| Catherine: | Nous sommes le jeudi 14 novembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode. Salut à tous nos amis de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Aujourd'hui nous parlerons d'une catastrophe qui a frappé les Philippines. Des milliers de personnes sont mortes et des millions d'autres ont été affectées par le typhon Haiyan. Nous parlerons aussi de la fin des négociations sur le nucléaire avec l'Iran à Genève qui n'ont rien donné, du nouveau bâtiment à New-York qui est officiellement reconnu comme le bâtiment le plus haut des États-Unis et pour finir d'un tuyau pour les voyageurs qui veulent avoir un ticket de métro gratuit à Moscou. |
| Rylan: | Très bien ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout. La seconde partie de l'émission comprendra un dialogue de grammaire riche en exemples illustrant le point de grammaire du jour : le futur simple pour les verbes du deuxième groupe. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec un dialogue sur les expressions qui illustrera l'utilisation d'un nouvel idiome : Être dans les cordes de quelqu'un. |
| Rylan: | OK, sommes-nous prêts à commencer Catherine ? |
| Catherine: | Oui, nous sommes prêts ! Que le rideau s'ouvre ! |
Vendredi, le typhon Haiyan a frappé les provinces côtières des Philippines. L'estimation actuelle du nombre de victimes est de 2300 morts mais on s'attend à ce que ce nombre augmente. Les Nations Unies disent que plus de 11 millions de personnes auraient été affectées par cette tempête et que 673 000 personnes auraient été déplacées.
Dimanche, les discussions sur le nucléaire avec l'Iran se sont achevées à Genève. En effet, ces négociations entre les États-Unis, la Russie, la Chine, l'Angleterre, la France, l'Allemagne et l'Iran n'ont pas abouti à un accord concernant le gel du programme nucléaire iranien. Lors d'une conférence de presse, la Haute Représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères, Catherine Ashton, et le ministre des affaires étrangères de l'Iran, Mohammad Javad Zarif ont dit qu'ils n'avaient pas réussi à surmonter leurs différences. Ils ont insisté sur le fait qu'il y avait quand même du pr
Mardi, le One World Trade Center à New-York a été nommé le plus haut gratte-ciel des États-Unis. Une équipe internationale d'architectes a reconnu que la hauteur totale du bâtiment était de 541,3 mètres (1776 pieds) en comptant l'aiguille au sommet du gratte-ciel qui mesure 124,3 mètres.
Comme cette équipe a décidé de considérer l'aiguille comme faisant partie du bâtiment, le One World Trade Center est plus grand que la Willis Tower de Chicago. Du haut de ses 527 mètres, la tour Willis était jusqu'à présent le bâtiment américain le plus élevé.
Le One World Trade Center est un monument dédié a
Le métro de Moscou a commencé à offrir des tickets gratuits aux passagers réalisant des flexions, un exercice d'échauffement typique des Jeux olympiques. Vendredi dernier, le métro a installé une machine spéciale avec le logo des Jeux olympiques d'hiver de 2014. Cette machine comptabilise chaque flexion et donne un ticket gratuit si 30 flexions ont été réalisées en moins de 2 minutes.
Ces tickets gratuits seront distribués pendant un mois. Un voyage en métro à Moscou coûte 30 roubles. Donc chaque flexion vaut 1 rouble.
Le but de cette campagne est de promouvoir l'esprit olympique et d'encourag
| Catherine: | Aujourd'hui avec la leçon de grammaire, je te rafraîchirai la mémoire concernant le futur avec les verbes du deuxième groupe. |
| Rylan: | Je te remercie Catherine. |
| Catherine: | Pour t'aider à pratiquer le futur, pourquoi ne pas nous parler de ton avenir ? Tu n'a qu'à nous parler de tes projets. Dans quoi investiras-tu ton argent pour la retraite ? Comment choisiras-tu ta prochaine maison ? Des trucs comme ça. |
| Catherine: | Auras-tu quelques jours de congé le mois prochain Rylan ? |
| Rylan: | Oui, je pense avoir une semaine de libre. Pourquoi ? |
| Catherine: | Mon neveu viendra passer quelques jours chez moi et ensuite il aimerait partir en Californie pour visiter les studios de cinéma d’Universal Studios. |