| Catherine: | Bienvenue pour notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Nous sommes le jeudi 1er mars 2012. Salut les amis, salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut Catherine. Salut tout le monde ! Catherine, as-tu regardé la cérémonie des Oscars dimanche dernier ? |
| Catherine: | Bien sûr ! Je regarde toujours la cérémonie des Oscars. Et toi, tu l'as regardée ? |
| Rylan: | Oui, je savais que nous parlerions de la cérémonie des Oscars et donc je l'ai regardée. |
| Catherine: | Donc c'était un peu comme faire tes devoirs, c'est ça Rylan ? |
| Rylan: | Non, Catherine. En fait, ça m'a plu de la regarder. |
| Catherine: | OK, nous en parlerons plus tard dans notre programme. Mais maintenant, annonçons tous les faits d'actualité que nous avons sélectionnés pour aujourd'hui. |
| Rylan: | Oui, faisons ça ! |
| Catherine: | Dans la première partie du programme d'aujourd'hui, nous discutons des troubles qui continuent en Syrie,de la tuerie dans un lycée de l'Ohio, de l'accord signé par la Corée du Nord concernant le moratoire sur le nucléaire et pour finir de la cérémonie annuelle des Oscars. |
| Rylan: | Ensuite, de quoi allons-nous parler dans la seconde partie de l'émission ? |
| Catherine: | La partie grammaire de l'enregistrement audio de l'émission est remplie d'exemples sur la leçon d'aujourd'hui : la position des adjectifs par rapport aux noms et la règle générale concernant le féminin des adjectifs. Ensuite, dans la partie « expressions » de l'émission, Rylan et moi aurons un dialogue divertissant intitulé, comme notre expression de la semaine, « Occupe-toi de tes oignons » ou comme on dit aussi : « Ce ne sont pas tes oignons ». |
| Rylan: | Quelle émission ! Commençons sans plus tarder ! |
| Catherine: | Ok, je suis à ta disposition. |
Plus de 7500 personnes sont mortes en Syrie depuis mars dernier, d'après les déclarations faites cette semaine par un haut responsable des Nations Unies. La nouvelle estimation du nombre de morts faite par les Nations Unies dépasse les 100 civils par jour, parmi lesquels on peut compter un grand nombre de femmes et d'enfants.
Lundi dernier, un tireur a ouvert le feu dans une école de la ville de Chardon, dans l'Ohio. Trois élèves ont été tués par les coups de feu. T.J. Lane est retenu en détention en tant que suspect. Un représentant de l'équipe éducative a dit que T.J. n'était pas un élève du lycée de Chardon. Il étudiait dans l'école alternative Lake Academy, un lycée professionnel situé à 15 minutes du lycée de Chardon. Les élèves de Lake Academy ont en général des difficultés scolaires ou des problèmes de comportement.
T. J. Lane a été chassé des bâtiments du lycée par un professeur et capturé par la poli
La Corée du Nord a accepté de suspendre ses activités d'enrichissement de l'uranium ainsi que les tests sur les missiles nucléaires et les missiles à longue portée à la suite de pourparlers avec les États-Unis. Le département d'État américain a déclaré que la Corée du Nord a aussi accepté d'autoriser les inspecteurs de l'ONU à surveiller son réacteur pour vérifier que la Corée du Nord respecte ces mesures. En retour, les États-Unis fourniront 240 000 tonnes d'aide alimentaire à la Corée du Nord.
« La République populaire démocratique de Corée a aussi accepté le retour des inspecteurs de l
La 84e cérémonie annuelle des Oscars s'est déroulée à Los Angeles, en Californie, le dimanche 26 février.
The Artist a été le grand gagnant de la soirée. Ce film muet en noir et blanc a gagné l'Oscar du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur. The Artist a été projeté en avant-première à Cannes et a été un des favoris de la saison des remises de prix. Jean Dujardin, la star de The Artist est le 4e acteur français à être nominé aux Oscars et le premier à gagner l'Oscar du meilleur acteur.
La couleur des sentiments a été nominé dans la catégorie du meille
| Rylan: | J'ai vu un film en 3D ce weekend ! Les images étaient renversantes, les effets spéciaux époustouflants. J'ai failli hurler en voyant une énorme voiture foncer sur moi. |
| Catherine: | Oui je vois, j'ai amené mon petit cousin de 8 ans voir un film en 3D et il n'arrêtait pas de sursauter.. |
| Rylan: | Tu me trouves ridicule, hein ? Tu préfères les bons vieux films traditionnels en noir et blanc. |
| Catherine: | Dis aussi que je suis une vieille fille ringarde et aigrie ! Oui j'aime les vieux films en noir et blanc mais aussi les films modernes plein d'effets spéciaux mais à une condition, c'est que les effets spéciaux soient au service de l'histoire et pas le contraire ! |
| Rylan: | J’ai une petite question technique pour toi ma chère Catherine ? |
| Catherine: | Vas-y Rylan, je t’écoute. |
| Rylan: | L’expression ‘occupe-toi de tes oignons,’ est-ce que c’est vraiment malpoli ? Tu vois, je l’ai entendu dans un film français récemment et je ne suis pas certain de pouvoir l’utiliser. Si tu me posais une question indiscrète par exemple, est-ce que je pourrais te répondre ça : « Catherine, ce ne sont pas tes oignons ». |
| Catherine: | Est-ce que tu es train d’essayer de me dire que je te pose trop de questions indiscrètes Rylan ? |