| Catherine: | On est le jeudi 18 août 2011. Bienvenue=welcome dans un autre épisode de News in Slow French. Bonjour chers auditeurs. Bonjour Rylan ! Alors, comment vas-tu mon ami ? |
| Rylan: | Salut Catherine. Je salue aussi tous nos chers auditeurs. Et pour répondre à ta question, je vais très bien. J'essaie de maintenir un bon équilibre entre le travail etles activités estivales. |
| Catherine: | Et comment y arrives-tu ? |
| Rylan: | Et bien, un grand merci à la technologie moderne. Hier, j'ai passé toute la journée à la plage à faire des recherches sur les sujets d’actualité, afin de me préparer pour le programme d’aujourd’hui ! Je n’avais pas besoin d’être au bureau. |
| Catherine: | Je devrais faire pareil ! |
| Rylan: | Bien sûr! Fais usage de la technologie moderne! |
| Catherine: | OK, OK ... Je le ferai. Mais, nous allons continuer avec notre programme. Rylan : Oui, nous allons commencer par annoncer les sujets d’actualité que nous avons préparés pour le programme d'aujourd'hui. Vas-y, Catherine! |
| Catherine: | Dans le programme d'aujourd'hui, nous allons parler de la poursuite des combats entre les forces du gouvernement libyen et les rebelles, de la découverte d'un complot de massacre dans une école en Floride aux Etats-Unis, des projets de Google pour racheter Motorola Mobility pour 12,5 milliards de dollars, et enfin des prévisions prometteuses pour une année exceptionnelle de production de vin en France! |
| Rylan: | Des prévisions prometteuses pour une année exceptionnelle de production de vin en France! Wow ! Voilà un sujet d’actualité que tu va sûrement apprécier. |
| Catherine: | Oui, c’est un bon sujet et on va sûrement apprécier de parler des vins. |
| Rylan: | Très bien ! Qu’est-ce qu’il y aura dans la deuxième partie du programme ? |
| Catherine: | Dans la section de grammaire, nous aurons un dialogue avec plein d’exemples sur les pronoms d’objets indirects. La partie expressions aura un dialogue intitulé « Être fleur bleue », qui est l’expression de cette semaine. |
| Rylan: | Excellente sélection de sujets ! Alors Catherine, est-ce que tu es prête pour commencer ? |
| Catherine: | Oui, allons-y ! |
Les combattants rebelles en Libye tentent de prendre le contrôle total d’une ville située à 30 miles à l’entrée ouest de la capitale Tripoli connu sous le nom de Zawiya. Les rebelles sont confrontés à une forte résistance des forces libyennes fidèles à Mouammar Kadhafi.
Le 16 août, un adolescent à Tampa, en Floride, a été arrêté et accusé de planifier de tuer deux responsables de l'école et 30 élèves. L'attaque du lycée Freedom était prévue pour le 23 août, premier jour de la rentrée scolaire.
La police a annoncé que Jared Cano, âgé de 17 ans, a écrit un manifeste où il a détaillé les plans de l'attaque. Son but était de dépasser le nombre d'étudiants qui ont été tuées et blessées lors du massacre du lycée de Columbine en 1999. Il a planifié de faire exploser des engins explosifs dans l'école.
Cano a déjà été arrêté auparavant, a indiqué la poli
Ce 15 août, Google vient d’annoncer le rachat de la filiale Mobility de Motorola pour 12,5 milliards de dollars. Google est le leader mondial des moteurs de recherche et le concepteur du système d’exploitation pour les téléphones portables et les tablettes android. Le rachat de Motorola Mobility permettra à Google d’être plus concurrent dans le marché des iphones, des blackBerrys et des téléphones Windows.
Motorola est la société qui avait inventé le téléphone portable depuis 30 ans, et qui était tout simplement appelé "Motorola". Au début de cette année, la compagnie mère Motorola s’es
Les producteurs de vins français ont déclaré que cette année pourrait être une bonne année pour le vin français. Les responsables du secteur de l'agriculture française ont affirmé que la récolte serait plus grande que celle de 2010, et aura lieu 10 à 30 jours plus tôt.
La chaleur du printemps de cette année, ainsi queles mois pluvieux de juillet et août sont à l’origine de cette récolte prometteuse pour les vins français. Néanmoins, ce pronostic dépendra beaucoup dela météo lors des prochains jours. Si le reste du mois d'août et septembre est ensoleillé, la récolte devrait être "exceptio
| Rylan: | Tu es allée à Monaco il y a quelque temps, non ? C'est Julie qui me l'a dit. |
| Catherine: | Oui je l'avoue. Je me suis offert des vacances au soleil. |
| Rylan: | Tu les avais bien méritées ces vacances et puis tu les attendais depuis longtemps ! Tu as dû beaucoup dépenser d'argent pour le voyage. Tu ne l'as pas regretté au moins ? |
| Catherine: | Non, pas du tout et en plus, mes billets ne m'ont pas coûté tant que ça. Tu sais, je les ai achetés la veille de mon départ et donc je les ai eus à moitié prix! |
| Catherine: | J'ai vraiment envie de voir le film de Gus Van Sant Restless. Il n'a pas fait un tabac au festival de Cannes mais autour de moi, je n'en entends que du bien. |
| Rylan: | Oui, moi aussi j'ai envie de le voir. |
| Catherine: | Ah je savais bien que tu avais un côté fleur bleue. Le thème principal du film est la belle histoire d'amour qui unit deux adolescents fascinés par la mort. |
| Rylan: | Je ne sais pas exactement ce que tu veux dire par fleur bleue mais tu sais, c'est surtout la mise en scène de Gus Van Sant qui m'intéresse. |