| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 11 juin 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du 41ème sommet du G7 en Allemagne et de l'épidémie de MERS en Corée du Sud. Nous discuterons aussi de l'arrivée de la réplique de la frégate française Hermione aux États-Unis. Et nous conclurons la première partie de notre programme avec une discussion sur le tournoi de Roland Garros 2015. |
| Rylan: | L'Hermione est un navire magnifique. J'aurais tout donné pour être à bord du navire lors de son premier voyage à travers l'Atlantique ! Penses-tu que la compagnie me laissera voyager en tant que passager à son retour en France, Catherine ? |
| Catherine: | J'en doute Rylan ! Mais ne sois pas trop déçu, tu pourras toujours la voir à New-York le 4 juillet ! J'ai entendu dire que beaucoup de festivités et de feux d'artifice ont été organisés pour célébrer l'événement. |
| Rylan: | Eh bien, j'imagine que je me contenterai de ça ! |
| Catherine: | Oui, Rylan ! Mais continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre émission, comme toujours, sera consacrée à la culture et la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre programme, nous reverrons la voix passive à l'imparfait et dans la dernière partie du programme d'aujourd'hui nous parlerons d'un idiome français : « Pendre la crémaillère ». |
| Rylan: | Très bonne sélection Catherine ! Je suis prêt ! |
| Catherine: | Dans ce cas, n'attendons pas une minute de plus. Que le rideau s'ouvre ! |
Le 41ème sommet du G7 des plus grandes puissances économiques mondiales, les États-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon et le Royaume-Uni, s'est tenu près de Munich, le 7 et 8 juin. Ont assisté à l'événement les dirigeants de ces 7 pays membres ainsi que des représentants de l'Union européenne et d'autres invités.
La Corée du Sud a été frappée par une épidémie de Syndrome respiratoire du Moyen-Orient connu sous le nom de MERS. C'est la plus grande épidémie en dehors de l'Arabie saoudite où le virus a été découvert en juin 2012. Taïwan, Hong Kong et Macao ont émis une alerte, déconseillant la population de se rendre en Corée du Sud et la présidente Park Geun-hye a décidé de remettre à plus tard son voyage prévu aux États-Unis.
Le premier cas s'est déclaré le 20 mai et le nombre de cas augmente chaque jour. Mardi, la Corée du Sud a rapporté qu'une neuvième personne était décédée du MERS et que 13 autres p
Une réplique de la frégate française Hermione est arrivée le 5 juin aux États-Unis après avoir traversé l'océan Atlantique. Ce trois-mâts est une copie de celui qui a transporté en 1780 le marquis de La Fayette, le général français qui a aidé George Washington durant la guerre d'indépendance.
Le navire est arrivé vendredi dans le port de Yorktown, la ville de l’État de Virginie où les forces britanniques ont fini par se rendre. L'Hermione a tiré 21 coups de canon pour annoncer son arrivée avant d'être saluée par une canonnade sur terre. Plusieurs centaines de personnes, dont certaines habillée
Le joueur suisse Stanislas Wawrinka a battu dimanche le Serbe Novak Djokovic et a ainsi remporté le tournoi de Roland Garros. C'est la première fois que Wawrinka gagne ce tournoi français qui est l'un des plus anciens et des plus prestigieux du tennis professionnel.
Wawrinka était le favori du public sur le court Phillippe-Chatrier. Le Suisse a battu Djokovic, le joueur numéro 1 mondial en 4 sets,4-6, 6-4, 6-3 et 6-4. Gustavo Kuerten, le gagnant de la finale de l'an 2000, a remis à Wawrinka la Coupe des Mousquetaires. C'est le deuxième titre majeur que remporte Wawrinka après avoir battu Rafa
| Rylan: | Qu'est-ce que le temps passe vite Catherine ! On est déjà à la moitié de l'année ! |
| Catherine: | Vois le côté positif Rylan ! On a dépassé la date de libération fiscale... du moins aux États-Unis. |
| Rylan: | C'est vrai ! Et en France, c'est quand ? |
| Catherine: | Vers le 28 juillet ! |
| Catherine: | Est-ce que tu as le temps après l’émission d’aller manger quelque chose Rylan ? |
| Rylan: | Eh non, pas aujourd’hui. Je dois filer pour aller à la pendaison de crémaillère de mes nouveaux voisins. |
| Catherine: | Tu les connais bien ? |
| Rylan: | Pas du tout ! Mais tous les voisins de l’immeuble ont reçu un mot dans la boite aux lettres pour les inviter à la fête. |