| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 novembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Joyeux Thanksgiving Rylan ! |
| Rylan: | Joyeux Thanksgiving à toi et à tous les auditeurs qui célèbrent cette merveilleuse fête. |
| Catherine: | Merci, Rylan. Annonçons les sujets d'actualité du programme d'aujourd'hui. Nous commencerons notre discussion sur l'actualité récente avec la décision de l'Ukraine de se retirer du partenariat commercial avec l'Union européenne, de la position du président d'Afghanistan Hamid Karzaï qui a annoncé qu'il ne signerait pas l'accord bilatéral de sécurité avec les États-Unis tant que ses revendications ne seraient pas prises en compte, de l'accord qui a été trouvé entre l'Iran et 6 puissances mondiales pour limiter l'activité nucléaire iranienne et pour finir, de la décision des électeurs suisses de rejeter une proposition de loi visant à limiter les salaires des patrons. |
| Rylan: | Très bien ! Qu'aurons-nous dans la seconde partie du programme ? |
| Catherine: | La seconde partie du programme est dédiée à la langue et la culture françaises. Le dialogue de notre rubrique « grammaire » sera rempli d'exemples de verbes du troisième groupe avec la racine « voir » au futur simple. Et notre rubrique « expressions » illustrera l'utilisation d'un nouvel idiome français : Avoir la chair de poule. |
| Rylan: | Très bien ! |
| Catherine: | Es-tu prêt à commencer l'émission ? |
| Rylan: | Oui, Catherine, mon programme pour la journée est très simple : l'émission et ensuite le dîner de Thanksgiving ! |
| Catherine: | C'est un bon programme, Rylan ! Commençons sans plus attendre ! |
Dimanche, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de Kiev pour protester contre la décision du gouvernement ukrainien d'annuler le projet de conclure un accord commercial avec l'Union européenne. Les manifestants ont défilé avec des drapeaux de l'Union européenne et ont crié des slogans tels que « Nous ne sommes pas l'Union soviétique, nous sommes l'Union européenne ».
Lundi, lors d'une réunion avec Susan Rice, la Conseillère à la sécurité nationale américaine, à Kaboul, le président afghan Hamid Karzaï a indiqué qu'il ne signerait pas le traité de sécurité bilatéral avec les États-Unis tant que ses revendications ne seraient pas prises en compte. Karzaï a dit que les États-Unis doivent immédiatement mettre fin aux raids militaires sur des maisons afghanes et relâcher tous les Afghans qui sont encore détenus à Guantanamo. Dimanche, la Loya Jirga, une assemblée de sages afghans, a approuvé le traité de sécurité sous certaines conditions.
Selon la Maison Blanch
Dimanche, l'Iran et 6 autres puissances mondiales, les États-Unis, l'Angleterre, la Chine, la Russie, la France et l'Allemagne ont fait un marché sur le programme nucléaire iranien. Cet accord a été annoncé au milieu de la nuit à l'issue de longues et difficiles négociations.
Ce marché limite la capacité de l'Iran à « produire de l'uranium utilisable pour faire des bombes ». En échange, l'Iran aura « un relâchement des sanctions limité, temporaire, ciblé et réversible » qui ne permettra pas à l' Iran d'exporter du pétrole ni aux investisseurs occidentaux dans le secteur de l'énergie de rentrer
Dimanche, les électeurs suisses ont rejeté une proposition pour limiter les salaires des patrons. Le projet qui avait été proposé aurait limité les salaires des patrons à 12 fois le salaire le plus bas d'une firme. 65,3 % des électeurs ont été opposés à ce projet contre 34,7 % d'électeurs favorables.
Des révélations selon lesquelles certains des patrons suisses gagneraient plus de 200 fois le salaire de leurs employés, ont déclenché la colère du public dans tout le pays. Mais ce projet a rencontré l'opposition du milieu des affaires suisses. Les grands patrons ont dit que limiter les salaires l
| Catherine: | Qu'est-ce qui te rend si furieux ? |
| Rylan: | Le chien de mon voisin a fait pipi sur mon courrier. Il verra ! Il regrettera d'avoir fait ça. |
| Catherine: | Mais ce n'est pas si grave que ça et ce n'était pas intentionnel. |
| Rylan: | J'en doute, Catherine. Ce n'est pas la première fois que j'ai des problèmes avec ce voisin. Il m'en fait voir de toutes les couleurs. Ah Il verra bien ! |
| Rylan: | Comment fais-tu pour t’enlever un air de la tête Catherine ? |
| Catherine: | Je le remplace par un autre. |
| Rylan: | Je ne peux cesser de chantonner Jingle Bells. Lorsque j’étais au centre commercial ce matin, ils ont dû jouer cette chanson une dizaine de fois. |
| Catherine: | Cela ne m’étonne pas ! Mais, c’est donc pour ça que tu étais en retard à notre rendez-vous Rylan ! |