Catherine: | Nous sommes le jeudi 1er mai 2014. Bienvenue à News in Slow French ! |
Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue pour notre émission ! |
Catherine: | La première partie du programme sera consacrée à l'actualité récente. Aujourd'hui, nous discuterons de la situation en Ukraine. Nous parlerons aussi de l'enlèvement de 234 lycéennes au Nigeria par le groupe terroriste Boko Haram, des condoléances qu'a présentées le premier ministre turc au sujet du génocide arménien de 1915 et, pour finir, des commentaires racistes d'un propriétaire d'une équipe de basket-ball qui lui ont valu une suspension à vie de la NBA et une amende de 2,5 millions de dollars. |
Rylan: | Merci, Catherine. |
Catherine: | Mais ce n'est pas tout. Dans la deuxième partie du programme, nous parlerons de la langue et de la culture françaises. Notre dialogue de grammaire contiendra plein d'exemples de verbes du 3ème groupe à l'imparfait tels que « sentir », « connaître », « construire » et « faire ». Et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression française : Avoir/garder les pieds sur terre. |
Rylan: | Nous aurons un super programme aujourd'hui ! Les sujets dont nous allons discuter sont très intéressants ! |
Catherine: | Es-tu prêt à commencer, Rylan ? |
Rylan: | Je suis prêt ! |
Catherine: | Dans ce cas, que l'émission commence ! |
Huit observateurs militaires européens ont été enlevés par des hommes armés pro-russes dans l'Est de l'Ukraine vendredi dernier. Les otages ont été exposés aux médias dimanche dans la ville de Slaviansk tenue par les rebelles.
Le 16 avril, des hommes armés appartenant au groupe terroriste Boko Haram ont enlevé 234 jeunes filles dans leur dortoir de l'école de Chibok au Nord-Est du Nigeria. Depuis, malgré les recherches en profondeur des parents dans les forêts reculées de la région, on n'a trouvé aucune trace de ces jeunes filles. Des élus locaux soupçonnent que ces otages pourraient bien avoir été vendues à l'étranger ou forcées à épouser des militants.
Le gouvernement nigérian a été critiqué pour ne pas avoir mis en place assez de recherches et d'opérations de secours. Les familles révoltées des lycéennes disparue
Jeudi dernier, le monde a commémoré le 99ème anniversaire du génocide arménien qui a eu lieu en 1915. La veille de cet anniversaire, le premier ministre turc Erdogan a présenté ses condoléances aux petits-enfants des Arméniens tués durant la Première guerre mondiale par des soldats ottomans. Dans un communiqué officiel inattendu publié en 9 langues, Erdogan a parlé de « souffrances partagées » au sujet du génocide et a qualifié ces événements d' « inhumains ».
Cette démarche sans précédent a été considérée par les États-Unis comme un geste historique. Cependant, lundi, lors d'une interview pour
Vendredi, le site TMZ, spécialisé dans l'actualité des célébrités, a publié un enregistrement audio de 10 minutes qui a scandalisé le monde de la NBA. Dans cet enregistrement, le propriétaire des L.A. Clippers, Donald Sterling, dit à sa petite amie V. Stiviano qu'il ne veut pas qu'elle amène des Noirs aux matchs de son équipe. Ces déclarations racistes sont apparemment extraites d'une dispute animée entre Sterling et Stiviano du 9 avril.
Cette conversation a eu lieu quand Stiviano a posté sur Instagram une photo où elle posait avec la légende du basketball Magic Johnson. On peut clairement ente
Rylan: | Tu as vu, Catherine ? Il pleut. Je le pressentais... Et voilà, c'est arrivé. |
Catherine: | C'est si grave que ça, Rylan ? |
Rylan: | Mais oui, je me faisais une joie d'aller faire du tennis avec un ami à moi. C'était prévu depuis une semaine ! Et voilà, c'est annulé à cause de la pluie ! Je sentais qu'il allait pleuvoir ! |
Catherine: | En plus, la météo paraissait indiquer qu'il allait faire beau . |
Catherine: | Tu ne sembles pas dans ton assiette aujourd’hui Rylan. |
Rylan: | Je me suis couché tard. Il y avait un documentaire fascinant sur les châteaux de la Loire à la télé. |
Catherine: | J’ignorais que ce genre de programme t’intéressait. |
Rylan: | Si bien sûr ! Savais-tu qu’il existe des dizaines de châteaux dans cette région seulement ? |