| Catherine: | Nous sommes le jeudi 10 avril 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bienvenue pour notre online intermediate podcast en français ! |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous parlerons de la visite historique du président irlandais Michael Higgins au Royaume-Uni, du 20ème anniversaire du génocide rwandais, de la fin du support de Microsoft pour son système d'exploitation populaire, Windows XP, et pour finir de la fin du jeu de devinettes en Corée du Nord ! C'est officiel maintenant : Kim Jong- un est le gagnant des élections parlementaires du pays. |
| Rylan: | La fin du jeu de devinettes ! … J'aime ton sens de l'humour, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Rylan ! J'ai hâte de discuter avec toi de cet événement... Mais continuons l'annonce du programme. Le dialogue de grammaire d'aujourd'hui sera plein d'exemples illustrant notre nouvelle leçon : l'imparfait pour les verbes du troisième groupe ayant pour racine « battre », « tenir », « courir » et « cueillir ». Et nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec une nouvelle expression française. Celle qui a été sélectionnée pour aujourd'hui est Sortir des sentiers battus. |
| Rylan: | Excellent ! Et si nous commencions l'émission maintenant ? |
| Catherine: | Bien sûr, Rylan ! N'attendons pas plus longtemps ! Que l'émission commence ! |
Le président Michael Higgins est venu à Londres pour la première visite d’État d'un président irlandais en Grande-Bretagne. M. Higgins et sa femme Sabina ont atterri à l'aéroport de Heathrow lundi soir. Sa visite en tant qu'invité de la Reine Élisabeth durera 4 jours.
Une semaine de deuil national a lieu en ce moment au Rwanda pour commémorer le 20ème anniversaire du génocide qui a dévasté le pays en 1994. Les Nations Unies ont désigné le 7 avril comme la Journée internationale de commémoration du génocide rwandais. Le président du Rwanda Paul Kagame a allumé une torche qui brûlera pendant 100 jours, le temps qu'a duré ce génocide.
Une foule de 30 000 personnes était rassemblée lundi dans le stade Amahoro à Kigali, la capitale du Rwanda. Après une minute de silence à midi, la journée de commémoration a commencé avec le témoignage d'un survivant. Des acteurs
Microsoft a sorti mardi ses dernières mises à jour de sécurité pour Windows XP, mettant ainsi fin à toute assistance technique pour ce système d'exploitation. Cette décision signifie que rien ne s'opposera plus aux nouveaux virus et bugs visant ces ordinateurs.
Dès le 8 avril, il n'y aura plus de mises à jour de sécurité et d'options d'assistance gratuite ou payante fournie par Microsoft. Néanmoins, les organisations qui ont besoin de davantage de temps pour passer à un système d'exploitation plus moderne tel que Windows 7 ou Windows 8 peuvent souscrire une option d'aide et de support personna
Il y a un mois, un dimanche, les électeurs nord-coréens ont fait la queue pour déposer leur bulletin de vote et élire les députés de l'Assemblée suprême du peuple. Le lundi suivant, l'agence de presse d’État coréenne a confirmé le chiffre de 100 pour cent des votes sans aucune abstention, une victoire pour le dirigeant Kim Jung-un. Selon les médias d’État nord-coréens, tous les électeurs enregistrés s'étaient rendus aux urnes à l'occasion de cette élection parlementaire orchestrée par le pays; ou plutôt tous les électeurs à l'exception de ceux qui étaient en voyage à l'étranger ou qui travaill
| Catherine: | Dis-moi, Rylan, est-ce que tu es resté en contact avec tes amis du lycée ? |
| Rylan: | Non, malheureusement. Et toi ? |
| Catherine: | Oui avec quelques uns d'entre eux, surtout ceux qui appartenaient à la même école de théâtre que moi. Et tes amis de l'université ? |
| Rylan: | Ce n'est guère mieux. La dernière fois, je parcourais des yeux quelques photos et je n'arrivais même pas à me souvenir de tous leurs noms. |
| Catherine: | Les vacances de Pâques approchent à grand pas Rylan. As-tu toujours l’intention d’emmener tes neveux en France ? |
| Rylan: | Oui ! Cependant, il semble que notre petit groupe augmente de jour en jour. |
| Catherine: | Comment ça? |
| Rylan: | Mes neveux ont parlé à leurs copains de nos projets de voyage et plusieurs d’entre eux souhaitent se joindre à nous. |