L’Iran et l’Arabie saoudite, rivaux majeurs pour le pouvoir au Moyen Orient, sont engagés dans une dispute qui s’envenime. Samedi, le gouvernement sunnite d’Arabie saoudite a exécuté le cheik Nimr Al-Nirm, un chef religieux très véhément qui représentait les membres de la minorité shiite du pays qui se sentent marginalisés et victimes de discrimination. C’est l’une des 47 personnes qui ont été mises à mort après avoir été reconnues coupables d’offenses terroristes.

Ce mardi, le Président des Etats-Unis Barack Obama a annoncé de nouvelles restrictions sur l’acquisition d’armes à feu. S’exprimant depuis la Maison Blanche, entouré de survivants et de proches de victimes de fusillades, il a évoqué la fusillade de l’école Sandy Hook de 2012 au cours de laquelle 20 enfants et 6 adultes ont été tués.

Les mesures du Président Obama impliquent la vérification des antécédents de tous les vendeurs d’armes, ce qui annule d’anciennes exemptions pour les vendeurs d’armes en ligne ou lors de foires d’armes. Les états vont maintenant fournir des informations sur les personnes qui ne pourront plus acheter d’armes à cause d’une maladie mentale, ou d’actes de violence domestique. Obama va renforcer le personnel du FBI pour qu’il puisse procéder à l’examen des antécédents, en engageant plus de 230 nouveaux enquêteurs. Et les départements de la Défense, de la Justice

Depuis le 1^er janvier, le manifeste nazi d’Adolphe Hitler « Mein Kampf » est dans le domaine public en Europe, et à nouveau disponible à l’édition et l’achat en Allemagne. Selon la loi européenne sur les copyrights, les droits d’un auteur d’œuvre littéraire ou artistique courent sur 70 ans après sa mort.

Hitler est mort le 30 avril 1945, quand il s’est suicidé dans son bunker de Berlin à la fin de la Seconde guerre mondiale. Après la défaite de l’Allemagne nazie, les forces alliées ont remis le copyright du livre à l’Etat de Bavière. Depuis, le gouvernement régional a interdit la réédition du livre antisémite. Maintenant que le copyright a expiré, l’Institut d’Histoire Contemporaine de Munich va publier le livre. L’Institut affirme que cette nouvelle édition a été annotée par des scientifiques afin de « dénoncer la propagande d’Hitler et ses mensonges ».

« Mein Kampf », qui se traduit

Au moins 25 personnes ont été blessées pendant un festival de corrida de cinq jours à Turbaco, une ville située au nord de la Colombie. La ville organise ce festival traditionnel, connu localement comme la « corraleja », dans le cadre des festivités du Nouvel An.

Pendant la « corraleja », des douzaines de personnes essaient de dompter un taureau sauvage dans une arène en bois dressée spécialement pour l’occasion, mais seuls certains participants sont des toreros expérimentés. La plupart des participants sont des amateurs qui entrent dans l’arène et essaient d’éviter le taureau qui les charge. Quatre des personnes encornées par un taureau pendant le festival cette année sont dans un état sérieux.

La corrida fait partie de l’histoire, de l’héritage et de la culture colombienne. Elle a été introduite par les premiers colons venus d’Espagne, qui ont amené avec eux la tradition de la co

Catherine:	J'ai remarqué que ton téléphone n'a pas arrêté de sonner avant l'émission.
Charly:	Oui c'est juste. Plein d'amis m'ont envoyé des messages pour me dire qu'ils avaient mis à jour leur page facebook après les fêtes.
Catherine:	Et tu as regardé ce qu'ils ont posté ?
Charly:	Oui, j'y ai jeté un coup d’œil mais il n'y a rien de très original : des photos de fêtes arrosées et surtout beaucoup, beaucoup de photos de famille. Et pour être honnête, je n'ai jamais aimé les photos de famille.

The passé composé is a tense used to express an action or a state that happened in the past. We call it “composé” because it’s composed of two parts: An auxiliary, either the auxiliary “être” to be or the auxiliary “avoir” to have and a past participle of a verb. In this part we will only tackle the passé composé of the verbs of the first group that require the auxiliary “avoir”.

Remember: All verbs of the first group end in “er”.
For example: penser, prêter, danser, chanter, marcher, etc...

Let’s explore the following example:

Julie a mangé deux pommes.
Julie ate two apples.

The verb in this sentence is “a mangé”. As you can see, it is composed of two elements:

“a” which is a form of “avoir” and “mangé” which is the past participle of “manger”.

So to put a verb in the passé composé, you will need the auxiliary “avoir” in the present simple and the past participle of the verb.

The auxiliary “avoir” au présent:

Je	J’ai
Tu	as
Il /elle/ on	a
Nous	avons
Vous	avez
Ils/elles	ont

To find the the past participle of the verbs of the first group, all you need to do is remove the final “r” and add an accent to “e”.

For example: To find the past participle of the verb “ pleurer” cry, all you need to do is remove the “r” and add an accent to “e” and you will obtain “pleuré”.

J’ai pleuré toute la nuit.
I cried all night.

Nous avons demandé à parler au patron.
We asked to speak to the boss.

Avez-vous terminé votre travail?
Did you finish your work?

The passé composé in the negative form:

For example:

Il n’a pas bougé ses jambes pendant une heure.
He didn’t move his legs for an hour.

Elles n’ont pas regardé la télé hier.
They didn’t watch TV yesterday.

Tu n’as pas expliqué pourquoi tu as démissioné.
You didn’t explain why you resigned.

Use of adverbs with the passé composé:

When you need to use certains adverbs such as: beaucoup, bien, jamais, souvent, déjà, rarement, trop, etc.. you have to put the adverb between the auxiliary and the past participle.

J’ai beaucoup travaillé aujourd’hui.
I worked a lot today.

Vous avez bien joué hier.
You played well yesterday.

Tu as souvent encouragé tes élèves à parler en français.
You often encouraged your students to speak French.

Il n’a pas encore parlé de son projet.
He hasn’t talked yet about his project.

Charly:	Catherine, j’ai reçu un colis venant de ma famille qui devrait t’intéresser.
Catherine:	Hum, qu’est-ce qu’il contient ? Du chocolat, ou des Carambar ?
Charly:	Heu, non, désolé....Ça ne va peut-être plus te passionner, mais ils ont juste retrouvé des photos de mes voyages scolaires à travers la France. Je me suis dit que ça te plairait peut-être de les voir ?
Catherine:	Pourquoi pas, ça me rappellera des souvenirs...C’était sympa, les voyages scolaires. Je suis allée en Italie une fois avec la classe. C’était génial.

Signifie être bien vu, être en faveur auprès de quelqu’un.

A l’ère du tout numérique, le papier est de moins en moins utilisé, mais autrefois, c’était un des seuls moyens de communication possible entre deux personnes proches ou éloignées. Les gens communiquaient essentiellement par lettres. Le papier était aussi le seul support des documents officiels, d’un Etat ou d’une personne. Ces papiers pouvaient d’ailleurs se conserver sur des générations. Ils étaient souvent uniques, ce qui les rendait très précieux.

Au XVIIIème siècle, l’expression se disait « être dans les papiers de quelqu’un », c’est-à-dire, se retrouver dans les papiers personnels importants de quelqu’un. Cela pouvait aussi signifier qu’une personne ayant de l’influence écrivait une lettre à un autre, destinée à recommander une personne et à l’aider à obtenir des faveurs.

A cette même époque, les « petits papiers » quant à eux désignaient les notes prises sur une personne. Ces notes pouvaient être secrètes, et lister des renseignements positifs ou négatifs.

Le mélange des deux, « être dans les petits papiers », signifie donc de manière figurée, être vu de manière très positive par quelqu’un, être en position de faveur auprès de lui.

L’expression signifie littéralement “to be in someone’s small papers”, et a comme équivalents en anglais “to be in someone’s good books”, “to be in someone’s good graces”, “to be regarded with favor by someone”.

Exemple 1:

Ce ministre a été pendant longtemps dans les petits papiers du Président. Mais depuis leur désaccord sur les réformes, il est tombé en disgrâce.
This Secretary of State was during a long time in the President’s good books. But since they had a disagreement about the reforms, he fell into disfavor.

Exemple 2 :

C’est totalement injuste ! Pourquoi est-ce que ce collègue a reçu une prime de Noël et pas nous ?
Tu sais bien qu’il est dans les petits papiers du patron…
It’s totally unfair! Why did this colleague receive a Christmas bonus while we didn’t?
You know well he’s in the boss’s good graces…