| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 mai 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du déclenchement d’actions militaires contre l’EI en Irak et d’un groupe de militantes qui a franchi la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud pour appeler à la paix. Nous continuerons avec la mort du mathématicien de renom John Nash, tué dans un accident de voiture dimanche dernier, et nous conclurons cette première partie avec la clôture de la 68ème édition du Festival de Cannes. |
| Rylan: | Une grande perte pour le monde des mathématiques, et pour le reste du monde ! |
| Catherine: | Connais-tu certains de ses travaux ? |
| Rylan: | Je n’ai pas lu ses travaux, mais j’ai lu des commentaires d’autres scientifiques discutant ses travaux, comme celui de la théorie des jeux par exemple. |
| Catherine: | Oh, alors dans ce cas tu peux m’aider à comprendre sa contribution aux mathématiques…Mais continuons à faire nos annonces. La deuxième partie de notre programme sera comme toujours dédiée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaticale, nous réviserons la voix passive et le présent simple et nous en apprendrons plus sur un nouvel idiome français : « Etre un cordon bleu ». |
| Rylan: | Excellente sélection. Sommes-nous prêts à commencer Catherine ? |
| Catherine: | Oui nous le sommes ! Que le rideau s’ouvre ! |
L’Irak a annoncé mardi avoir lancé une opération militaire de grande ampleur pour reprendre la province d’Anbar, qui est principalement sous le contrôle de l’Etat Islamique. Il y a deux semaines, le pays a souffert d’une défaite cuisante à Ramadi, le chef-lieu de la province.
Un groupe de militantes venues de pays différents a franchi la frontière entre les Corées du Nord et du Sud ce dimanche pour promouvoir la paix entre ces deux nations. Ce groupe constitué d’environ 30 membres incluait entre autres la féministe Gloria Steinem et deux lauréates du Prix Nobel de la Paix.
Ces femmes avaient prévu à l’origine de marcher à travers la Zone démilitarisée, lourdement fortifiée, qui sépare les deux Corées depuis plus d’un demi-siècle. Finalement elles ont été conduites du Nord au Sud en bus, une action qui a été sanctionnée par les deux côtés. Avant cela, les militantes
Le mathématicien américain John Nash est mort dimanche à l’âge de 86 ans. Sa femme Alicia et lui ont été tués lorsque leur taxi a perdu le contrôle en essayant de dépasser une autre voiture dans le New Jersey. Selon la police locale, le couple pourrait ne pas avoir porté de ceinture de sécurité.
John Nash est célèbre pour son travail sur la théorie des jeux, qui est l’étude mathématique de la prise de décision. Il a remporté le prix Nobel d’économie en 1994, et la semaine dernière à peine il recevait le prix Abel, une autre distinction de premier plan dans le domaine des mathématiques. Il avait
La 68ème édition du Festival annuel du Film de Cannes s’est achevée dimanche. Le film « Dheepan », réalisé par Jacques Audiard, a remporté le plus haut prix, la Palme d’or. La décision a surpris la plupart des membres des audiences et de la presse, car le film avait reçu des critiques mitigées. Le drame raconte l’histoire de réfugiés fuyant le Sri Lanka pour vivre une vie meilleure en France.
Il y avait 19 films en compétition cette année. Le Grand Prix a été attribué au drame hongrois sur l’Holocauste « Le fils de Saul », réalisé par Laszlo Nemes. « The Lobster », avec Colin Farrell et Rachel
| Catherine: | Qu'est-ce que je suis cloche ! |
| Rylan: | Quoi ? |
| Catherine: | Ça veut dire que je suis bête ! J'ai oublié mes clefs ! |
| Rylan: | Ça vient d'où cette expression ? |
| Rylan: | Je dois absolument te conseiller un film, Catherine. C’est Les Recettes du bonheur. Tu l’as vu ? |
| Catherine: | Oui, je crois. Est-ce que c’est l’histoire d’un jeune cuisinier indien qui ouvre un restaurant avec sa famille dans le Sud de la France ? |
| Rylan: | Exactement. J’ai beaucoup aimé. L’histoire de la rencontre entre deux cordons-bleu de cultures et de traditions très différentes est vraiment sympa ! |
| Catherine: | Je crois que décidément tu aimes bien les films sur la cuisine ! |