La Maison Blanche a annoncé mercredi que le président Barack Obama avait annulé un entretien privé avec le président russe Vladimir Putin suite à la décision de la Russie d'accorder l'asile à Edward Snowden. Obama compte quand même assister au sommet du G20 à Saint-Petersbourg en Russie au mois de septembre.

Une vague de chaleur record frappe encore cette semaine la Chine avec des températures dépassant les 40°C (104°F). Cette vague de chaleur est la pire que connaît le pays depuis 140 ans. En juillet, Shanghai avait battu un nouveau record de chaleur avec des températures dépassant les 38 degrés pendant une semaine. Aujourd'hui, il est prévu que la température batte son record de 40,6°C (105°F). Selon les météorologues, ces températures élevées devraient se maintenir pendant quelques jours et il a même été annoncé que la température pourrait bien dépasser les 42°C (107,6°F).

Dans certaines régions de Chine, les températures ont atteint des records, ce qui a déclenché une alerte à la canicule nationale pour la première fois en Chine. À Shanghai, au moins 10 personnes sont mortes d'un coup de chaleur alors que la ville vit son plus chaud mois de juillet depuis 140 ans. Les températures à

Lundi, la Ligue Majeure de Baseball a suspendu le joueur des New-York Yankees, Alex Rodriguez, pour tout le reste de la saison ainsi que celle de 2014 pour avoir utilisé des produits dopants. Rodriguez a dit qu'il ferait appel et qu'il prévoyait de continuer à jouer pour les New-York Yankees jusqu'à ce qu'il soit innocenté.

Si l'interdiction est maintenue, Rodriguez, âgé de 38 ans, perdra 34 millions de dollars de salaire. Il a un contrat de 86 millions de dollars avec les Yankees pour les 4 saisons à venir. Douze autres joueurs ont été suspendus pour 50 matchs et ont accepté les suspensions sans appel.

Tous les joueurs suspendus sont liés à l'enquête sur la clinique Biogenesis de Miami. Cette clinique aujourd'hui fermée a été accusée d'avoir fourni des produits dopants à de nombreuses stars de la MLB.

Alex Rodriguez avait 18 ans quand il a fait ses débuts dans la MLB en 1994.

Lundi, le premier steak haché fabriqué en laboratoire a été préparé et goûté lors d'une conférence de presse à Londres. Il a été fait à partir de viande de boeuf qui a été développée par le professeur Mark Post et son équipe de l'université Maastricht aux Pays-Bas.

Les scientifiques ont pris des cellules de vache et les ont développées pour qu'elles deviennent des fibres de muscles. Un steak de 142g a été fabriqué à partir de dizaines de milliards de cellules crées en laboratoire et de 20 000 fibres de viande. Ce steak haché est le résultat de 5 ans de recherches et a coûté plus de 300 000 dollars.

Sergey Brin, le co-fondateur de Google a annoncé qu'il finançait ce projet parce qu'il s'intéressait au bien-être des animaux. Il a dit que la technologie « a la capacité de transformer la manière dont nous voyons le monde ».

Le professeur Post espère que la fabrication de viande en

Rylan:	C'est joli, ton collier. Ça fait longtemps que tu l'as Catherine ?
Catherine:	Oui, ça fait au moins deux ans !
Rylan:	Ok, je sais, je ne suis pas très observateur. C'est une perle de culture ?
Catherine:	Oui, c'est une perle noire de Tahiti. C'est dans cette île française qu'on produit le plus de perles au monde. C'est assez difficile à trouver ici. Une amie me l'a ramenée d'un voyage en Polynésie.

There are three groups of verbs in French: The first group: The verbs end in “er” and follow the same conjugation except for “aller” which is a verb of the 3rd group. The second group: This group comprises all verbs that end in “ir” and which their present participle ends in “issant” For example: finir is a verb of the second group because it ends in “ir” and its present participle ends in “issant” : finissant The third group: comprises all the other verbs. We also call them “irregular verbs” because they don’t follow any specific conjugation. For example: prendre, tenir, voir, etc.

Lesson 4:

Verbs conjugating like: “sentir” (to feel)

For example: consentir, démentir, mentir, pressentir, ressentir

Je	sens
Tu	sens
Il /elle/ on	sent
Nous	sentons
Vous	sentez
Ils/elles	sentent

Verbs conjugating like: “construire” (to build)

FOr example: détruire, instruire

Je	construis
Tu	construis
Il /elle/ on	construit
Nous	construisons
Vous	construisez
Ils/elles	construisent

Verbs conjugating like “dormir” (to sleep)

For example: endormir, rendormir

Je	J’endors
Tu	endors
Il /elle/ on	endort
Nous	endormons
Vous	endormez
Ils/elles	endorment

Verbs conjugating like “faire” (to do)

For example: contrefaire, défaire, parfaire, satisfaire

Je	fais
Tu	fais
Il /elle/ on	fait
Nous	faisons
Vous	faites
Ils/elles	font

Verbs conjugating like “conduire” (to drive)

For example: déduire, éconduire, enduire, induire, introduire, produire, reconduire, réduire, réintroduire, reproduire, traduire

Je	conduis
Tu	conduis
Il /elle/ on	conduit
Nous	conduisons
Vous	conduisez
Ils/elles	conduisent

Conjugation of some common verbs:

	rire	joindre	valoir
Je	ris	joins	vaux
Tu	ris	joins	vaux
Il /elle/ on	rit	joint	vaut
Nous	rions	joignons	valons
Vous	riez	joignez	valez
Ils/elles	rient	joignent	valent

	savoir	vouloir	lire
Je	sais	veux	lis
Tu	sais	veux	lis
Il /elle/ on	sait	veut	lit
Nous	savons	voulons	lisons
Vous	savez	voulez	lisez
Ils/elles	savent	veulent	lisent

Rylan:	Encore une fois je suis désolé d’être arrivé en retard Catherine, mais j’ai rencontré tellement de bouchons.
Catherine:	Il y avait peut-être des travaux de construction sur l’autoroute, à moins qu’il n’y ait eu un accident de la route.
Rylan:	Cela ne m’étonnerait pas du tout. As-tu remarqué comment les automobilistes semblent de moins en moins prêter attention à la façon dont ils conduisent ?

L’expression « faire bon ménage » signifie que l’on s’entend bien ou que l’on a de bonnes relations avec quelqu’un. Cette expression peut aussi être utilisée pour décrire la compatibilité de choses abstraites qui sont en harmonie, par exemple on dit souvent que : le vin et le fromage font bon ménage. Ce qui veut dire qu’ils s’accordent à merveille. Le contraire de « faire bon ménage » est « faire mauvais ménage » ce qui signifie que deux personnes ou deux choses sont incompatibles.

Au XVII^ème siècle cette expression était employée principalement pour décrire les bonnes relations d’un couple. Si on disait de celui-ci, qu’il faisait bon ménage, on sous-entendait que les deux époux s’entendaient bien, qu’ils étaient heureux ensemble. Un ménage, (du latin mansio, demeure) est un couple vivant en commun. L’expression « se mettre en ménage » signifie que l’on se marie ou que l’on accepte de cohabiter avec quelqu’un. Cependant comme nous venons de le voir, cette expression aujourd’hui a pris un sens plus large et peut adresser n’importe quelle relation entre individu, objets ou notions.

Cette expression peut se traduire en anglais par les expressions “to get along with someone” ou “to be compatible with someone or something”.

Exemple 1 :

Je suis vraiment étonné de voir que le chat et le chien de ma voisine fassent si bon ménage. C’est plutôt inhabituel pour ce genre d’animaux. Non ?
I am very surprised that the cat and the dog of my neighbor get along with each other. It’s rather unusual for this kind of animals. Isn’t it?

Exemple 2 :

Penses-tu vraiment que les enfants vont faire bon ménage ? Ils ont des personnalités si opposées.
Do you really think that the kids will get along? They have such different personalities.