| Valérie: | Nous sommes le jeudi 9 juillet 2015. Vous écoutez un autre épisode de News in Slow French. Catherine est en vacances et je présenterai l’émission pendant les trois prochaines semaines. |
| Rylan: | Bonjour tout le monde ! Bonjour Valérie, bienvenue à l’émission ! |
| Valérie: | Merci Rylan, c’est formidable d’être de retour pour présenter l’émission ! Alors, commençons ! Dans la première partie de l’émission Rylan et moi discuterons des actualités. Aujourd’hui nous parlerons de l’état de l’Union Européenne après le défaut de paiement de la Grèce. Nous nous souviendrons des attentats ayant touché les transports de Londres le 7 juillet 2005 et nous verrons comment les londoniens commémorent leur 10ème anniversaire. Nous partagerons notre enthousiasme à propos de la première participation d’une équipe africaine à une course cycliste – le fameux Tour de France, et pour finir nous parlerons d’un inoubliable match de football entre les Etats-Unis et le Japon lors de la Coupe du Monde Féminine. |
| Rylan: | Vraiment inoubliable, ce match ! Félicitations à l’équipe américaine ! Je suis sûr que ce match restera longtemps dans les mémoires ! |
| Valérie: | Très bien, Rylan ! Mais continuons nos annonces. Dans la seconde partie de l’émission nous parlerons de la langue et de la culture françaises. Dans la section grammaticale nous aurons un dialogue rempli d’exemples d’utilisation du conditionnel passé à la voix passive. Et pour finir, dans la dernière partie de l’émission nous aurons un dialogue illustrant l’emploi d’une autre expression française – Etre un secret de polichinelle. |
| Rylan: | Parfait ! |
| Valérie: | Es-tu prêt à commencer l’émission ? |
| Rylan: | Super prêt ! |
| Valérie: | Dans ce cas on ne devrait pas perdre une minute. Que l’émission commence ! |
La Grèce se bat pour rester dans la zone euro après avoir été dans l’impossibilité de rembourser 1,6 milliards d’euros au Fonds Monétaire International, dont l’échéance était due la semaine dernière. La dette publique de la Grèce se monte à 323 milliards d’euros. Le Premier ministre grec Alexis Tsipras espère trouver un moyen d’arriver à un nouvel accord avec ses créanciers.
Les toutes dernières offres des créanciers de la Grèce ont été catégoriquement rejetées par le peuple grec lors d’un référendum tenu dimanche. Tsipras, le leader du parti de gauche Syriza, qui a été élu récemment sur la bas
Des offices religieux ont été célébrés à Londres mardi en mémoire des 52 personnes qui ont perdu la vie dans les attentats à la bombe ayant touché les bus et le métro le 7 juillet 2005. A l’occasion du 10ème anniversaire des attentats du 7 juillet, des survivants des attaques et des proches des victimes se sont rassemblés lors d’une cérémonie tenue à la Cathédrale St Paul.
Une minute de silence a été observée avant que l’évêque de Londres ne s’adresse aux foules. Le Premier ministre David Cameron, le maire de Londres Boris Johnson et le Prince William ont déposé des gerbes dans un mémorial situ
Pour la première fois cette année, le célèbre Tour de France comprend une équipe africaine. La formation MTN-Qhubeka, basée en Afrique du Sud, a reçu une invitation pour l'édition 2015 de la plus grande course cycliste du monde.
MTN-Qhubeka est l'une des 5 équipes choisies par l'Union Cycliste internationale pour participer à la course, en plus des équipes sélectionnées automatiquement. L'équipe africaine, dont le nom signifie « progresser » en zoulou a déjà participé au Criterium du Dauphiné en juin, l'une des compétitions qui servent de préparation avant le Tour. L'équipe Qhubeka aide aussi
L'équipe de football américaine a battu le Japon dimanche pour devenir la première nation à avoir gagné trois coupes du monde féminines. Les champions de 1991 et 1999 avaient une occasion de répéter leur exploit en 2011 mais ils ont été battus par le Japon aux tirs au but. Le match de dimanche qui a compté sept buts et s'est terminé 5-2, a eu le plus haut score en finale de l'histoire de la coupe du monde féminine.
L'équipe américaine a bien commencé en ouvrant le match à la troisième minute grâce à un but de Carli Lloyd. Deux minutes plus tard, Lloyd a marqué à nouveau et ensuite, à la 16ème
| Valérie: | Puisque nous travaillons le conditionnel passé aujourd'hui, Rylan, j'aurais aimé te poser une question. Si tu avais été un Français célèbre, qui aurais-tu voulu être ? |
| Rylan: | Facile ! Napoléon ! J'aurais été adulé jusqu'à aujourd'hui ! |
| Valérie: | Mais tu aurais aussi été battu à plate couture à Waterloo ! |
| Rylan: | Pas sûr… |
| Rylan: | Alors Valérie, explique-moi pourquoi tu es arrivée aussi pressée au studio tout à l’heure ! |
| Valérie: | Tout simplement parce que je croyais être très en retard. |
| Rylan: | Tu n’as pas vu le temps passer parce que tu étais peut-être tranquillement installée à siroter un café et à dévorer une petite pâtisserie… |
| Valérie: | Rylan, c’est un secret de polichinelle que c’est toi, le gourmand de l’équipe ! Moi j’étais à la bibliothèque, et ce que je dévorais, c’était un livre ! |