| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 septembre 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons d'un attentat qui a eu lieu dans la capitale du Kenya, Nairobi, des nouveaux espoirs de dialogue sur le programme nucléaire iranien, des résultats des élections en Allemagne et pour finir, d'une nouvelle loi en Californie qui permet aux enfants de demander aux sites internet de supprimer leurs informations personnelles. |
| Rylan: | Très bien, Catherine ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout ! Dans la seconde partie de l'émission, nous parlerons de la langue et de la culture françaises. Notre dialogue de grammaire sera rempli d'exemples de verbes du troisième groupe finissant par « re », « rendre », « mettre » et « aître » au passé composé avec l'auxiliaire avoir. Et notre dialogue sur les expressions donnera à nos auditeurs une bonne idée de l'utilisation de cette nouvelle expression : Avoir du vague à l'âme. |
| Rylan: | Parfait ! Si tu as fini l'annonce du programme, Catherine, commençons l'émission. |
| Catherine: | Finies les annonces ! N'attendons plus ! Commençons l'émission ! |
Mardi, le gouvernement kényan a dit que les forces de sécurité avaient pris le contrôle du centre commercial Westgate à Nairobi après 4 jours de siège. Le groupe terroriste al Shabab a revendiqué l'attaque de ce centre commercial.
Au moins 67 civils et membres des forces de l'ordre ont été tués et 175 autres personnes ont été blessées. Trois étages du centre commercial se sont effondrés un peu avant la fin de l'opération. On ne sait pas encore combien d'otages et de terroristes ont été ensevelis sous les décombres.
Le président iranien Hassan Rohani a fait lundi son premier discours à l'assemblée générale des Nations Unies. Les experts ont dit que le discours de Rohani pourrait bien indiquer le retour de l'Iran à une politique étrangère plus raisonnable.
Le président Rohani a dit que le programme nucléaire iranien a un but pacifique mais qu'il était prêt à dialoguer avec les États-Unis et leurs alliés. Rohani a dit que son pays cherchait « un engagement constructif basé sur le respect mutuel et l'intérêt commun » et non à faire monter les tensions avec les États-Unis.
Le discours de Rohani a eu lieu juste
La chancelière allemande Angela Merkel et son parti conservateur a gagné dimanche haut la main les élections allemandes. L'Union chrétienne-démocrate de Merkel n'avait pas eu un aussi bon résultat depuis 23 ans. Elle a remporté 41,5 % des voix et il ne lui manquait que 5 sièges pour avoir la majorité absolue dans la Chambre Basse.
Cependant, Merkel devra tendre la main à ses adversaires pour former un nouveau gouvernement. Une nouvelle coalition n'apportera probablement pas de grands changements dans la politique allemande, même si elle pourrait adoucir la gestion de la crise : « Je vois les
La Californie a fait passer une loi qui permettra aux jeunes de moins de 18 ans d'obliger les sites internet à détruire leurs informations personnelles. La loi qui prendra effet en 2015, concerne seulement le contenu des sites, notamment les photos, généré par les individus concernés. Les entreprises n'auront pas à enlever le contenu posté ou reposté par d'autres utilisateurs. Ils n'auront pas non plus à supprimer les informations enregistrées sur leurs serveurs.
Cette législation a été saluée par Common Sense Media, une association qui défend la vie privée des enfants sur internet : « Les ado
| Catherine: | Tu as l'air tout excité, Rylan. Qu'est-ce qui t'a mis dans cet état ? |
| Rylan: | Oui, c'est vrai ! Je vais tout te raconter. Tu as entendu parler des sites de covoiturage ? |
| Catherine: | Oui bien sûr. J'ai entendu dire que c'est super économique mais j'ai toujours remis ça à plus tard parce que j'ai un peu peur de tomber sur un fou. |
| Rylan: | Je comprends mais je n'ai jamais entendu parler d'incidents graves. |
| Rylan: | Qu’as-tu fait d’excitant ce week-end Catherine ? |
| Catherine: | Comme j’avais un peu le vague à l’âme Rylan, je suis restée chez moi à regarder des vidéos. |
| Rylan: | Génial ! As-tu regardé des films français ? |
| Catherine: | J’ai revu pour la énième fois, le film sur la vie d’Edith Piaf, La Môme avec l’actrice Marion Cotillard. As-tu eu la chance de le voir Rylan ? |