Le premier ministre Mariano Rajoy du Parti Populaire a perdu les élections générales en Espagne dimanche bien qu'il ait récolté le plus de voix. Beaucoup d'électeurs ont opté pour de nouveaux partis défiant un système marqué depuis 33 ans par une alternance entre le parti au pouvoir et les socialistes.

Le comité d'éthique de la fédération mondiale de football a annoncé avoir suspendu pour une période de 8 ans son président Sepp Blatter ainsi que Michel Platini, le président de l'UEFA (fédération européenne de football). Blatter et Platini ont été suspendus de toute activité liée au football et ont également écopé d'une amende.

Ils avaient tous les deux été suspendus pour une période de 90 jours en octobre alors que l'enquête concernant le paiement de 2 millions de francs suisses versés par la FIFA à Platini en 2011 était en cours. Le comité d'éthique a annoncé qu'il n'y avait pas de "preuves suffisantes" qu'il avait touché un pot-de-vin mais que les 2 hommes avaient cependant "abusé de leur position." Blatter et Platini ont nié les méfaits mais aux yeux de tous, ils symbolisent la corruption massive qui règne au sein de la direction de la FIFA.

Ce scandale a suscité beaucoup d'agitatio

L'administration fédérale de l'aviation américaine a approuvé le test d'une voiture volante dans l'espace aérien américain. Terrafugia, une petite entreprise d'aéronautique basée à Boston veut être la première dans le monde à produire des voitures volantes, a-t-on appris dans les nouvelles au début du mois.

Dans un communiqué officiel, Terrafugia a expliqué que dans les mois à venir, elle allait commencer à tester de mini-versions de leur TF-X, un véhicule à quatre places et à propulsion hybride, semi-autonome avec décollage et atterrissage à la verticale. Le modèle qui doit être testé dans l'espace aérien américain est une version autonome de la voiture mais fait seulement le dixième de la taille du prototype. Les ingénieurs ont reçu la permission de mener des tests à des altitudes allant jusqu'à 121 mètres et à une vitesse maximale de 160km/h.

L'entreprise avait initialement annoncé l

Le pape François a approuvé un deuxième miracle de Mère Teresa de Calcutta, a annoncé vendredi le Vatican. La nonne catholique qui a passé une grande partie de sa vie à aider les pauvres vivant dans des bidonvilles d'Inde va bientôt devenir une sainte. L'archevêque Thomas D'Souza de l'archidiocèse de Calcutta a dit que cette nouvelle était « comme un cadeau de Noël pour nous ».

La Congrégation pour les Causes des Saints du Vatican a conclu que la guérison datant de 2008 d'un homme brésilien souffrant d'une infection cérébrale et d'une maladie rénale était due à l'intercession de Mère Teresa. La famille de cet homme avait prié la religieuse morte en 1997 à l'âge de 87 ans. Le premier miracle attribué à Mère Teresa avait été la disparition d'une tumeur chez une femme en Inde.

Mère Teresa est née dans une famille albanaise à Skopje, qui appartient aujourd'hui à la république de Macédoine. E

Jean-Paul:	Est-ce que je peux te poser une question, Valérie ?
Valérie:	Bien sûr, Jean-Paul. Pourquoi est-ce que tu hésites ?
Jean-Paul:	Dis-moi, est-ce que tu as beaucoup d'amis qui portent la barbe ?
Valérie:	Absolument ! Pourquoi est-ce que tu me demandes ça ?
Jean-Paul:	Juste comme ça. Est-ce que tu trouves ça « classe » ?
Valérie:	Non, ce n'est pas mon genre. Est-ce que tu envisagerais par hasard de te faire pousser la barbe ?

La forme interrogative simple

When conjugating in the present tense, the simple interrogative is formed by using est-ce que before an affirmative sentence. It is often used when asking questions to get a simple yes or no answer.

In conversational French, we tend to form questions mainly by intonation and without the use of est-ce que.

We can also make yes /no questions by putting the tag expression n’est-ce pas at the end of the question. In this type of questions, the speaker generally expects a positive/yes answer.

In order to obtain specific information, questions are preceded by an interrogative expression that indicates the type of information required. Here are some examples:

In conversational French, information questions can be formed by placing the interrogative expression at the end of the sentence and rising your intonation.

Valérie:	Tu as un très joli fond d’écran sur ton portable, Jean-Paul. Où as-tu pris ce magnifique coucher de soleil sur la mer ? Toi qui es toujours par monts et par vaux, tu étais en vacances à Nice, on dirait…
Jean-Paul:	Pas du tout… En fait, je reviens à peine d’un voyage au Cambodge. La photo que tu vois a été prise sur le lac Tonlé Sap, au nord du pays. Les couchers de soleil de ce genre sont monnaie courante là-bas.
Valérie:	J’ai l’impression que tu as fait un beau voyage !
Jean-Paul:	Oui, extraordinaire… C’est un pays magnifique.

Tous les jours, nous utilisons la monnaie qui est en cours dans notre pays de manière naturelle. Nous connaissons bien les pièces et les billets que nous employons, et savons les reconnaître sans même y réfléchir.

D’ailleurs, en voyage, il faut souvent un certain temps avant de s’habituer à la monnaie locale et à sa valeur. Ceci nous aide à comprendre le sens de notre expression. Être monnaie courante, c’est donc être une pratique, une habitude très répandue, qui est aussi familière que la monnaie employée dans un pays.

L’expression existe en français depuis le XVIII^ème siècle. Elle viendrait d’un jeu de mots fait par Diderot, qui serait ensuite devenu une expression courante.

En anglais, nous pouvons trouver les expressions équivalentes : “to be a common occurrence”, “to be a common practice”.

Exemple 1 :

Le règne de Louis XIV a été pénible pour beaucoup de Français. Les guerres ruinaient le pays et pour les financer, les augmentations d’impôts étaient monnaie courante.
The reign of Louis XIV was difficult for a lot of French people. Wars were ruining the country, and in order to finance them, raising of taxes was common practice.

Exemple 2 :

Fais bien attention à ton sac quand tu es dans le métro. Il y a beaucoup de pickpockets. Les vols à l’arraché sont monnaie courante. Je me suis déjà fait voler deux téléphones !

Pay attention to your bag when you are in the subway. There are many pickpockets. Bag snatching are common occurrence. Two phones have already been stolen from me !