| Catherine: | On est le jeudi 15 septembre 2011. Bienvenue pour le nouvel épisode de notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour chers amis ! C'est génial d'être ici avec vous et de discuter ensemble des derniers évènements mondiaux tout en apprenant le français ! Comme toujours, je suis accompagnée en studio de mon bon ami Rylan. Comment vas-tu mon ami ? |
| Rylan: | Bonjour les amis de News in Slow French ! Bonjour Catherine !Je suis en pleine forme ! |
| Catherine: | Excellent ! Alors, si tu es prêt, commençons le programme. |
| Rylan: | Comme d'habitude, nous commençons par annoncer les sujets d'actualité que nous avons sélectionné cette semaine, c'est bien ça Catherine ? |
| Catherine: | Absolument ! Nous avons sélectionné quatre sujets d'actualité cette semaine. Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons du 10e anniversaire de l'attentat d'Al-Qaïda contre les Etats-Unis, du dernier rapport du Bureau du recensement des Etats-Unis sur les chiffres de la pauvreté qui battent des records aux Etats-Unis, des attaques des Talibans à Kaboul et ensuite nous parlerons d'un nouveau plan d'énorme fusée destinée à transporter des humains sur des astéroïdes et sur Mars qui a été dévoilé par la NASA cette semaine. |
| Rylan: | Bon choix ! |
| Catherine: | Puis, dans la section grammaire, Rylan et moi aurons un dialogue rempli d'exemples illustrant le point de grammaire de la semaine: les adjectifs possessifs. La section « expressions » du programme est consacrée à une autre expression française utile: « Virer sa cuti ». |
| Rylan: | Quel programme ! Commençons sans plus tarder ! |
| Catherine: | Ça marche ! |
Dimanche dernier a marqué le 10e anniversaire de l'attaque d'Al-Qaïda contre les États-Unis. Le 11 septembre 2011, des cérémonies se sont déroulées à travers les États-Unis pour honorer la mémoire des près de 3000 personnes tuées dans les attentats. Les victimes venaient de plus de 90 pays différents.
Le rapport annuel du Bureau du recensement des Etats-Unis a été publié mardi dernier. Selon le rapport du recensement, le nombre de pauvres a augmenté de 15,1% en 2010. Environ 46 millions de personnes sont à présent considérées comme pauvres.Cela représente 2,6 millions de plus que l'an dernier et cela constitue le chiffre le plus élévé jamais enregistré depuis que le recensement a commencé à suivre l'évolution de la pauvreté, c'est-à-dire depuis1959. Le gouvernement fixe le seuil de pauvreté à 22.314 dollars de revenus annuels pour une famille de quatre personnes et à 11.139 dollars pour un
Au moins 27 personnes sont mortes au cours de l'attaque d'insurgés qui a eu lieu mardi à Kaboul et a duré près de 20 heures. Les terroristes s'en sont pris à l'ambassade américaine, au quartier général de l'OTAN et à des bâtiments de la police.
Durant l'attaque, au moins 6 tireurs ont pris d'assaut un immeuble de plusieurs étages en construction qui surplombe le quartier diplomatique hautement protégé de Kaboul. L'attaque a commencé vers 13h30, heure locale, quand une voiture d'insurgés a été arrêtée à un poste de contrôle à environ 1km de l'ambassade américaine.
Il y a eu plusieurs
Un nouveau concept d'énorme fusée destinée à transporter des humains sur des astéroïdes et sur mars a été dévoilé hier par l'agence spatiale américaine la NASA.
Le « Space Launch System » sera le plus puissant lanceur jamais construit. La NASA affirme que le premier lancement devrait avoir lieu vers fin 2017.
La conception du nouveau système de lancement lui permettra de propulser 130 tonnes dans l'orbite terrestre basse, à l'altitude de la station spatiale. En comparaison, les plus gros lanceurs commerciaux actuels, tels que l'Ariane 5 ou le Delta IV heavy ont une capacité de transp
| Catherine: | Prêt pour ta leçon de grammaire ? Aujourd'hui, nous allons parler des adjectifs possessifs: mon, ma, mes, ton, ta, tes etc. Vu ton niveau, tu n'auras pas de mal à réussir les quiz. |
| Rylan: | Je ne suis pas de ton avis. Je fais souvent des erreurs entre « son » et « sa ». |
| Catherine: | Oui je vois quel est ton problème. Ton instinct d'anglophone te pousse à dire « son chien » quand le maître est un homme et « sa chienne » quand le maître est une femme. |
| Rylan: | Exactement ! Pourtant, quand j'étais à l'école, mon professeur de français m'a fait faire des centaines d'exercices avec des stylos, des crayons, des règles ou des trousses. |
| Rylan: | Pas de café pour toi ce matin Catherine ? |
| Catherine: | Non, j’ai apporté une tisane biologique détoxinante. |
| Rylan: | Tu ne te sens pas bien aujourd’hui ? |
| Catherine: | Non, je vais bien Rylan, merci. J’ai arrêté le café depuis quelques jours. |
| Rylan: | Est-ce que tu as viré ta cuti Catherine ? Toi qui aimais le café fort, tu bois des tisanes bio maintenant ? |