| Catherine: | Nous sommes le jeudi 12 septembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut tout le monde ! Salut Rylan ! Comment vas-tu mon ami ? |
| Rylan: | Salut Catherine, bonjour à tous nos auditeurs ! Je vais bien... mais je suis un peu fatigué de regarder la télé, de surfer sur internet et de lire les journaux... |
| Catherine: | Pour t'informer sur le conflit en Syrie ? |
| Rylan: | Oui, la situation n'a pas arrêté de changer cette semaine, Catherine ! Je voulais être aux premières loges. |
| Catherine: | Évidemment ! |
| Rylan: | J'ai regardé aussi l'US Open, le tournoi de tennis. C'était vraiment passionnant ! As-tu regardé tous les matchs ? Non ?! Tu as vu les finales au moins ? |
| Catherine: | Rylan ! Je ne peux pas passer autant de temps devant la télé... mais oui, j'ai regardé la finale femmes dimanche et la finale hommes lundi. Les deux matchs étaient très intéressants. |
| Rylan: | Oui, très intéressants... et moi non plus je ne peux pas me permettre de passer autant de temps devant la télé... Je viens juste de m'en rendre compte, Catherine. J'ai besoin d'arrêter un peu de regarder la télé. |
| Catherine: | Bien !... Mais continuons l'émission. Annonçons les sujets d'actualité qui ont été sélectionnés pour le programme d'aujourd'hui. Aujourd’hui, nous parlerons de la proposition de la Russie pour se débarrasser des armes chimiques en Syrie, de l'élection d'un nouveau premier ministre en Australie, du choix de Tokyo par le Comité International Olympique pour accueillir les Jeux olympiques d'été 2020 et pour finir, d'un concert de musique classique au Cachemire qui a été très controversé. |
| Rylan: | Très bien ! |
| Catherine: | Ensuite, nous continuerons avec la grammaire et les expressions françaises. Notre dialogue de grammaire sera plein d'exemples de verbes du deuxième groupe au passé composé avec l'auxiliaire avoir. Et dans la dernière partie de notre émission, nous aurons un dialogue basé sur une nouvelle expression : Croire dur comme fer. |
| Rylan: | Parfait ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Oui, Rylan, ne perdons pas une seconde de plus ! |
Dans un discours prononcé mardi, le président Barack Obama s'est engagé à poursuivre la démarche diplomatique proposée par la Russie concernant les armes chimiques en Syrie. Cependant, Obama est resté sceptique quant à l'initiative russe et a encouragé les Américains à soutenir sa menace de faire usage de force militaire. Obama a dit que les hauts fonctionnaires russes et américains continueraient à discuter de cette initiative et qu'ils en reparleraient avec le président Vladimir Putin lui-même.
La coalition conservatrice Libérale-Nationale a gagné samedi les élections législatives en Australie. Le leader du parti libéral Tony Abbott, est devenu à l'âge de 55 ans le nouveau premier ministre de la nation.
Cette élection s'est beaucoup jouée sur l'économie et d'autre questions nationales. Abbott a promis la révocation immédiate de la très impopulaire taxe carbone sur les émissions de carbone et s'est engagé à dépenser des milliards dans la construction de nouvelles voies pour stimuler l'économie. Il a aussi proposé son projet « stop the boats » visant à réduire le nombre de demandeurs d
Le Comité International Olympique (CIO) a sélectionné la ville de Tokyo pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2020. Au Japon, cette décision est vue comme un vote de soutien de la communauté internationale qui veut aider le Japon à se relever deux ans après le tremblement de terre, le tsunami et l'accident nucléaire qui ont causé de nombreux dégâts.
En 2011, six villes avaient candidaté pour accueillir les Jeux : Baku (Azerbaïdjan), Doha (Qatar), Istanbul (Turquie), Madrid (Espagne), Rome (Italie) et Tokyo (Japon). Le 7 septembre 2013, Tokyo a battu Istanbul en finale à l'issue d'un vote
Samedi dernier, dans la vallée du Cachemire, un célèbre chef d'orchestre, Zubin Mehta, a dirigé l'orchestre de Bavière qui a joué des œuvres de Beethoven, Haydn et Tchaïkovski. Le concert a débuté avec un morceau joué par des instruments traditionnels du Cachemire sous la direction du maestro.
Ce concert dirigé par ce chef d'orchestre indien de 77 ans, a été organisé par l'ambassade allemande et le gouvernement du Cachemire. L'ambassadeur a déclaré que ce concert avait été fait pour le peuple du Cachemire et qu'il n'y avait rien de politique là-dedans.
Pourtant, ce concert a été largement c
| Rylan: | Mais dis-moi, tu as quelque chose de changé aujourd'hui, Catherine. Tu te portes comme un charme. |
| Catherine: | Euh..... |
| Rylan: | Tu as rougi Catherine ! Ça veut dire que j'ai raison ! |
| Catherine: | Tu as encore réussi à me faire rougir Rylan ! Tu me connais par cœur ! |
| Rylan: | Allez dis-moi ce que tu as changé. |
| Rylan: | Catherine, tu ne devineras jamais ce qui m’est arrivé aujourd’hui ! |
| Catherine: | Non, mais je suis sûre que tu vas me le dire Rylan. |
| Rylan: | Ma voisine, la petite dame du troisième, m’a invité à prendre le thé chez elle. |
| Catherine: | Et moi qui croyais que tu allais m’annoncer une nouvelle extraordinaire ! |
| Rylan: | Ne m’interromps pas avant que j’aie eu la chance de finir de te raconter mon aventure. |
| Catherine: | Pardonne-moi Rylan. Continue, cette fois-ci, tu as toute mon attention. |