| Catherine: | Nous sommes le jeudi 10 octobre 2013. Bonjour à tous nos amis de News in Slow French ! Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire ! |
| Rylan: | Salut à tout le monde ! Nous vous avons préparé un super programme pour aujourd’hui. J'espère que vous allez l'apprécier ! |
| Catherine: | Commençons par l'annonce de la première partie de l'émission. Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous parlerons d'une tragédie qui a eu lieu près de l'île italienne de Lampedusa, le naufrage d'un bateau transportant des immigrants africains qui a tué 250 personnes, mais aussi de la capture d'un chef d'Al Qaida en Libye, de l'annonce du projet d'entrée en bourse de Twitter et pour finir de l'histoire d'un tableau chinois qui a été vendu à un prix record aux enchères de Sotheby's. |
| Rylan: | Très bien ! |
| Catherine: | La seconde partie de l'émission commencera par la grammaire. Notre dialogue sera rempli d'exemples sur le passé composé avec l'auxiliaire « avoir » pour les verbes du troisième groupe se terminant par « oire », « ire » et pour les verbes qui ne suivent pas de modèle ou de règle spécifique. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française : Faire fureur. |
| Rylan: | Excellent ! |
| Catherine: | Es-tu prêt à commencer l'émission ? |
| Rylan: | Je suis super prêt ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le spectacle commence ! |
Jeudi dernier, un bateau transportant des immigrés africains a coulé près d'une toute petite île italienne Lampedusa. Le bateau a chaviré à moins de 800 mètres de l'île des Lapins. Seuls les meilleurs nageurs ont réussi à se mettre en sécurité. Certains survivants ont dit qu'ils voyaient les lumières de Lampedusa mais ce qui est tragique c'est qu'aucun des immigrés n'avait de téléphone pour appeler les secours . Les victimes venaient principalement d’Érythrée et de Somalie.
Anas al-Libi, un suspect dans les attentats à la bombe qui ont eu lieu en 1998 dans les ambassades américaines du Kenya et de la Tanzanie, a été capturé samedi à Tripoli, la capitale de la Libye. Ce chef d'Al-Qaida a été transféré à bord de l'USS San Antonio et il a été interrogé par une équipe américaine spécialisée dans les interrogatoires. Un représentant des États-Unis a dit qu'il pourrait bien être poursuivi en justice à New-York même si le gouvernement américain n'a fait aucune annonce officielle à ce sujet.
Le ministre de la justice libyen a demandé « un certain nombre d'explications
Le service de SMS Twitter a rendu public la semaine dernière son document d'enregistrement. Jeudi, Twitter a offert aux investisseurs des détails sur son entrée en bourse très attendue et a proposé le symbole « TWTR » pour son action. Les acheteurs potentiels ont vu pour la première fois les détails financiers de l'une des offres publiques initiales les plus attendues. Cependant, l'action Twitter ne sera pas disponible avant l'entrée en bourse effective de Twitter qui pourrait bien avoir lieu avant la fin du mois de novembre. La compagnie Twitter a annoncé qu'elle espère lever environ un milli
Samedi, le géant des enchères Sotheby's a organisé une soirée de vente aux enchères à Hong Kong avec un résultat surprenant. The Last Supper de Zeng Fanzhi s'est vendu à 23,3 millions de dollars, battant ainsi un nouveau record pour une œuvre réalisée par un artiste contemporain asiatique. Une foule de 600 personnes était réunie dans le Centre des expositions et des congrès de Hong Kong. Elles ont assisté à la montée des prix progressive alors que deux acheteurs se disputaient le tableau par téléphone. La mise à prix était de 9 millions de dollars et en un quart d'heure, le tableau a été ven
| Rylan: | Dis-moi, pourquoi tu as ri quand nous sommes entrés dans le studio ? |
| Catherine: | Eh bien, tu m'as souri et tu m'as dit de rentrer la première. |
| Rylan: | Eh bien quoi ? Qu'est-ce qui t'a fait rire ? C'est normal de laisser passer les femmes d'abord quand on est un gentleman, non ? |
| Catherine: | Oui, oui peut-être mais je n'ai pas l'habitude c'est tout. Tu ne crois pas que tu en as fait un peu trop quand tu m'as fait une mini révérence ? |
| Catherine: | Penses-tu Rylan que l’internet contribue à la désinformation ? |
| Rylan: | Que veux-tu dire par « désinformation » Catherine ? N’est-ce pas plutôt le contraire ? |
| Catherine: | Je ne suis pas opposée à l’idée que l’internet puisse être utile, cependant… |
| Rylan: | L’internet est un outil qui nous fournit une source illimitée de connaissances sur tous les sujets possibles et inimaginables, non ? |