| Catherine: | Nous sommes le jeudi 29 mars 2012. Salut tout le monde. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French. |
| Rylan: | Bienvenue pour notre émission où nous parlons des derniers évènements mondiaux, de la langue et de la culture française en français lent. |
| Catherine: | En français seulement légèrement au ralenti ! |
| Rylan: | Exact. Eh bien, annonçons les faits d'actualité dont nous allons parler dans l'émission d'aujourd'hui. |
| Catherine: | Dans la première partie de l'émission, nous parlerons du meurtre d'un adolescent noir en Floride, du sommet sur la sécurité nucléaire tenu en Corée du Sud, de la visite du pape Benoît XVI à Cuba et pour finir du malaise ressenti lors d'un événement sportif quand les organisateurs ont joué la parodie de l'hymne national tiré du film Borat. |
| Rylan: | Quand j'ai lu ce qui s'est passé avec l'hymne national du Kazakhstan, j'avais du mal à y croire. Je pensais que c'était une blague. |
| Catherine: | Non, non c'est vraiment arrivé... mais je suis d'accord, c'est difficile de croire que ça ait pu arriver... Ok, continuons l'annonce du programme. Dans la seconde partie de l'émission, nous avons un dialogue rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : le pluriel des adjectifs. Et ensuite, nous finirons notre émission avec la partie « expressions ». Aujourd'hui, nous avons choisi l'expression française: Monter sur ses grands chevaux. |
| Rylan: | Très bien Catherine ! N'attendons pas une minute de plus ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Tout à fait ! Nous avons du pain sur la planche ! |
Le 26 février, un adolescent afro-américain de 17 ans a été abattu à Sanford, en Floride alors qu'il sortait d'une épicerie. Il a été tué par George Zimmerman, qui faisait une patrouille de voisinage et qui a suivi Martin parce qu'il trouvait ce garçon suspect. Zimmerman dit qu'il a tué Martin par légitime défense après avoir été attaqué par cet adolescent.
Le sommet sur la sécurité nucléaire de 2012 a été organisé le 26 et le 27 mars à Séoul en Corée du Sud. Des hauts fonctionnaires venus de près de 60 pays, dont la Chine, l'Inde et la Russie ont assisté à ce sommet.
La menace du terrorisme nucléaire était au cœur du sommet. La conférence avait pour but de trouver des manières d'empêcher les terroristes de faire exploser des armes atomiques dans les grandes villes.
Les activités nucléaires de Corée du Nord étaient au centre des discussions du sommet alors que la Corée du Nord a annoncé des projets de lancement de fusée le mois prochain
Le 26 mars, le pape Benoît XVI est arrivé à Cuba pour une visite de 3 jours. C'est la première fois qu'un pape visite Cuba depuis 14 ans. L'Église espère que cette visite ravivera la foi des habitants de ce pays communiste qui était encore officiellement athée il y a 20 ans. Au début des années 90, Cuba a assoupli les restrictions qui pesaient sur les pratiques religieuses. Depuis, l'Église catholique de Cuba a fait entendre sa voix pour pousser le gouvernement à faire des réformes politiques et économiques, notamment la défense de la liberté religieuse.
Le moment fort du voyage du pape a
La parodie de l'hymne du Kazakhstan de Borat jouée durant une remise de médailles de sport au Koweït
Maria Dmitrienko, la gagnante kazakhe de la médaille d'or d'une compétition de tir organisée au Koweït, a dû écouter, alors qu'elle était sur le podium, les paroles insultantes de l'hymne national du Kazakhstan du film Borat. Dmitrienko a gagné jeudi dernier cette médaille d'or à l'occasion du 10ième championnat de tir du monde arabe au Koweït. Elle est montée sur le podium avec les autres médaillés et s'attendait à entendre jouer « My Kazakhstan ». À la place, c'est l'hymne parodique de Sacha Baron Cohen tiré de son film sorti en 2006 qui a été joué. Maria était mal à l'aise mais est restée
| Rylan: | Avec les beaux jours, je suis de bonne humeur et super motivé pour la leçon de grammaire. |
| Catherine: | Tant mieux ! Aujourd'hui, nous parlons du pluriel des adjectifs en -eux et -al et -s. Comme tu as bien compris les leçons précédentes, ce sera du gâteau ! Par exemple, c'est facile avec les adjectifs en -eux parce qu'ils ne changent pas au masculin pluriel. |
| Rylan: | Les adjectifs en -eux, euh, laisse-moi trouver tout seul un exemple …. heureux ou encore joyeux ! |
| Catherine: | Tu es vraiment de bonne humeur ! Moi les adjectifs qui me viennent en tête ne sont pas très joyeux. Ils se rapportent à la météo : brumeux, nuageux, venteux, neigeux, pluvieux, orageux … |
| Catherine: | J’envie ceux qui voyagent pour le travail quelquefois. Pas toi ? |
| Rylan: | Comme qui ? Les hôtesses de l’air ? |
| Catherine: | Oh non ! Je crois qu’il n’y a pas pire qu'hôtesse de l’air ou steward de nos jours. Les passagers coopèrent de moins en moins et ils montent sur leurs grands chevaux dès qu’on leur demande de faire quelque chose. |
| Rylan: | Tu as raison. Leur vie n’est pas aussi palpitante qu’on le croit. Ils doivent servir les gens, s’occuper des malades, sans arrêt répéter les mêmes choses. C’est comme faire du baby-sitting en altitude avec des enfants ingrats et désobéissants. |
| Catherine: | Tu as déjà eu des expériences désagréables en avion ? |