleine ».

Notre expression se traduit littéralement par “to be the drop of water that makes the vase overflow”, et son équivalent anglais est également très imagé: “to be the last straw”, “to be the straw that broke the camel’s back”.

Exemple 1:

J’ai eu une journée horrible ! Tout est allé de travers. Cet après-midi, les critiques de mon collègue sur mon travail ont été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase, et je me suis énervé pendant la réunion.
I had such an awful day! Everything went wrong. This afternoon, the critics of my colleague about my work were the last straw, and I got angry during the meeting.

Exemple 2 :

Tu as encore eu de mauvaises notes et les profs se plaignent de ton comportement. Cette fois, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. A partir de maintenant, je vais être beaucoup plus sévère !
You had bad grades again and teachers are complaining about your behavior. This time, it’s the last straw. From now, I’m going to be much more strict !