| Catherine: | Nous sommes le 8 mars 2012. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire, News In Slow French. Salut tout le monde ! Salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut Catherine ! Salut à nos auditeurs et toutes mes félicitations à nos auditrices ! Pourquoi ? Eh bien parce qu'aujourd'hui, c'est la Journée internationale de la femme ! Ce jour spécial est célébré dans de nombreux pays du monde. Dans beaucoup de pays, c'est même un jour férié ! Félicitations Catherine ! |
| Catherine: | Merci Rylan ! J'ai une pensée pour toutes les femmes dans le monde moi aussi. |
| Rylan: | Nous parlerons de la Journée internationale de la femme plus tard dans notre programme. |
| Catherine: | Exact ! Eh bien, commençons l'émission. Dans la section « faits d'actualité » de notre programme, nous parlerons du passage de tornades qui a tué 40 personnes et a détruit beaucoup de maisons dans 5 États des États-Unis, mais aussi des festivités et des traditions liées à la Journée internationale de la femme, des résultats des élections présidentielles en Russie et pour finir des anomalies météorologiques qu'il y a eues cet hiver aux États-Unis et en Europe. |
| Rylan: | Ensuite, de quoi parlerons-nous dans la seconde partie de l'émission ? |
| Catherine: | Nous commençons la seconde partie de l'émission avec une conversation sur les terminaisons des adjectifs, sur Paris et le film français Un monstre à Paris. Voilà pour notre section grammaticale. Ensuite, nous continuons avec les expressions. Aujourd'hui, nous vous avons choisi un nouvel idiome : « C'est un sacré numéro ! » |
| Rylan: | Très bien ! Es-tu prête à commencer l'émission, Catherine ? Oui ? Bien ! Moi aussi ! Commençons sans plus tarder ! |
| Catherine: | OK. Trêve de bavardages ! Commençons ! |
La tornade meurtrière qui a frappé le Sud des États-Unis a balayé cette région vendredi matin et a continué sa course durant le weekend. Les États les plus affectés ont été le Kentucky, l'Indiana, l'Ohio, l'Alabama et la Géorgie. Environ 17 millions d'habitants du Texas à la Caroline du Nord en passant par l'Indiana ont été touchés par la tornade. 40 personnes ont été tuées dans ces tempêtes.
Des évènements sont organisés dans le monde entier à l'occasion de la Journée internationale de la femme aujourd'hui, le 8 mars, pour marquer les réalisations de femmes de toutes les nations à travers l'histoire. De nombreuses femmes, notamment des grandes figures du monde politique et culturel ainsi que du monde des affaires, des éducatrices, des inventrices, des chefs d'entreprises et des célébrités ont été invitées à s'exprimer aujourd'hui lors de différentes manifestations.
Dans beaucoup de régions, cette journée a perdu sa signification politique pour se résumer à une occasion pour l
Le 4 mars 2012, les Russes ont voté pour les élections présidentielles. Vladimir Poutine a gagné 64% des voix. Le taux de participation enregistré a été élevé, autour des 60%.
M. Poutine est reparti pour un troisième mandat en tant que président russe après avoir été pendant 4 ans premier ministre du pays.
M. Poutine n'avait pas vraiment de rival. Aucun des 4 autres candidats n'a réussi à concurrencer Poutine. Le candidat du parti communiste, M. Zyuganov, est arrivé loin derrière Poutine.
Certains observateurs ont rapporté qu'il y avait eu des irrégularités de procédure, notamme
Hier, le Centre américain des données climatiques a annoncé que l'hiver 2012 avait été le 4e hiver le plus doux jamais enregistré dans les 48 États américains depuis 1895. Les météorologues expliquent que ces températures très douces sont dues en grande partie au comportement des vents des hautes altitudes appelé le courant. Une combinaison de facteurs a fait que l'air froid de l'hiver a été retenu au-dessus du Canada et de l'Alaska.
Dans le même temps, cet air froid a causé un brusque refroidissement des températures dans pratiquement toute l'Europe fin janvier. Plus de 550 personnes en
| Rylan: | Dis-moi, Catherine, je te sens nostalgique aujourd'hui. |
| Catherine: | Oui un peu, c'est à cause d'un film que j'ai vu sur Paris. Ça m'a rappelé ma vie quotidienne à Paris, mes promenades au bord de la Seine, le Pont des Arts, Montmartre... |
| Rylan: | Un film qui célèbre la capitale éternelle de l'amour et des arts... euh Minuit à Paris de Woody Allen ou bien Hôtel du Nord de Marcel Carné ? |
| Catherine: | Euh, non en fait c'est un dessin animé... Encore une fois, j'ai l'impression que tu me prends pour une intellectuelle. Ou alors tu voulais épater la galerie avec tes connaissances culturelles. |
| Rylan: | Quelles connaissances culturelles ? Tu exagères. Mes connaissances culturelles sont loin d'être démentielles et par rapport aux tiennes elles sont même plus que moyennes. |
| Catherine: | Comment se sont passées tes retrouvailles avec ton ami ? |
| Rylan: | Oh, bon, assez bien. C’est un sacré numéro, tu sais ! |
| Catherine: | Vraiment ? Qu’est-ce que tu veux dire ? |
| Rylan: | On ne se voit pas souvent. Et à chaque fois que je le revois, je me dis : ‘ok, c’est la dernière fois que je planifie un week-end ou quoique ce soit avec lui.’ Et puis j’oublie comment il est. Il m’appelle et je cède à la pression. |
| Catherine: | Alors, comment est-il ? |
| Rylan: | Je te dis, c’est un numéro ! Il me rend fou. Ce week-end, je suis allé chez lui. C’est à 2 heures de route. J’arrive chez lui vendredi soir très tard. Il était peut-être 11h30. Il n’était pas là. |