| Catherine: | Nous sommes le jeudi 14 janvier 2016. Bienvenue pour un nouvel épisode de News In Slow French ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme nous discuterons des événements qui ont eu lieu à Cologne, en Allemagne, pendant le réveillon du Nouvel An, au cours duquel des centaines de femmes ont été agressées sexuellement. Nous parlerons des conditions critiques que connaît la ville assiégée de Madaya en Syrie, et de son besoin urgent d’aide humanitaire. Nous continuerons avec le décès du chanteur David Bowie qui est mort dimanche à l’âge de 69 ans, et nous conclurons la première partie de notre programme avec le palmarès des Golden Globes 2016. |
| Charly: | C’est bouleversant de lire constamment des nouvelles de la crise syrienne et le besoin désespéré d’aide qu’ont des milliers et des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants. |
| Catherine: | C’est aussi préoccupant d’entendre parler d’une montée des discours anti-migrants à cause de crimes et d’attaques terroristes perpétrés par des criminels d’origine arabe. |
| Charly: | Je suis d’accord Catherine. |
| Catherine: | Nous en allons en parler très rapidement. Mais pour l’instant, continuons nos annonces. La seconde partie de notre programme sera comme toujours consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la partie grammaticale du programme nous reverrons Le passé composé avec l’auxiliaire « avoir »- les verbes du deuxième groupe, et nous conclurons l’épisode d’aujourd’hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Passer une nuit blanche ». |
| Charly: | Très bien ! Je suis prêt à commencer le programme si tu l’es, Catherine ! |
| Catherine: | Je suis prête Charly ! Que l’émission commence ! |
Plus de 500 plaintes criminelles, dont 40% faisant état d’agressions sexuelles, ont été déposées dans la ville allemande de Cologne après les célébrations du réveillon du Nouvel An. Les attaques ont eu lieu dans le quartier de la cathédrale et de la gare principale.
Le Conseil de sécurité de l’ONU a tenu une réunion d’urgence mardi pour discuter de la crise dans la ville de Madaya, tenue par les rebelles, située à environ 25 kilomètres au nord-ouest de la capitale syrienne Damas, et à 11 kilomètres de la frontière avec le Liban. Madaya est assiégée depuis début juillet par les forces du gouvernement et leurs alliés du mouvement islamiste shiite Hezbollah au Liban.
L’ONU dit avoir reçu des rapports crédibles faisant état de gens mourant de faim, et affirme que 400 personnes doivent être évacuées d’urgence pour recevoir des traitements médicaux. Lundi, u
Le légendaire artiste anglais David Bowie est mort dimanche dans sa résidence de New York. Il avait été diagnostiqué d’un cancer dix-huit mois plus tôt, mais il n’avait pas rendu publique la nouvelle de sa maladie. Selon un communiqué officiel, Bowie est mort « paisiblement » et « entouré par sa famille », deux jours à peine après la sortie de son album Blackstar le jour de son 69ème anniversaire, et après avoir achevé la comédie musicale Off-Broadway « Lazarus ».
David Bowie est né David Jones à Londres le 8 janvier 1947. Sa révélation artistique a eu lieu en 1972, avec la création de son a
Les plus célèbres stars d’Hollywood se sont réunies dimanche pour honorer les meilleures performances à la télévision et au cinéma, lors de la cérémonie des Golden Globes. Le comédien britannique Ricky Gervais a fait son retour en tant que présentateur de la soirée, et ce pour la quatrième fois.
La star de la soirée a été « The Revenant », un thriller d’aventures mettant en scène un explorateur attaqué par un ours. L’Association de la presse étrangère d’Hollywood a remis trois récompenses au film : meilleur film dramatique, meilleur acteur pour Leonardo DiCaprio, et meilleur réalisateur pour
| Charly: | Tu trouves que j'ai grossi pendant mes vacances ? |
| Catherine: | Oui, un peu. Je t'ai averti que ça allait arriver. Le fois gras, les chocolats, les plateaux de fromage français… |
| Charly: | Je sais… Mais je n'ai pas réussi à me contrôler… Et pourtant, je n'ai jamais rempli mon assiette. J'ai juste goûté un peu de tout… Ce n'est pas de ma faute si mon cousin cuisine si bien... |
| Catherine: | Pauvre Charly ! |
| Catherine: | Des projets particuliers pour le week-end Charly ? |
| Charly: | Heu, oui. Samedi soir, je regarde l’intégrale de Star Wars avec des amis. On a décidé de passer une nuit blanche pour revoir les 6 premiers épisodes de la saga… |
| Catherine: | Quelle que soit ma passion pour Star Wars, je crois que je tomberais quand même de sommeil au bout d’un moment ! Mais c’est une bonne idée. Tu les regardes en VO j’espère ? |
| Charly: | Bien entendu Catherine ! Je préfère les regarder en anglais. |