| Catherine: | C'est le jeudi 25 août 2011. Bienvenue dans un nouvel épisode de News in Slow French. Bonjour à tous nos chers auditeurs. |
| Rylan: | Bonjour Catherine, et je salue aussi tous les auditeurs de News in Slow French. |
| Catherine: | Comme d’habitude, notre programme comprendra deux parties. Dans la première partie nous allons parler des sujets d’actualité à travers le monde en termes de politique, économie, etc. |
| Rylan: | Et dans la deuxième partie du programme, nous allons nous pencher sur l’apprentissage de la langue française. |
| Catherine: | Absolument, nous allons le faire d’une façon divertissante et amusante. |
| Rylan: | C'est la meilleure façon d'apprendre ! |
| Catherine: | Bien sûr ! Eh bien, nous allons commencer notre programme en annonçant les sujets d’actualité de la semaine, on y va ? |
| Rylan: | Très bien ! Quels sujets d’actualité avons-nous dans notre programme d’aujourd’hui, Catherine ? |
| Catherine: | Dans notre émission d'aujourd'hui nous allons parler d'un puissant séisme qui a secoué la côte Est des Etats-Unis, de l'effondrement du régime de Kadhafi en Libye, et de l’abandon des charges contre l'ancien chef du Fonds monétaire international, Dominique Strauss-Kahn, et pour conclure nous aurons une petite discussion pour savoir si le président des Etats-Unis devraient prendre des vacances durant la crise économique. |
| Rylan: | Voilà une discussion qui promet d’être très intéressante. |
| Catherine: | Dans la partie grammaire, nous aurons un dialogue avec plein d’exemples sur la leçon d’aujourd’hui consacrée aux pronoms personnels d’objets indirects. L’expression de cette semaine est importante et utile, et il s’agit de : « Épater la galerie ». |
| Rylan: | Excellent ! Commençons notre spectacle sans plus tarder ! |
| Catherine: | Super, on y va ! |
Un séisme de magnitude 5,8 a secoué mardi, la côte est des Etats-Unis, provoquant un état de panique et de confusion en Caroline du Nord jusqu'au New Hampshire au nord. On rapporte que les secousses ont été ressenties aussi loin au nord que le Canada et aussi loin au sud que l'Alabama. Ce tremblement de terre est l'un des plus puissants à frapper la côte est. Toutefois, ce séisme n’a provoqué que peu de dégâts.
Dimanche, les rebelles libyens ont pénétré la capitale Tripoli sans trop de difficulté etavec peu de résistance de la part des forces loyales au guide Kadhafi. Les combattants rebelles se sont rassemblés avec les habitants dans la nuit à la place verte, place symbolique pour le régime pour célébrer leur victoire. Cependant,les affrontements se sont poursuivis quelques jours plus tard dans plusieurs quartiers du centre ville. Les rebelles tentent de consolider leur emprise sur Tripoli après avoir pris le contrôle de la forteresse Bab el Azizia, la résidence de Kadhafi.
Suite àla chute du
Le 23 août, un juge de New York a rejeté les accusations criminelles contre l'ancien chef du Fonds monétaire international, Dominique Strauss-Kahn. Les procureurs ont demandé au juge de classer l'affaire en raison des problèmes de crédibilité de son accusatrice.
M. Strauss-Kahn, 62 ans, a été arrêté en mai dernier, après avoir été accusé d’agression sexuelle par une femme de ménage. Son accusatrice, Mme Diallo, 32 ans, une immigrée africaine, a déclaré à la police que M. Strauss-Kahn l'avait agressée dans sa suite de l'Hôtel Sofitel à New York. M. Strauss-Kahn a fermement démenti ces acc
Le président Barack Obama et sa famille sont en vacances pour une durée de 9 jours sur l’île de Martha’s Vineyard au large des côtes du Massachussetts aux Etats-Unis. Le président n’en est pas à sa première visite à l’île de Martha’s Vineyard. En effet, la famille Obama s’est rendue à cette petite île pour les vacances d’été en 2009 et en 2010 aussi. Le président a prévu de rester en vacances durant toute cette semaine, et sera de retour à Washington le samedi.
Les vacances du chef de l’état ont suscité une polémique soulevée par les républicains et quelques démocrates.Son séjour à Mar
| Rylan: | Le mariage de ton amie d'enfance approche à grands pas, il me semble. |
| Catherine: | Ne m'en parle pas ! C'est dans une semaine. Rylan: Elle doit être à bout de nerfs ! |
| Catherine: | Exactement et elle me communique son stress en me téléphonant tous les quarts d'heure pour me supplier de lui rendre tel ou tel service. Mais bon, tant qu' elle ne m'ordonne pas de le faire dans la minute, ça peut aller. |
| Rylan: | Et dire que tu avais l'air toute excitée quand elle t'avait annoncé qu'elle allait se marier et qu'elle t'avait demandé d'être sa demoiselle d'honneur ! |
| Rylan: | Tu as l’air exténuée Catherine ! |
| Catherine: | C’est vrai ? J’ai vraiment essayé de cacher ma fatigue avec du maquillage ce matin. Sans succès apparemment ! |
| Rylan: | C’est peut-être parce que je te connais bien et je sais quand tu as l’air reposée ou non. Tu as fait la fête toute la nuit ? |
| Catherine: | J’aurais aimé faire la fête toute la nuit ! C'était même ce qui était prévu mais les choses ont tourné autrement. |