Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 December 2013

Episode #147

12 December 2013

Episode #146

5 December 2013

Episode #145

28 November 2013

Episode #144

21 November 2013

Episode #143

14 November 2013

Episode #142

7 November 2013

Episode #141

31 October 2013

Episode #140

24 October 2013

Episode #139

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 21 novembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan: Bonjour à tous les amis de notre programme ! Bienvenue pour l'émission !
Catherine: Aujourd'hui nous parlerons de l'exécution d'un partisan de la suprématie blanche aux États-Unis qui a reconnu le meurtre de plus de 20 personnes, des attentats suicide à l'ambassade d'Iran à Beyrouth et de la situation qui empire dans la région, des débats sur les parcs éoliens en France et pour finir, de l'annonce du mot de l'année par Oxford Dictionaries.
Rylan: C'est quoi ?
Catherine: Le mot de l'année ?
Rylan: Oui ! Je suis sûr que je le connais ! C'est quoi ?
Catherine: Pour le savoir, tu devras attendre qu'on en parle dans notre programme, Rylan. Poursuivons. La seconde partie du programme est dédiée à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire traitera des verbes du troisième groupe qui gardent le même radical au futur simple. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française : Prendre le taureau par les cornes.
Rylan: Merci, Catherine ! Commençons !
Catherine: Oui, Rylan. Prenons le taureau par les cornes !
21 November 2013

Joseph Paul Franklin, un partisan de la suprématie blanche a été mis à mort mercredi dans le Missouri pour avoir abattu Gerald Gordon dans une synagogue de la banlieue de Saint-Louis en 1977. Pris d'une folie meurtrière, Franklin âgé de 63 ans à sa mort, avait visé de 1977 à 1980 des Noirs et des Juifs à travers tout le pays. Franklin a été reconnu coupable de 7 autres meurtres à travers le pays et a endossé la responsabilité de 20 meurtres au total, mais le procès du Missouri a été le seul qui lui a valu une condamnation à mort. Il a été condamné à la peine capitale en 1997.

Franklin avait aus

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 November 2013

Mardi, des kamikazes ont frappé l'ambassade iranienne à Beyrouth faisant plus de 23 morts et plus de 140 blessés. Un groupe lié à Al-Qaïda et basé au Liban a dit qu'il avait organisé cet attentat pour se venger du Hezbollah qui a aidé les forces de Bashar al-Assad à combattre les rebelles en Syrie qui sont majoritairement sunnites.

Le premier kamikaze était sur sa moto avec deux kilos d'explosifs et s'est fait sauter à l'entrée de l'ambassade. Moins de deux minutes plus tard, un second kamikaze conduisant une voiture contenant 50 kg d'explosifs a frappé dix mètres plus loin.

Ce double attentat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 November 2013

En France, un débat féroce oppose les partisans et les opposants à la construction de davantage de parcs éoliens. La France est fortement dépendante de l'énergie nucléaire mais elle veut développer davantage de sources d'énergie renouvelables. Le gouvernement prévoit de tripler le nombre de turbines éoliennes d'ici 2020. Le nombre actuel de turbines éoliennes est de 4000 et elles sont réparties dans 1127 sites.

Les opposants aux parcs éoliens craignent qu'ils ne dégradent le paysage français qui a contribué à faire de la France la destination touristique n°1 dans le monde. La France attire cha

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 November 2013

Le 19 novembre, « Oxford dictionaries » a annoncé que le mot de l'année pour 2013 était « selfie ». Selon « Oxford dictionaries », « selfie » se définie comme « une photo qu'on prend de soi-même, typiquement avec un smartphone ou une webcam et qu'on télécharge sur le site d'un réseau social ».

Selfie était en compétition pour la première place avec « twerk », un mouvement de danse vulgaire réalisé par la chanteuse de pop Miley Cyrus et « binge-watch » qui signifie « regarder beaucoup la télévision ».

Le mot de l'année d' « Oxford dictionaries » est un mot ou une expression qui a rencontré un g

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Future Simple.
Part III The Verbs of the Third Group
Lesson 1: Les verbes qui forment leur futur à partir de l'infinitif

Rylan: Catherine, tu as un programme de prévu pour ce week-end ?
Catherine: Oui et toi ?
Rylan: Oui bien sûr. Alors tu prendras le temps de te reposer ou tu sortiras beaucoup ?
Catherine: Un peu des deux. Samedi je mettrai le réveil à 8 heures.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The verbs of the third group are irregular verbs. Most of the verbs of the third group have the same endings when conjugated into the future simple. There are however some verbs that change completely when conjugated into the future simple. Let's start with the verbs that use the infinitive to form the future simple. It concerns most of the verbs that end in "ir”, “re”, “aître”, or “uire”.

Let’s take three verbs with different endings and conjugate them into the future simple:

Prendre le taureau par les cornes

Catherine: Quelque chose te tracasse Rylan ? Ça fait trois fois que tu jettes un œil sur ton IPhone.
Rylan: Oui, excuse-moi Catherine. J’attends un appel de mon ami Paul. Tu le connais, n’est-ce pas ?
Catherine: Oui, bien sûr ! Comment va-t-il ces derniers temps ?
Rylan: Rien n’a changé. Il continue à se morfondre au sujet de la perte de son emploi, de son divorce et de ses factures qui s’accumulent.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

« Prendre ou saisir le taureau par les cornes » est une expression très populaire employée par un grand nombre de cultures. Elle signifie faire face à un problème avec détermination et courage, ou affronter une situation difficile sans chercher à la contourner.

Put the verbs in parentheses in their correct form.
  1. Ils (ne pas admettre) qu’ils ont fait une grosse erreur.
  2. La maison me (paraître) vide après ton départ.
  3. Vous êtes intelligente. Vous (apprendre) vite.
Complete the following dialogue with one of the following infinitive verbs. Then conjugate them into the future simple.
Note: The verbs are translated according to the context of the dialogue.

vendre - mettre - étendre - ouvrir - conduire - prendre - passer - retourner - soumettre - offrir - frire - partir

Mathys: Qu’est ce que tu as prévu de faire demain?
Isabelle: Oh plein de choses! D’abord, je ma douche et mon petit-déjeuner. Ensuite je ferai une lessive et après je mon linge dans la cour. Une fois que j'aurai fini de faire ça, je ma voiture chez le mécanicien pour une révision. Pendant ce temps, j’irai voir Sophie. Elle m’a promis qu’elle ma demande d’emploi dans la boite dans laque