| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 2 juillet 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Catherine ! |
| Catherine: | Rylan, j'aimerais te rappeler que je ne participerai pas à l'émission avec toi lors des prochains épisodes. Mais Valérie sera là et présentera l'émission avec toi. |
| Rylan: | Je sais, tu vas passer les trois prochaines semaines dans le Sud de la France. Tu vas me manquer. |
| Catherine: | Toi aussi tu vas me manquer, Rylan. Mais, rassure-toi, je serai de retour à la fin du mois. |
| Rylan: | OK. Qu'avons-nous au programme aujourd'hui ? |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous parlerons du défaut de paiement de la Grèce et de la décision de la Cour suprême américaine sur le mariage homosexuel. Nous continuerons avec des conclusions encourageantes sur la détection précoce du cancer du pancréas et nous conclurons la première partie de notre programme avec l'ouverture au public du « Tunnel de Dracula » en Turquie. |
| Rylan: | Excellent programme ! |
| Catherine: | La deuxième partie de notre programme, comme toujours, sera consacrée à la culture et la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre émission, nous reverrons le conditionnel présent à la voix passive et dans la dernière section du programme d'aujourd'hui, nous parlerons de l'expression française : «Faire une belle jambe ». |
| Rylan: | Très bien, Catherine. Sommes-nous prêts ? |
| Catherine: | Oui, Rylan ! Commençons l'émission ! |
Le Fonds Monétaire International (FMI) a confirmé que la Grèce n'avait pas réussi à rembourser un prêt de 1,6 milliard d'euros qui arrivait mardi à échéance. Le FMI a reçu une demande de la Grèce de repousser la date limite de paiement mais les ministres de l’Eurozone l'ont rejetée.
Le 26 juin, la Cour Suprême des États-Unis a décrété que la Constitution garantissait le droit de se marier aux couples du même sexe dans les 50 États américains. Jusqu'à vendredi, le mariage homosexuel était déjà autorisé dans 37 États et dans le District de Columbia.
La décision de la Cour, considérée comme l'aboutissement de décennies de litiges et d'actions militantes, a été applaudie par de nombreuses personnes à travers le pays. Elle a été prise suite à un revirement de l'opinion publique, des sondages indiquant que la plupart des Américains approuvent désormais ces unions.
Les ca
Des chercheurs ont découvert qu'une protéine sanguine pourrait peut-être être utilisée pour détecter des cas de cancer du pancréas à un stade précoce dans le cadre de tests de dépistage et de diagnostic non invasifs. Cette étude et ses premiers résultats ont été publiés dans la revue Nature le 24 juin.
Au cours de ses expériences, une équipe du centre de biologie du cancer Anderson de l'Université du Texas a recherché la présence de minuscules vésicules qui sont produites par les cancers. Les scientifiques ont remarqué que chez les personnes atteintes d' un cancer du pancréas, ces vési
Le Hürriyet Daily News, le plus ancien quotidien en langue anglaise publié actuellement en Turquie, a annoncé le 25 juin l'ouverture d'une nouvelle attraction touristique dans le Nord de la Turquie. Les 30 premiers mètres d'un tunnel secret, qui a été baptisé « le donjon de Dracula », sont désormais ouverts aux visiteurs.
Ce tunnel est situé dans la province de Tokat et il est estimé à 350 mètres de long, même s'il est en grande partie encore obstrué. Les travaux d'excavation continuent mais les archéologues disent qu'il est difficile de dégager les pierres et la terre qui le bouchent à
| Catherine: | Serais-tu tenté par un pain au chocolat tout chaud que je viens d'acheter ? |
| Rylan: | Euh. Oui je serais très tenté … si je n'étais pas au régime ! |
| Catherine: | Au régime ! Tu plaisantes ? |
| Rylan: | Non pas du tout. Rassure-toi. Je ne suis pas obsédé par mon apparence. Si je n'avais pas pris trois kilos en me goinfrant de chocolat cet hiver, je ne serais pas obligé de faire un régime aujourd'hui. Je prends soin de ma santé, c'est tout. |
| Catherine: | Rylan, pour illustrer l’expression de cette semaine, je vais te raconter quelques anecdotes amusantes mais qui vont te faire une belle jambe… |
| Rylan: | Avec plaisir ! Je me demande bien ce que tu as pu préparer. |
| Catherine: | J’ai rassemblé quelques lois et décrets absurdes ou insolites que l’on peut trouver en France. |
| Rylan: | Excellent ! Ce n’est pas si inutile que ça... Ça me permettra au contraire d’alimenter les conversations avec mes amis français. Je t’écoute ! |