| Catherine: | C'est Halloween aujourd'hui ! |
| Rylan: | Oui, nous sommes le jeudi 31 octobre 2013. |
| Catherine: | Bienvenue à News in Slow French ! Joyeux Halloween à tous nos auditeurs ! Rylan, vas-tu aller à une fête d'Halloween après la fin du programme d'aujourd'hui ? |
| Rylan: | Bien sûr ! Je vais même mettre un costume ! |
| Catherine: | Vraiment ? Quel costume vas-tu mettre ? |
| Rylan: | Devine ! |
| Catherine: | Un costume de diable ? ...Non. De la Mort ? De squelette ? De vampire ? De citrouille ? |
| Rylan: | Non, non, non et non ! |
| Catherine: | C'est quoi alors ? |
| Rylan: | Un costume de journal. |
| Catherine: | Quoi ? Tu vas te déguiser en journal ? Tu es censé faire peur avec ton costume. |
| Rylan: | Un déguisement de journal peut être très effrayant. |
| Catherine: | Je suppose que tu as raison... Ça dépend du journal. Eh bien, bonne chance ! En attendant, nous devrions commencer notre programme. Aujourd'hui, nous parlerons du scandale qui prend de l'ampleur au sujet des opérations d'espionnage réalisées par la NSA, de l'énorme tempête qui a frappé le Nord de l'Europe, des projets de construction d'un nouveau tunnel qui reliera l'Europe et l'Asie et pour finir d'une manifestation en Arabie saoudite contre l'interdiction de conduire pour les femmes. |
| Rylan: | Très bien ! |
| Catherine: | Le dialogue de la section grammaire sera plein d'exemples sur le futur proche. Quant à notre rubrique « expressions », elle illustrera l'utilisation d'un nouvel idiome français : En voir de toutes les couleurs. |
| Rylan: | Merci, Catherine ! Commençons l'émission. |
| Catherine: | Avec plaisir ! Commençons tout de suite ! |
Lundi, une grosse tempête venant de l' Atlantique a frappé l'Angleterre, la France, la Belgique, l'Allemagne, les Pays-Bas et le Danemark. Au moins 15 personnes ont été tuées. Des vents aussi forts qu'un ouragan ont causé des énormes perturbations dans les transports et l' alimentation en électricité de ces pays.
Le 29 octobre, le directeur de l'Agence Nationale de la Sécurité (NSA) et d'autres hauts dirigeant du service de renseignement américain ont témoigné devant la commission du renseignement de la Chambre des représentants. L'audience au Congrès a eu lieu alors que le congrès envisage des propositions législatives pour limiter certains des programmes de la NSA.
L'audience de la NSA est une réaction du gouvernement américain aux accusations faites par les alliés européens selon lesquels les espions américains auraient espionné des dirigeants et des citoyens européens. Les détails du programme de
Mardi, la Turquie a dévoilé le premier tunnel sous-marin du monde reliant la capitale européenne Istanbul au continent asiatique. Ce chemin de fer sous-marin entre les deux continents fait 13,6 kilomètres de long. Ce tunnel sous le Bosphore est le plus long tunnel du monde se trouvant à 60 mètres de profondeur. Cette idée a été évoquée pour la première fois par le sultan ottoman Abdul Medjid en 1860 mais à l'époque on ne disposait pas de techniques adéquates pour construire le tunnel.
La construction du tunnel qui a commencé en 2004 a été retardée après une série de découvertes archéologiques
Samedi dernier, plus de 60 femmes à travers l'Arabie saoudite ont conduit des voitures pour protester contre la loi interdisant aux femmes de conduire. Cette manifestation a été la plus importante que le pays ait jamais eue contre cette loi. Le message que les manifestants voulaient faire passer est que les femmes devraient avoir le choix de conduire ou non. Les organisateurs de ces protestations ont dit qu'ils avaient recueilli 16 600 signatures lors d'une pétition sur internet appelant à un changement. Cette manifestation a été décrite comme la campagne sociale la mieux organisée jamais vue
| Catherine: | Que vas-tu faire ce week-end Rylan ? Tu vas aller au cinéma ? |
| Rylan: | Non, je vais profiter du beau temps avant le début de l'hiver. |
| Catherine: | Tu as raison. Tu vas faire quoi ? Du vélo ? Une randonnée ? |
| Rylan: | Non, je vais aller ramasser les champignons avec mon oncle ! |
| Catherine: | Comment se passe ta nouvelle classe de français Rylan ? Est-ce que tes élèves t’en font voir de toutes les couleurs ? |
| Rylan: | La majorité de mes élèves semblent très motivés par mon cours. Par contre, d’autres se plaignent que c’est moi qui leur en fais voir de toutes les couleurs. |
| Catherine: | Vraiment ! |
| Rylan: | Certains trouvent que le dernier examen de littérature française que je leur ai donné était trop difficile. |