Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 August 2022

Episode #77

27 July 2022

Episode #76

20 July 2022

Episode #75

13 July 2022

Episode #74

6 July 2022

Episode #73

29 June 2022

Episode #72

22 June 2022

Episode #71

15 June 2022

Episode #70

8 June 2022

Episode #69

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 6 juillet 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Un rapport du Parlement britannique indique que le gouvernement n'a pas réussi à arrêter le flux d'argent sale en provenance de Russie.

Un rapport dénonce l’échec du gouvernement britannique à lutter contre l’argent sale russe

6 July 2022
Un rapport dénonce l’échec du gouvernement britannique à lutter contre l’argent sale russe
Zelma Brezinska / Shutterstock.com

Malgré les sanctions, « l'argent sale » en provenance de Russie continue d'affluer au Royaume-Uni. Jeudi, le Parlement britannique a publié un nouveau rapport sur ce sujet, qui se montre très critique à l'égard du gouvernement.

Le Royaume-Uni a longtemps été accusé de complaisance envers les élites russes. Au fil du temps, elles ont investi des millions de dollars dans l'immobilier à Londres. Certains quartiers huppés de Londres sont même surnommés « Londongrad ».

Le gouvernement britannique avait annoncé des actions anti-corruption avant même que la Russie n'envahisse l'Ukraine. Depuis lors, le gouvernement a beaucoup insisté sur la nécessité de poursuivre les oligarques russes.

Mais les conclusions du rapport indiquent que ces décisions n'ont pas été suivies de suffisamment d'effets. Les fonds russes ont continué d'affluer au Royaume-Uni.

Comme on pouvait s'y attendre, le gouvernement ne partage pas cette opinion. Il affirme que le Royaume-Uni a sanctionné « plus d'individus et d'entités que tout autre gouvernement dans le monde ».

Personnellement, je pense que les deux parties ont raison. Le gouvernement a édicté des sanctions. Mais ce n’est pas suffisant. Le problème n’est qu'à moi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Les plus grands pollueurs plastique prétendent qu'ils sont écolos. Doit-on les croire ?

Les pollueurs plastique prétendent à tort qu'ils sont respectueux de l'environnement

6 July 2022
Les pollueurs plastique prétendent à tort qu'ils sont respectueux de l'environnement
Maxim Blinkov / Shutterstock.com

Avez-vous déjà entendu parler du terme greenwashing ?

Le greenwashing, ou écoblanchiment en français, c’est le fait de revendiquer à tort des actions en faveur de l’écologie. C'est une astuce marketing. Les entreprises surestiment souvent, voire falsifient, le degré de respect de l'environnement de leurs produits.

La fondation Changing Markets vient de publier un rapport volumineux sur ces agissements.

L'entreprise de vêtements de Kim Kardashian prétend que sa ligne de sous-vêtements est compostable. Mais les petits caractères précisent qu'ils sont en polyéthylène.

Coca-Cola affirme que 25 % de ses bouteilles sont fabriquées à partir de plastique récupéré dans les océans. Elle ne mentionne pas qu’elle est toujours le plus grand pollueur plastique au monde.

Procter & Gamble dit que ses bouteilles de shampoing sont fabriquées en « plastique de plage ». Mais ces bouteilles sont teintes en bleu. Elles ne peuvent plus être recyclées.

Ce ne sont que quelques exemples de ce type de comportement.

Trop d'entreprises font des déclarations trompeuses. De nombreux produits sont difficiles à recycler, voire pas du tout recyclables. D'autres n'utilisent qu'une petite fraction de plastique recyclé.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, parlons d'un autre sujet. Pendant 4 jours, les Français ont profité de places de cinéma à 4 euros.

La Fête du Cinéma propose des places de cinéma à 4 €

6 July 2022
La Fête du Cinéma propose des places de cinéma à 4 €
Mark Green / Shutterstock.com

La 37ème édition de la Fête du cinéma de France est terminée. Pendant quatre jours, du 3 au 6 juillet, les salles de cinéma en France ont proposé des places de cinéma à 4 euros. Et le festival n’avait pas lieu que dans les salles de cinéma. Des écrans ont également été installés dans les musées, les bibliothèques, les stations de métro et les aéroports.

La France possède l'une des plus grandes industries cinématographiques d'Europe. Aller au cinéma fait partie intégrante de la vie des gens. Malheureusement, l'industrie subit toujours les conséquences de la pandémie de Covid-19.

C’est vrai qu’en 2021, les entrées se sont améliorées. Elles ont augmenté de 47 % par rapport à 2020. Mais elles sont tout de même en baisse de 55 % par rapport à 2019.

Jusqu'à présent, les progrès ont été visibles en 2022. En l’espace de cinq mois seulement, 62 millions de billets ont été vendus. C’est assurément une amélioration. Mais c'est encore un tiers de moins qu'en 2019.

Évidemment, le billet à 4 € est une disposition temporaire. La plupart des exploitants de cinéma facturent au moins 7 € ou plus. Mais comparé au sport, aux concerts ou au théâtre, le cinéma reste l’une des sorties les moins chères.

Le plu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

6 July 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Je sais ce que je vais faire ce soir. Je vais au cinéma pour voir un bon film. Accompagnez-moi, si ça vous dit !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.