| Valérie: | Nous sommes le jeudi 23 juillet 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Valérie: | Aujourd'hui, nous parlerons d'un attentat suicide meurtrier en Turquie, d'une théorie économique intéressante suggérant que c'est l'Allemagne, et pas la Grèce qui devrait quitter la zone euro. Nous parlerons aussi du lancement d'un nouveau projet dirigé par le célèbre scientifique britannique Stephen Hawking et dont l'objectif est de rechercher une intelligence extraterrestre. Et pour finir, nous parlerons d'un nouvel hôtel au Japon qui est entièrement géré par des robots. |
| Rylan: | C'est une sélection très intéressante ! |
| Valérie: | Mais ce n'est pas tout ! La deuxième partie de l'émission commencera par un dialogue de grammaire rempli d'exemples illustrant la leçon du jour : les verbes pronominaux/réfléchis au présent simple. Et nous conclurons notre programme avec un dialogue montrant comment utiliser l'expression française « Enlever les mots de la bouche ». |
| Rylan: | Parfait ! Commençons l'émission ! |
| Valérie: | Que le rideau s'ouvre ! |
Un attentat suicide en Turquie a fait 32 morts et une centaine de blessés. Les victimes, majoritairement des étudiants, tenaient lundi une conférence de presse quand la bombe a explosé au centre culturel Amara de Suruç, près de la frontière syrienne. Suruç accueille de nombreux réfugiés qui ont fui les combats entre l’État islamique et les combattants kurdes qui font rage dans la ville voisine de Kobané.
Une grande cérémonie funéraire pour 25 des victimes a eu lieu mardi dans la ville de Gaziantep située dans le sud-est du pays. Les victimes étaient membres de la Fédération des associati
Des négociations entre la Grèce et ses créanciers internationaux pour lui accorder un nouveau renflouement ont dominé l'actualité ces derniers mois. La Grèce pourrait bien quitter la zone euro, une perspective que beaucoup accueillent favorablement en Allemagne. Néanmoins, ces derniers jours, plusieurs économistes ont proposé une solution différente : c'est l'Allemagne qui devrait quitter la zone euro.
Si l'Allemagne abandonnait l'euro et retournait au Deutsche Mark, cela ferait chuter l'euro. Cela bénéficierait aux puissances économiques les plus faibles en Europe, notamment la Grèce mais
Le cosmologue britannique Stephen Hawking a lancé un programme de recherche d'intelligence extraterrestre. Le professeur Hawking et les astronomes du groupe Breakthrough Initiatives veulent savoir enfin s'il existe quelque part une vie extraterrestre.
Cette initiative a été lancée lundi à la Royal Society de Londres. Ce programme de 10 ans coûtera 100 millions de dollars et sera financé par Youri Milner, un milliardaire russe. Le projet « Listen » sera la plus grande recherche scientifique de signes de l'existence d'une vie intelligente en dehors de la Terre.
De grands experts de renom
Un hôtel géré entièrement par des robots a été créé au Japon. L'hôtel Henn-na, ce qui traduit signifie « Hôtel bizarre », a ouvert le 17 juillet à Sasebo, dans la préfecture de Nagasaki. L'hôtel se trouve dans un parc à thème hollandais et il est prévu que ce concept se répande au Japon et à l'étranger.
C'est le premier hôtel complètement automatique du monde. Tous les membres du personnel ont été remplacés par des robots. Il y a notamment une réceptionniste plus vraie que nature et un dinosaure qui porte un nœud papillon et parle parfaitement anglais. L'hôtel a aussi un robot-concierge en
| Rylan: | Dis-moi, Valérie, comment fais-tu pour supporter la chaleur ? |
| Valérie: | Je ne me plains pas. Je préfère la chaleur que le froid ! |
| Rylan: | Moi non. En plus, ma clim est tombée en panne. J'attends depuis une semaine que le réparateur me rappelle et je ne m’habitue toujours pas à la chaleur. Je n'en dors plus la nuit. |
| Valérie: | Je me mets à ta place… C'est pas facile mais tu sais il y a peu de personnes dans le monde qui s’offrent le luxe d'avoir la clim chez eux. |
| Rylan: | Si seulement le Concorde existait encore… |
| Valérie: | Tu pourrais être dans trois heures à Paris, c’est bien ça ? |
| Rylan: | Tu m’as enlevé les mots de la bouche, Valérie. Je pourrais partir sur un coup de tête et passer deux jours de visites intenses dans la capitale. |
| Valérie: | N’oublie pas le décalage horaire ! Tel que je te connais, tu t’assiérais surtout à la terrasse d’un café ou d’une brasserie pour un café-croissant qui durerait toute la journée ! |