| Catherine : | Nous sommes le jeudi 27 février 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour tout le monde ! |
| Rylan : | Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine : | Dans la première partie du programme, nous parlerons de l'annonce du Pentagone qui va réduire l'armée américaine, du projet du nouveau premier ministre italien de restructurer le marché de l'emploi, le système fiscal et l'éducation, de la clôture des Jeux olympiques d'hiver à Sotchi et pour finir de la mort du dernier enfant survivant de la famille des chanteurs von Trapp dont l'histoire a inspiré le film La Mélodie du bonheur. Ensuite, la deuxième partie de l'émission commencera par un dialogue de grammaire qui contiendra plein d'exemples illustrant le point de grammaire du jour : les pronoms relatifs complexes : lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, auquel, à laquelle, auxquels, et auxquelles. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. L'expression du jour est : Avoir la folie des grandeurs. |
| Rylan : | Merci, Catherine ! |
| Catherine : | Donc, si tu es prêt Rylan, n'attendons pas plus longtemps. Que l'émission commence ! |
Lundi, le secrétaire à la défense américain Chuck Hagel a annoncé une réduction historique des forces terrestres de l'armée américaine. S'il est approuvé par le Congrès, ce nouveau budget ramènera la taille de l'Armée à celle qu'elle avait avant la Deuxième Guerre Mondiale. L'administration Obama espère remanier l'armée après plus de dix ans de guerre en Irak et en Afghanistan.
Matteo Renzi a été chargé de former le prochain gouvernement italien d'ici quelques semaines suivant son élection comme dirigeant de l'organisation politique la plus puissante d'Italie, le parti démocratique de centre-gauche. Vendredi, M Renzi a accepté officiellement de diriger le nouveau gouvernement et de nommer ses membres. Il a prêté serment samedi dans le palais présidentiel à Rome.
Renzi a présenté le programme de réforme de son nouveau gouvernement avant de gagner le vote de confiance crucial au Sénat mardi matin. Il a appelé à un changement radical dans ce pays touché par la récession
Les 22èmes Jeux olympiques d'hiver se sont terminés à Sotchi après 17 jours de compétition. Les Russes ont fêté dimanche soir la cérémonie de clôture en organisant un spectacle impressionnant qui a représenté l'histoire culturelle de la Russie avec une série de danses, des couleurs vibrantes et de la musique classique.
L'organisation des Jeux a été assombrie par des inquiétudes concernant la menace d'un attentat terroriste et l'impact des manifestations contre la législation russe anti-gay. Mais la Russie et Sotchi, la station balnéaire de la mer Noire, ont préparé des Jeux impressionnants. Les
Maria Franziska Von Trapp est morte mardi dernier, le 18 février, dans le Trapp Family Lodge à Stowe dans le Vermont. Maria, 99 ans, était le dernier enfant encore en vie de la famille Von Trapp dont l'histoire a inspiré le film La Mélodie du Bonheur.
Née en 1914 dans les Alpes autrichiennes, Maria Franziska était le troisième des 7 enfants qu'ont eus l’aristocrate George von Trapp et sa première femme Agathe Whitehead, morte en 1922. Enfant, Maria Franziska a eu la scarlatine, la maladie qui avait tué sa mère. Pendant sa convalescence, une jeune femme du couvent local est venue chez elle pour
| Catherine: | Rylan, tu n'aurais pas une de tes barres chocolatées ? |
| Rylan: | Je vois les barres auxquelles tu penses mais je les ai toutes mangées. Tu as faim ? |
| Catherine: | Oui , j'ai une faim de loup ! |
| Rylan: | Tu n'as pas mangé ce midi ? |
| Catherine: | Rylan est-ce que ton école prévoie d’organiser un voyage en France cette année pour les étudiants de ta classe de français ? |
| Rylan: | Oui, mais cette fois-ci, je ne pense pas que je vais aider à l’organiser. |
| Catherine: | Pourquoi pas ? Tu connais la France sur le bout des doigts. Enfin, presque ! |
| Rylan: | Cette année, l’un de mes collègues a décidé de s’en charger. |