| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 mars 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Rylan est en voyage au Mexique cette semaine et aujourd'hui c'est Jean-Paul qui est là avec moi pour m'aider à présenter l'émission. Salut Jean-Paul ! Comment ça va ? |
| Jean-Paul: | Salut Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Je suis ravi d'être ici avec toi, Catherine, pour présenter l'émission. J'espère que notre public se souvient de moi. |
| Catherine: | Oui ! C'est juste ! Tu as déjà présenté notre émission. Très bien, Jean-Paul... Eh bien, commençons par l'annonce des faits d'actualité dont nous allons parler aujourd'hui. Nous commencerons notre passage en revue de la semaine par la rencontre entre les dirigeants des États-Unis, des pays de l'Union européenne et de l'OTAN qui a été dominée par le changement de la situation géopolitique causé par l'annexion de la Crimée par la Russie. Nous parlerons aussi d'un rapport de l'Organisation mondiale de la santé sur la pollution de l'air dans le monde, de l'interdiction de Twitter en Turquie qui n'a duré que quelques jours et, pour finir, des projets du Kenya d'utiliser des drones pour combattre le braconnage des éléphants. |
| Jean-Paul: | Merci, Catherine ! Qu'aurons-nous dans la deuxième partie de l'émission ? |
| Catherine: | Nous consacrerons la seconde partie du programme à la langue et à la culture françaises. Le dialogue de grammaire illustrera notre « point de grammaire de la semaine » : les verbes du 1er groupe à l'imparfait. Et nous conclurons la seconde partie de l'émission avec une nouvelle expression française : Avoir quelque chose sur le bout de la langue. |
| Jean-Paul: | Très bon programme, Catherine ! Est-ce que nous avons terminé les annonces ? Pouvons-nous commencer l'émission maintenant ? |
| Catherine: | Oui, nous sommes prêts à commencer ! Que le rideau s'ouvre ! |
Le président Barack Obama est venu en visite à Bruxelles pour discuter avec les dirigeants de l'Union européenne et de l'OTAN de la question de la Crimée. Cette péninsule méridionale a été annexée par la Russie au début du mois à la suite d' un référendum jugé illégal par l'Ukraine et par l'Occident.
Selon un rapport de l'Organisation mondiale de la santé publié mardi, la pollution de l'air tue environ 7 millions de personnes dans le monde chaque année. Elle est la cause d'environ une mort sur 8 et elle est devenue désormais le plus gros risque environnemental pour la santé. Presque 6 millions de personnes sont mortes en Asie du Sud-Est et dans la région du Pacifique occidental, une zone qui comprend l'Asie de l'Est et les îles du Pacifique.
Plus de la moitié des décès ont été causés par des émanations provenant de fourneaux. Environ 3 milliards de personnes dans le monde dépendent du char
Le 20 mars, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré lors d'un rassemblement électoral qu'il supprimerait Twitter. « Je me moque de ce que dit la communauté internationale. Tout le monde verra la puissance de la République turque » a-t-il dit. Jeudi, Twitter était bloqué dans tout le pays.
Ceux qui ont essayé d'accéder au site ont été redirigés vers une page de l'autorité de régulation des télécommunications qui citait des ordonnances de tribunaux autorisant le gouvernement à interdire Twitter. Vendredi, le président turc Abdullah Gül a posté une série de messages sur Twitter, a
Les représentants du Service de la protection de la faune du Kenya ont annoncé mardi que le pays prévoit de déployer des drones de surveillance pour combattre le braconnage d'éléphants et de rhinocéros. Des drones seront envoyés dans le parc national de Tsavo, l'un des plus grands parcs nationaux du monde. Des défenseurs de l'environnement veulent que le braconnage soit reconnu comme une catastrophe nationale dans le pays, mais le Kenya a insisté mardi sur le fait que la bataille n'était pas perdue.
Le Kenya a perdu 18 rhinocéros et 51 éléphants à cause des braconniers cette année. Le pays a d
| Jean-Paul: | Ça va mieux ta gorge, Catherine ? |
| Catherine: | Oui, beaucoup mieux ! Il était temps que je guérisse. Je commençais à devenir chèvre ! |
| Jean-Paul: | C'est vrai qu'être aphone représentait pour toi une terrible épreuve ! |
| Catherine: | Que veux-tu dire ? Que je trouvais difficile de ne pas parler à longueur de journée ? |
| Catherine: | Je viens juste d’apprendre Jean-Paul que tu es allé à Paris récemment. |
| Jean-Paul: | Oui, j’ai rendu visite à un vieil ami, un ancien professeur de la Sorbonne, maintenant retraité. |
| Catherine: | Très bien ! En parlant de la Sorbonne, savais-tu qu’elle est l’une des plus anciennes universités au monde ? |
| Jean-Paul: | Oui, je crois qu’ elle a été fondée au Moyen-Âge, c’est ça ? |