Le gouvernement syrien nie fortement avoir utilisé des armes chimiques et accuse les combattants de l'opposition d'être responsables de l'attaque du 21 août qui a tué des centaines de personnes près de Damas, la capitale syrienne. Les représentants des rebelles disent que récemment plus de 1300 personnes, dontbeaucoup de femmes et d'enfants, sont mortes d'attaque chimique. Une équipe d'inspecteurs de l'ONU est actuellement en train d'enquêter sur le site de cette attaque.

Le 28 août a marqué le 50^ème anniversaire de la Marche pour les droits civiques à Washington durant laquelle Martin Luther King Jr a fait son célèbre discours « I have a dream ». M. Obama, le premier président américain noir, a fait un discours au Lincoln Memorial, l'endroit où Martin Luther King Jr, il y a 50 ans, a fait son célèbre discours qui a marqué un tournant dans la défense des droits civiques aux États-Unis.

La « Marche sur Washington pour le Travail et la Liberté » de 1963 a rassemblé environ 250 000 personnes et a été l'une des plus grandes marches pour les droits de l'homme de l'histoire américaine. Martin Luther King Jr a déclaré dans son discours : « J'ai fait un rêve, j'ai rêvé que mes 4 enfants pourront un jour vivre dans un monde où ils ne seront pas jugés sur la couleur de leur peau mais à la mesure de leur caractère ».

La « Marche sur Washington » a été une gran

Un adolescent de 15 ans est mort la semaine dernière de la peste bubonique au Kirghizstan, un pays d'Asie centrale. Les autorités ont essayé de calmer les esprits en disant qu'il n'y avait aucun risque d'épidémie étant donné la quantité d'antibiotiques disponibles.

L'adolescent était un gardien de troupeaux d'un petit village de montagne et les médecins pensent qu'il a été mordu par une puce infectée qui pourrait venir d'un rongeur sauvage.

Les autorités ont fait du porte à porte dans le village du garçon pour partir à la recherche de signes de cette infection qui est plus commune chez les animaux que chez les humains. Des équipes ont été envoyées pour débarrasser la région des rongeurs. Plus de 2000 personnes sont en train de faire des tests médicaux et plus de 100 personnes ont été mises en quarantaine. Des postes de contrôle ont été installés et les voyages et les transports d

Samedi dernier, le procureur général de New-York a engagé des poursuites contre Donald Trump, un magnat de l'immobilier américain et lui réclame 40 millions de dollars. Il est poursuivi pour avoir promis aux étudiants de l'université qu'il dirige, la« Trump university », de leur enseigner les secrets de son succès alors qu'il s'est contenté d'organiser des séminaires hors-de-prix.

Donald Trump a lancé ce programme éducatif, la « Trump University », en 2005. Il a fait payer jusqu'à 35 000 dollars à chaque étudiant pour être enseigné par le maître. Plus de 5000 personnes ont payé plus de 40 millions de dollars pour suivre ces cours.

Le procureur affirme que ces séminaires de 3 jours, contrairement à ce que Donald Trump leur avait promis, n'enseignaient pas tout ce que les étudiants avaient besoin de connaître sur l'immobilier. Beaucoup de ces jeunes entrepreneurs en immobilier pl

Catherine:	Rylan, j'ai beaucoup réfléchi à ce dont on pouvait discuter pour pratiquer les phrases négatives. Je ne pense pas que tu connaisses José Bové.
Rylan:	Comment ça je ne connais pas José Bové ? Mais bien sûr que je le connais !
Catherine:	Bien ! Et donc ça ne t'étonne pas que je l'associe à la forme négative...

La négation simple

When conjugating in the present tense, the simple negative is formed by using ne before the verb and pas after the verb. Thus, we tend to have the following order:

As a general rule, when two verbs follow each other, the second one is always in the infinitive. In this case, the ne is placed before the first verb and the pas is placed between the conjugated verb and the infinitive.

When the verb conjugated begins with a vowel, the ne changes to n’. This is known as elision : élision.

In colloquial speech, the ne is often dropped:

Rylan:	Alors qu’avais-tu de si pressant à faire ce week-end pour manquer une occasion de sortir avec des amis ?
Catherine:	J’avais prévu de réorganiser mes placards et les tiroirs de mes commodes.
Rylan:	C’est tout ! Tu me mets en boîte Catherine. Tu es restée chez toi pour faire du… nettoyage ?

« Mettre en boîte » est une expression populaire qui signifie se railler ou se moquer d’un individu, en tirant parti de sa naïveté ou de son manque de connaissance. Cette expression peut aussi signifier faire une farce à quelqu’un, souvent dans le but de plaisanter.

Au XIX^e siècle, dans le milieu du théâtre le verbe « emboîter » signifiait huer ou railler avec des sifflements les acteurs que l’ on jugeait mauvais ou peu talentueux. De là est née l’expression « mettre en boîte » ou railler quelqu’un. Au sens littéral, « mettre en boîte » signifie placer quelque chose dans une boîte et l’on peut donc facilement se figurer la difficulté voire l’incapacité de se mouvoir que l’on éprouverait dans une telle situation.

La locution « mettre en boîte » qui se traduirait littéralement en anglais "to put in a box" pourrait être traduite par les expressions "to make fun of someone", "to pull someone’s leg" ou "to tease someone".

Exemple 1 :

Je crois que ton frère te met en boîte encore une fois. Il n’a pas l’intention de te donner sa vieille voiture.
I think that your brother is pulling your legg again. He does not intend to give you his old car.

Exemple 2 :

L’habitude qu’il a de me mettre en boîte, lorsque qu’il est temps d’aborder des sujets sérieux, me tape sur les nerfs.
The habit he has to make fun of me when it is time to tackle serious matters gets on my nerves.