| Catherine: | Nous sommes le jeudi 7 novembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre programme par une discussion sur des événements récents. Aujourd'hui, nous parlerons des résultats des élections aux États-Unis, du lancement organisé par l'Inde d'une navette sur Mars, du procès de l'ancien président égyptien Morsi et pour finir de la découverte de plus de 1400 œuvres d'art de grande valeur qui avaient été volées par les Nazis durant la deuxième guerre mondiale. |
| Rylan: | Merci, Catherine ! De quoi parlerons-nous dans la seconde partie du programme ? |
| Catherine: | La seconde partie du programme sera dédiée à la langue et à la culture françaises. Notre rubrique « grammaire » contiendra un dialogue rempli d'exemples de verbes du premier groupe au futur simple. Et notre rubrique « expressions » présentera une nouvelle expression française : à dormir debout. |
| Rylan: | Parfait ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Oui Rylan ! Que le rideau s'ouvre ! |
Mardi, le gouverneur républicain du New Jersey Chris Christie a facilement gagné sa réélection dans cet État majoritairement démocrate. En Virginie, le démocrate Terry McAuliffe a battu de justesse le candidat républicain pour devenir gouverneur de cet « État pivot ».
Mardi, l'Inde a lancé avec succès une navette à destination de Mars. La mission démontrera si l'organisation indienne de recherche spatiale est capable ou non d'atteindre l'orbite de Mars et de réaliser des expériences scientifiques.
La navette qui pèse 1350 kilogrammes a été nommée Mangalyaan, ce qui signifie «engin de Mars » en hindi. Elle devrait parcourir 780 millions de km en 10 mois et atteindre Mars en 2014.
Le programme spatial indien a lancé son premier satellite terrestre en 1975. Il a mis une sonde non habitée sur orbite autour de la Lune en 2008. Si la mission sur Mars réussit, l'I
Le procès de l'ancien président égyptien Mohamed Morsi a commencé lundi. Avec 14 autres dirigeants des Frères musulmans, il est poursuivi pour incitation au meurtre de manifestants devant le palais présidentiel en 2012. Des experts juridiques pensent que si M. Morsi est jugé coupable, il pourrait être condamné à la prison à vie ou à la peine de mort.
M. Morsi a rejeté le procès qu'il qualifie de «couverture pour le coup d’État » et a affirmé qu'il est le seul président légitime de l’Égypte. Il a refusé d'enlever son costume bleu et de mettre l'uniforme blanc des prisonniers. Les accusés se
Selon le magazine allemand Focus, une collection de plus de 1400 œuvres d'art qui avait été confisquée par les Nazis a été retrouvée à Munich. Cette collection d’œuvres de grands maîtres du 20ème siècle comprend des œuvres de Matisse, Picasso et de Chagall. Des enquêteurs ont estimé la valeur de ces œuvres à environ 1 milliard d'euros ( 1,35 milliards de dollars ).
Ces œuvres d'art ont été retrouvées par hasard début 2011 dans l'appartement du fils d'un collectionneur d’œuvres d'art qui les avait achetées dans les années 30 et 40. Une perquisition a été effectuée parce que cet homme était sou
| Rylan: | Qu'est-ce qui te rend si nerveuse Catherine ? |
| Catherine: | Moi, rien du tout. |
| Rylan: | Tu crois vraiment que tu arriveras à me faire croire que tout va bien ? Depuis le temps qu'on se connaît ! |
| Catherine: | Si je te dis mon secret, tu promets que tu le garderas ? |
| Catherine: | Comment s’est déroulée ta classe de français ce matin Rylan ? |
| Rylan: | Plutôt bien. Nous avons regardé un documentaire sur les sites historiques et touristiques de Paris. |
| Catherine: | Est-ce que tes élèves ont aimé le film? |
| Rylan: | Beaucoup. Après cela je leur ai montré les photos que j’ai prises sur les Champs-Elysées l’été dernier. |