| Catherine: | Nous sommes le jeudi 7 janvier 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Beaucoup de nos auditeurs nous ont écrit pour demander où est Rylan. Rylan a maintenant d’autres projets mais il viendra de temps en temps pour co-présenter l’émission. Mon ami Charly présentera désormais l’émission avec moi. Salut Charly, j’aimerais t’accueillir officiellement dans notre émission en tant que nouveau co-présentateur de News in Slow French. |
| Charly: | Merci Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Ok, commençons l’émission. Dans la première partie de notre programme nous parlerons des tensions grandissantes entre l’Arabie saoudite et l’Iran. Nous parlerons des annonces faites par le président Obama sur des mesures exécutives visant à contrôler les armes à feu. Nous continuerons avec la réédition du manifeste d’Adolphe Hitler « Mein Kampf » en Allemagne. Et nous conclurons la première partie de notre émission avec les blessures infligées par des taureaux pendant un festival de corrida en Colombie. |
| Charly: | Quelle sélection Catherine ! Nous allons débattre de problèmes très sérieux dans l’épisode d’aujourd’hui. Je pense particulièrement au problème du contrôle des armes, qui de toute évidence divise profondément les Américains. |
| Catherine: | Aux Etats-Unis, Les gens ont des opinions bien arrêtées sur ce sujet, ça ne fait aucun doute Charly. |
| Charly: | Je sais ! Mais je dois dire qu’en tant qu’Européen, je ne comprends vraiment pas pourquoi ce problème crée autant de divisions parmi les Américains. Catherine, je serai très intéressé d’entendre ce que tu as à dire sur ce sujet. |
| Catherine: | Mais oui, nous en parlerons plus tard dans l’émission. Mais continuons avec nos annonces. La seconde partie sera comme toujours consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre programme nous réviserons le Passé composé avec l’auxiliaire avoir - les verbes du premier groupe, et nous conclurons l’épisode d’aujourd’hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Etre dans les petits papiers de quelqu’un ». |
| Charly: | Excellent ! Je suis impatient de commencer le programme Catherine. |
| Catherine: | Excellent Charly. Que le rideau s’ouvre ! |
L’Iran et l’Arabie saoudite, rivaux majeurs pour le pouvoir au Moyen Orient, sont engagés dans une dispute qui s’envenime. Samedi, le gouvernement sunnite d’Arabie saoudite a exécuté le cheik Nimr Al-Nirm, un chef religieux très véhément qui représentait les membres de la minorité shiite du pays qui se sentent marginalisés et victimes de discrimination. C’est l’une des 47 personnes qui ont été mises à mort après avoir été reconnues coupables d’offenses terroristes.
Ce mardi, le Président des Etats-Unis Barack Obama a annoncé de nouvelles restrictions sur l’acquisition d’armes à feu. S’exprimant depuis la Maison Blanche, entouré de survivants et de proches de victimes de fusillades, il a évoqué la fusillade de l’école Sandy Hook de 2012 au cours de laquelle 20 enfants et 6 adultes ont été tués.
Les mesures du Président Obama impliquent la vérification des antécédents de tous les vendeurs d’armes, ce qui annule d’anciennes exemptions pour les vendeurs d’armes en ligne ou lors de foires d’armes. Les états vont maintenant fournir des informations sur les pe
Depuis le 1er janvier, le manifeste nazi d’Adolphe Hitler « Mein Kampf » est dans le domaine public en Europe, et à nouveau disponible à l’édition et l’achat en Allemagne. Selon la loi européenne sur les copyrights, les droits d’un auteur d’œuvre littéraire ou artistique courent sur 70 ans après sa mort.
Hitler est mort le 30 avril 1945, quand il s’est suicidé dans son bunker de Berlin à la fin de la Seconde guerre mondiale. Après la défaite de l’Allemagne nazie, les forces alliées ont remis le copyright du livre à l’Etat de Bavière. Depuis, le gouvernement régional a interdit la réédition du
Au moins 25 personnes ont été blessées pendant un festival de corrida de cinq jours à Turbaco, une ville située au nord de la Colombie. La ville organise ce festival traditionnel, connu localement comme la « corraleja », dans le cadre des festivités du Nouvel An.
Pendant la « corraleja », des douzaines de personnes essaient de dompter un taureau sauvage dans une arène en bois dressée spécialement pour l’occasion, mais seuls certains participants sont des toreros expérimentés. La plupart des participants sont des amateurs qui entrent dans l’arène et essaient d’éviter le taureau qui les charg
| Catherine: | J'ai remarqué que ton téléphone n'a pas arrêté de sonner avant l'émission. |
| Charly: | Oui c'est juste. Plein d'amis m'ont envoyé des messages pour me dire qu'ils avaient mis à jour leur page facebook après les fêtes. |
| Catherine: | Et tu as regardé ce qu'ils ont posté ? |
| Charly: | Oui, j'y ai jeté un coup d’œil mais il n'y a rien de très original : des photos de fêtes arrosées et surtout beaucoup, beaucoup de photos de famille. Et pour être honnête, je n'ai jamais aimé les photos de famille. |
| Charly: | Catherine, j’ai reçu un colis venant de ma famille qui devrait t’intéresser. |
| Catherine: | Hum, qu’est-ce qu’il contient ? Du chocolat, ou des Carambar ? |
| Charly: | Heu, non, désolé....Ça ne va peut-être plus te passionner, mais ils ont juste retrouvé des photos de mes voyages scolaires à travers la France. Je me suis dit que ça te plairait peut-être de les voir ? |
| Catherine: | Pourquoi pas, ça me rappellera des souvenirs...C’était sympa, les voyages scolaires. Je suis allée en Italie une fois avec la classe. C’était génial. |