| Catherine: | Nous sommes le jeudi 15 mai 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue à l'émission ! |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous parlerons d'un accident en Turquie dans une mine de charbon qui a tué beaucoup de mineurs, de la décision de la Cour européenne d'ordonner à la Turquie de payer des compensations à Chypre pour l'invasion de 1974, d'une étude qui prétend qu'envoyer du courant électrique dans le cerveau pourrait permettre aux rêveurs de prendre le contrôle de leurs rêves, et pour finir des résultats d'un concours de chanson: l'Eurovision. |
| Rylan: | Catherine, si je pouvais contrôler mes rêves, je serais la personne la plus heureuse du monde ! |
| Catherine: | Tu fais des cauchemars, Rylan ? |
| Rylan: | Pas des cauchemars, mais des rêves parfois très embarrassants. |
| Catherine: | Ça nous arrive à tous de temps en temps. Mais continuons. Dans la deuxième partie de l'émission, nous discuterons de la grammaire et des expressions de notre langue. Le point de grammaire que nous avons choisi pour le programme d'aujourd'hui est : les noms féminins et masculins, la détermination du genre d'un nom à partir de sa terminaison. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française : Jeter le manche après la cognée. |
| Rylan: | Excellent Catherine ! Sommes-nous prêts à commencer l'émission ? |
| Catherine: | Oui, nous sommes prêts. Que l'émission commence ! |
Mardi, une explosion dans une mine de charbon en Turquie a fait au moins 238 morts. L'explosion qui a provoqué l'effondrement d'un puits a eu lieu dans la ville de Soma dans l'Ouest du pays. Plus de 350 mineurs ont été sauvés et sont sortis vivants de la mine.
La Cour européenne des droits de l'homme a décrété lundi que la Turquie devait payer 90 millions d'euros pour les dommages causés par l'invasion de Chypre en 1974. La plus haute cour concernant les droits de l'homme en Europe a ordonné à la Turquie de payer 30 millions d'euros aux familles des personnes disparues durant l'invasion ainsi que 60 millions d'euros pour les Chypriotes grecs qui vivent dans la péninsule du Karpas, située dans le Nord de Chypre.
La Turquie a dit mardi qu'elle ne paierait pas pour ces dommages. Le ministre des affaires étrangères Ahmet Davutoglu a qualifié cette décis
Une étude publiée dimanche sur internet dans Nature Neuroscience prétend que l'application du courant électrique sur le cerveau pourrait permettre aux rêveurs de contrôler leurs rêves. Ces conclusions sont les premières à montrer que l'utilisation d'ondes d'une fréquence spécifique produit un rêve lucide, un état dans lequel la personne est consciente qu'elle est en train de rêver.
Cette étude a été dirigée par la psychologue Ursula Voss de l'Université de Goethe à Francfort en Allemagne. Des scientifiques ont fait des tests sur 27 participants sur plusieurs nuits. Après trois minutes de sommei
Samedi soir, 26 pays étaient en compétition pour la grande finale de la 59ème édition du concours de chanson de l'Eurovision à Copenhague au Danemark. La chanteuse autrichienne Conchita Wurst a gagné avec une chanson intitulée « Rise Like a Phoenix ». C'était la première fois que l'Autriche gagnait la compétition depuis plusieurs décennies. Les Pays-Bas et la Suède ont été respectivement deuxième et troisième.
Conchita Wurst est un personnage de drag queen qui a été créé par un chanteur de 25 ans du nom de Thomas Neuwirth. Elle est très populaire dans son pays et elle est célèbre pour sa positi
| Rylan: | Je sens que ça ne va pas être du gâteau, la leçon d'aujourd'hui. |
| Catherine: | Tu connais déjà beaucoup de notions sur le féminin et le masculin. Ça ne va pas être un souci pour toi. |
| Rylan: | Je fais tout de même souvent des erreurs. Heureusement que j'ai une bonne professeure ! |
| Catherine: | Tu veux dire un bon professeur. |
| Rylan: | Tu parais d’une humeur enjouée aujourd’hui Catherine. |
| Catherine: | Oui, je suis toujours pleine d’énergie lorsque les beaux jours arrivent. |
| Rylan: | J’aimerais pouvoir en dire autant. |
| Catherine: | Pourquoi ? Tu n’es pas souffrant au moins ? |