| Jean-Paul: | Nous sommes le jeudi 16 juillet 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour tout le monde ! |
| Rylan: | Bonjour à tous les amis de notre programme ! Bienvenue à notre émission ! |
| Jean-Paul: | Dans la première partie du programme, nous parlerons de l'accord sur le nucléaire avec l'Iran. Nous parlerons aussi de l'évasion du chef de cartel de drogue le plus dangereux du Mexique, « El Chapo » Guzman, de la prison de haute sécurité où il était surveillé 24 heures sur 24. Nous rendrons hommage à un acteur légendaire, Omar Sharif, qui nous a quittés vendredi dernier, et pour finir, nous parlerons d'un nouveau site célèbre où le Wifi est désormais disponible gratuitement : le mont Fuji au Japon. |
| Rylan: | Jean-Paul, je sais que nous allons discuter de l'accord sur le nucléaire iranien mais franchement, je n'arrête pas de changer d'avis sur ce sujet. |
| Jean-Paul: | C'est compréhensible. Moi aussi j'ai des doutes. Le plus important est de se tenir informé sur cet accord et sur les positions de ceux qui sont pour ou contre. Mais continuons l'annonce du programme. |
| Rylan: | Oui, bien sûr ! |
| Jean-Paul: | Nous consacrons la deuxième partie de notre émission à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire contiendra de nombreux exemples illustrant la leçon du jour : les différents types de verbes pronominaux. Et dans la dernière section de notre programme d'aujourd'hui, nous aurons un dialogue montrant comment employer une nouvelle expression française : Dépasser les bornes. |
| Rylan: | Excellent ! Avons-nous autre chose à annoncer ? |
| Jean-Paul: | Non… |
| Rylan: | Alors, qu'attendons-nous ? Commençons le programme ! |
| Jean-Paul: | Oui Rylan ! Ne perdons pas une minute de plus ! Que l'émission commence ! |
L'Iran et six autres puissances mondiales sont parvenus finalement à un accord afin de lever les sanctions en place depuis 12 ans. En échange, l'Iran a accepté de freiner son programme nucléaire. Après 18 jours d'intenses négociations à Vienne, cet accord historique a été signé mardi. Le Plan d'Action Conjoint Global a été officiellement annoncé par les ministres des Affaires étrangères dans un communiqué commun lors d'une conférence de presse.
Le baron de la drogue mexicain Joaquin « El Chapo » Guzman s'est évadé de la prison de haute sécurité Altiplano à environ 90 kilomètres à l'ouest de la ville de Mexico. Les autorités ont expliqué qu'il était sorti de sa cellule samedi en passant par un tunnel de 1,5 kilomètre de long.
Guzman a réussi à s'enfuir alors qu'il portait un bracelet électronique et qu'il était surveillé 24 heures sur 24. Des dizaines de gardiens de prison sont en train d'être interrogés. Trois responsables, dont le directeur de la prison, ont été renvoyés. Le Mexique offre une récompense de 60 millions de pesos,
L'acteur égyptien Omar Sharif est mort au Caire vendredi à l'âge de 83 ans, d'une crise cardiaque. De nombreux amis et acteurs ont assisté à son enterrement qui a eu lieu dimanche dans la capitale égyptienne.
Des stars du monde entier ont rendu hommage à Sharif. « Il était beau, raffiné et charmant. Il était fier d'être Égyptien », a écrit Barbra Streisand sur Facebook. Streisand a joué aux côtés de Sharif dans Funny Girl. L'acteur espagnol Antonio Banderas, qui est apparu avec lui dans le film Le 13ème guerrier sorti en 1999 a parlé de lui sur Twitter comme étant « l'un des mei
Depuis le 10 juillet, l'opérateur téléphonique japonais NTT Docomo offre du Wifi gratuit sur le mont Fuji grâce à 8 nouveaux points d'accès. Ce service est disponible à différents endroits de la montagne, notamment au sommet qui s'élève à 3776 mètres.
Cette initiative est censée attirer plus de touristes étrangers sur le mont Fuji qui est situé à environ 100 kilomètres au sud-ouest de Tokyo. Le Wifi sera disponible pour les randonneurs à différents points avec un mot de passe. Les utilisateurs auront accès à ce service pendant 72 heures après s'être identifiés. De cette manière, les randon
| Jean-Paul: | Mettons-nous aux verbes pronominaux, si tu le veux bien. |
| Rylan: | OK, je m'en réjouis d'avance. Je m’entraîne beaucoup à écouter du français en ce moment. |
| Jean-Paul: | Bravo ! Comment t'y prends-tu ? |
| Rylan : | Eh bien, je m’efforce de regarder des séries françaises. |
| Rylan: | Jean-Paul, j’aimerais que tu partages avec nos auditeurs ce qui est pour toi la réplique de film la plus célèbre du cinéma français. |
| Jean-Paul: | Je dirais que c’est la réplique de Jean Gabin à Michèle Morgan dans le film Quai des Brumes. Il la regarde et il lui dit « T’as de beaux yeux, tu sais ». D’ailleurs, beaucoup de gens utilisent cette phrase sans savoir qu’elle provient d’un film. |
| Rylan: | Et pour toi quelle est la meilleure réplique de film comique ? |
| Jean-Paul: | Alors là, tu as le choix ! Je dirais que les films comiques comme Les Visiteurs ou Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre contiennent beaucoup de répliques cultes…mais moi personnellement je cite plus souvent des phrases cultes venues de la télé. |