| Catherine: | Nous sommes le jeudi 13 mars 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous commencerons l'émission d'aujourd'hui en voyant les derniers chiffres des inscriptions à l'Obamacare et ce que l’administration de la Maison Blanche va faire pour atteindre son objectif d'inscriptions. Nous parlerons aussi du projet de l'OTAN d'envoyer des avions pour surveiller la Crimée, de la fusion de deux entreprises qui vont créer la plus grande entreprise de bananes du monde et pour finir de la réaction de l'Italie face à une image publicitaire représentant le David de Michel-Ange un fusil à la main. |
| Rylan: | Un fusil ? Tu es sérieuse ? Je n'en ai pas entendu parler... |
| Catherine: | Je suis sûre que tu auras une opinion sur ce sujet. Mais, continuons... La rubrique « grammaire » de notre émission sera remplie d'exemples illustrant le point de grammaire du jour : les pronoms interrogatifs qui, que, quoi, qu'est-ce que et qui est-ce qui. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. L'idiome du jour est « Donner ou Avoir des sueurs froides ». |
| Rylan: | Très bien, Catherine ! |
| Catherine: | Es-tu prêt à commencer l'émission, Rylan ? |
| Rylan: | Je suis super prêt ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
Un rapport a été publié mardi par le Département de la Santé américain montrant que le nombre d'inscrits au régime d'assurance maladie a grimpé pour atteindre un total de 4,2 millions. Ce chiffre comprend 940 000 personnes qui se sont inscrites durant le mois de février.
L'Organisation du traité de l’Atlantique Nord (l'OTAN) a annoncé lundi dans un communiqué officiel qu'elle commencerait des vols de reconnaissance pour surveiller l'Ukraine. Cette démarche est censée rassurer les alliés américains en Europe de l'Est qui sont inquiets de l'incursion de la Russie en Crimée.
Les ambassadeurs de l'OTAN à Bruxelles ont déjà approuvé l'utilisation du système de détection et de commandement aéroporté connu en anglais sous le nom d'AWACS. L'AWACS commencera bientôt à voler au-dessus de la Pologne et de la Roumanie, deux membres de l'OTAN, pour suivre la crise en Ukrai
La firme irlandaise de vente de fruits Fyffes et son concurrent américain Chiquita ont annoncé qu'ils fusionneraient pour créer la plus grosse entreprise de bananes du monde. Cette nouvelle firme aura une valeur marchande de 1,1 milliard de dollars.
Le marché mondial de la banane, qui vaut 7 milliards de dollars, est actuellement contrôlé par 4 firmes : Chiquita, Dole Food Company, Fresh Del Monte et Fyffes, le plus grand distributeur en Europe. Cette nouvelle firme qui portera le nom de ChiquitaFyffes devrait vendre environ 160 millions de cartons de bananes par an et avoir 4,6 milliards de do
Une affiche publicitaire du David de Michel-Ange portant un fusil AR-50A1 a déclenché la colère des Italiens qui ont réclamé son retrait. Cette arme, qui coûte plus de 3000 dollars, est commercialisée par ArmaLite, une petite entreprise basée dans l'Illinois vendant des armes légères depuis 60 ans.
Intitulée « Une œuvre d'art », cette publicité montre David en train de se préparer à attaquer Goliath à l'aide d'un gros fusil. Cette initiative a scandalisé Dario Franceschini, le ministre de la culture italien qui a dit qu'il intenterait une action en justice pour qu'ArmaLite retire cette ca
| Catherine: | Quoi de neuf Rylan ? |
| Rylan: | C'est plutôt à toi que je devrais poser la question… Dire que tu ne m'as rien dit, à moi ton meilleur ami ! |
| Catherine: | De quoi tu parles Rylan ? Éclaire ma lanterne. |
| Rylan: | De quoi je parle ? Mais de ton vernissage bien sûr ! |
| Rylan: | Tu n’as pas l’air d’être dans ton assiette Catherine, tu n’es pas malade au moins ? |
| Catherine: | Ne t’inquiète pas, je vais bien. J’ai simplement du mal à garder les yeux ouverts. |
| Rylan: | Pourquoi ? Tu t’es couchée tard? Avais-tu un cours à préparer ? |
| Catherine: | Non, mais j’ai passé la soirée à regarder un film ; un ancien classique du cinéma français. |