Le passage de l'ouragan Irène dans la côte est des États-Unis, a laissé au moins 48 morts. 65 millions de personnes qui vivent tout le long de la Caroline du Nord jusqu'à la région de la Nouvelle-Angleterre ont été affectées par cette puissante tempête. Les dégâts causés par cette gigantesque tempête ont été estimés à 10 milliards de dollars. Irène est le premier ouragan en 2011.

Le 24 août, Steve Jobs a annoncé sa démission en tant que PDG d'Apple. " J'ai toujours dit que si venait le jour où je ne pourrais plus remplir mes devoirs et les attentes en tant que directeur d'Apple, je serais le premier à le faire savoir.» Et, «malheureusement, ce jour est venu». " a-t-il déclaré dans une brève lettre annonçant sa démission.

Atteint d'un cancer du pancréas depuis 2004 et greffé du foie il y a deux ans, Steve Jobs était en congé de maladie depuis janvier. Il est resté PDG d'Apple durant sa bataille contre le cancer.

Jobs était le co-fondateur d’Apple depuis 1976. Le premier produit commercial, l'Apple 1, a été créé dans le garage des parents de Jobs. Jobs avait vendu sa fourgonnette Volkswagen pour aider à financer l'entreprise. En ces temps,l'ordinateur primitif n'avait pas de clavier ou d'écran, et les clients devaient l’assembler eux-mêmes.

Sous la direction de Jobs, Apple est devenue une grande entreprise américaine et un leader mondial dans la technologie des ordinateurs. Apple a aussi inventé d’autres nouveaux gadgets tels que l'iPod, l'iPad, l'iPhone et applications iTunes. Steve Jobs était l’innovateur créatif d’Apple. En effet, il a réu

Le militant réformiste indien Anna Hazare a mis fin à une grève de la faim qui a duré 13 jours, après avoir arraché des concessions auprès du Parlement, qui a exprimé son soutien à adhérer à une partie de son plan de lutte contre la corruption.

Hazare avait commencé sa grève le 16 août, demandant au Parlement d'accepter son plan visant à créer une structure anti-corruption capable de contrôler tout le monde du Premier ministre jusqu’au plus bas bureaucrate villageois.

Le gouvernement l’avait brièvement arrêté dans le but de faire taire ses revendications. Mais son arrestation a poussé des dizaines de milliers de ces partisans à occuper les rues à travers tout le pays. En fin de compte, le Parlement a exprimé son adhésion à certaines de ses demandes.

La ville de Melbourne en Australie, a été nommée comme la ville la plus agréable à vivre du monde en 2011 selon une étude publiée par « The Economist ». L’Economist Intelligence Unit, une filiale du groupe The Economist organise un classement semestriel des villes les plus agréables à vivre parmi les 140 villes au monde sélectionnées. Les critères de sélection pour ce classement sont liés à la stabilité sociale et politique, aux taux de criminalité, à l’accès à des soins médicaux de qualité, à la vie culturelle, l’environnement, la scolarité, et les infrastructures, y compris les transports publics.

Melbourne a délogée Vancouver, la ville canadienne habituée de la première classe ces dix dernières années. La ville canadienne a cependant un score parfait de 100% dans le domaine de l’environnement et de la culture. Elle a été déclassée au troisième rang derrière la capitale autrichienne Vienne à cause des soucis engendrés par la circulation.

A noter que dans les années précédentes, les villes australiennes et canadiennes ont toujours été placées dans le top 10.Vancouver étant (3e), Toronto (4^e) et Calgary (5^e). Sydney est au 6^e rang. Osaka et Tokyo sont les villes les mieu

Rylan:	J'espère que la leçon de grammaire d'aujourd'hui ne sera pas trop compliquée. Je me sens vraiment fatigué.
Catherine:	Si j'étais toi, je ne m'en ferais pas. La leçon d'aujourd'hui porte sur les pronoms personnels toniques moi, toi, lui, etc. Crois-moi, ce n'est pas la mer à boire !
Rylan:	Ça me rappelle de mauvais souvenirs !
Catherine:	Ah bon? Lesquels? Dis moi !

The personal stressed pronouns or “toniques” are personal pronouns that are used in order to emphasize a noun or a personal pronoun that refers to a person, an animal or a thing.

Personal Stressed Pronouns
1st person singular	moi
2nd person singular	toi
3rd person singular masculine	lui
3rd person singular feminine	elle
1st person plural	nous
2nd person plural	vous
3rd person plural masculine	eux
3rd person plural feminine	elles

The Personal Stressed Pronouns are used for several purposes:

1. As an apposition to the subject and it emphasizes the subject. You can put the personal pronoun stressed at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.

For example:

Moi, je m’appelle Julie.
My name is Julie.

Il est toujours là, lui.
He is always here.

Moi, j’ai toujours dit que ce type ne m’inspire pas confiance.
I always said that I don’t trust this guy.

Je ne vois pas où est le problème, moi.
I don’t see where the problem is.

Eux, ils ont toujours été présents.
They have always been there.

La mélancolie, elle, est omniprésente.
The melancholy is always present.

2. As an apposition to the the direct object or the indirect object

Moi, il m’appelle tout le temps.
He calls me all the time.

On le laisse tranquille, lui.
They don’t bother him.

3. After a preposition

C’est mon tour! Non ce n’est pas ton tour. C’est son tour à lui.
It’s my turn! Non, it’s not. It’s his turn.

Les invités sont rentrés chez eux.
The guests went home.

Où est le chat? Il est derrière toi.
Where is the cat? It is behind you.

4. After a comparative

Ton frère est plus grand que moi.
Your brother is taller than me.

Il n’est pas aussi riche que ses amis, mais il a plus de qualités qu’eux.
He is not as wealthy as his friends, but he has more qualities than they(do).

Elle nous a causé moins de problèmes que lui.
She caused us less trouble than he(did).

5. After a positive imperative (but only for the first and second personal singular)

Regarde-moi dans les yeux et dis moi la vérité.
Look me in the in eyes and tell me the truth.

Ressaisis-toi Sébastien. C’est pas le moment d’abandonner.
Pull yourself together Sébastien. It’s not the time to give up.

Rylan:	Je n’ai pas besoin de te demander ce que tu as fait hier.
Catherine:	Pour quelle raison Rylan ?
Rylan:	Si je te regarde, je peux deviner tout de suite que tu es allée à la plage. Et je peux aussi te dire que tu as oublié ta crème solaire.
Catherine:	C’est mon visage qui m’a trahi ?
Rylan:	Oui, tu es toute rouge. Tu as attrapé un coup de soleil, n’est-ce pas ?

Le mot panneau vient du mot panel qui vient du latin pannellus et qui désigne un morceau d’étoffe. Au XIII^e siècle, la chasse s’approprie ce terme pour désigner le piège constitué d’un filet ou d’un morceau d'étoffe pour attraper du petit gibier tel que les lapins. Quand le gibier ne voit pas le piège et tombe dans le panneau, il est donc pris au piège.

Une personne qui tombe dans le panneau n’a donc pas vu le piège vers lequel elle a été menée. L’expression « tomber dans le panneau » peut avoir des conséquences légères et relever d’une bonne blague que l’on fait à quelqu’un mais elle peut aussi aboutir à des conséquences plus dramatiques.

La traduction littérale est "to fall in the panel or sign". L’expression équivalente anglaise, elle, se rapporte à la pêche et serait "to fall for it hook, line and sinker", ou la même expression abrégée "to fall for it". Une autre expression équivalente est " to fall into a trap."

Exemple 1

Il t’a convaincu de lui prêter de l’argent ? Il ne travaille même pas, tu es vraiment tombé dans le panneau !
He convinced you to lend him money? He doesn’t even work, you really fell for it !

Exemple 2

Pour éviter de tomber dans le panneau, prenez le temps de lire toutes les notes en bas de page.
In order not to fall for it, take the time to read all the footnotes.

Exemple 3

Je ne pense pas que ton amie tombera dans le panneau. Elle est bien trop intelligente et trop avisée pour acheter une nouvelle voiture sans prendre le temps de l'examiner soigneusement.
I do not believe that your friend will fall into the trap. She is too intelligent and too wise to buy a new car without first taking the time to examine it very carefully.