Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 July 2022

Episode #75

13 July 2022

Episode #74

6 July 2022

Episode #73

29 June 2022

Episode #72

22 June 2022

Episode #71

15 June 2022

Episode #70

8 June 2022

Episode #69

1 June 2022

Episode #68

25 May 2022

Episode #67

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 22 juin 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons le programme. La Commission européenne recommande d’accorder à l’Ukraine le statut de candidat à l'Union européenne.

La Commission européenne recommande d’accorder à l'Ukraine le statut de candidat à l’Union Européenne

22 June 2022
La Commission européenne recommande d’accorder à l'Ukraine le statut de candidat à l’Union Européenne
Alexandros Michailidis / Shutterstock

L'Ukraine a présenté une demande d’adhésion à l'Union européenne moins d'une semaine après l'invasion russe. Vendredi dernier, la Commission européenne a répondu. Elle a recommandé à l’Union Européenne d'accorder à l'Ukraine le statut de candidat.

Les dirigeants européens prendront leur décision finale lors du prochain sommet de l'UE, qui aura lieu plus tard ce mois-ci.

Mais de nombreux dirigeants ont déjà exprimé leur approbation. « Les Ukrainiens sont prêts à mourir pour défendre leurs perspectives européennes », a déclaré la présidente de la commission, Ursula von der Leyen. « Nous voulons qu'ils vivent avec nous, pour le rêve européen. » Voilà des mots très puissants !

J'ai également été touché par le commentaire de la présidente de l’Estonie Kaja Kallas. Elle a déclaré que « l'Europe n'est pas seulement un ensemble géographique. C'est un ensemble de valeurs, et l'Ukraine se bat pour elles ».

Nous devons tous nous battre pour ces valeurs. En soutenant l'Ukraine, nous défendons l'Europe.

Malheureusement, le coût économique de la guerre nous impacte tous. Vous et moi payons plus cher presque tout ce que nous achetons en ce moment. Et cela ne va pas s’améliorer de sitôt. Mais c'est le

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Une nouvelle étude menée par Twitter et l'Université de Yale montre qu'il est efficace de demander aux utilisateurs de réfléchir avant de poster un tweet offensant.

Twitter encourage ses utilisateurs à se montrer plus gentils

22 June 2022
Twitter encourage ses utilisateurs à se montrer plus gentils
Michael Vi . Shutterstock

Nous savons tous à quel point les gens peuvent se montrer grossiers et offensants sur Internet. Les modérateurs peuvent et doivent supprimer le contenu offensant sur les réseaux sociaux. Mais la suppression intervient souvent trop tard. Au moment où le contenu offensant est supprimé, le mal a déjà été fait.

Récemment, Twitter a essayé d'encourager ses utilisateurs à être moins offensants. Le réseau a développé une approche proactive. L'idée est d'intervenir au moment même où le contenu est créé. Avant qu’ils ne publient un tweet, les utilisateurs reçoivent un avertissement qui leur suggère de réfléchir à ce qu'ils vont poster.

Parallèlement, Twitter et l'université de Yale étudient les résultats de cette approche. Les chercheurs ont découvert qu’elle était vraiment efficace !

Sur 100 cas où les utilisateurs ont été invités à réfléchir avant de poster, 9 tweets offensants ont été effacés et 22 ont été modifiés.

De plus, les effets positifs de cet avertissement durent dans le temps. Les chercheurs ont comparé les utilisateurs qui ont reçu l’avertissement et ceux qui ne l'ont pas reçu. Après avoir reçu l’avertissement, la probabilité que ces utilisateurs postent un contenu offensant a chu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, passons à autre chose. Sir Paul McCartney vient d'avoir 80 ans. Ça se fête !

Sir Paul McCartney fête ses 80 ans

22 June 2022
Sir Paul McCartney fête ses 80 ans
s_bukley / Shutterstock

Le 18 juin, Paul McCartney a fêté ses 80 ans. C'est une de mes idoles musicales. J’aimerais parler aujourd’hui de certains des moments importants de sa vie.

James Paul McCartney est né à Liverpool en 1942. En 1957, il rejoint le groupe de John Lennon, The Quarrymen. Trois ans plus tard, ils deviennent les Beatles.

Leur musique était un symbole de liberté et d'expérimentation. Paul et John ont écrit de nombreux tubes qui ont été appréciés par des générations de fans.

En 1969, McCartney a épousé Linda Eastman, une photographe américaine. Quelques jours plus tard, John Lennon a épousé une artiste célèbre nommée Yoko Ono.

McCartney connaît la première femme de Lennon, Cynthia, depuis son enfance. Après le divorce de John et Cynthia, Paul a écrit « Hey Jude » pour leur fils Julian. C’est le single des Beatles qui a remporté le plus de succès.

Après la séparation des Beatles en 1970, McCartney forme le groupe Wings avec sa femme Linda. Le groupe a existé près de dix ans avant que McCartney ne se lance à nouveau dans une carrière solo.

Paul et Linda sont devenus des militants des droits des animaux et ont lancé une gamme d'aliments végétaliens dans les années 1990. Linda McCartney est décédée d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

22 June 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. L'Europe est aux côtés de l'Ukraine, Twitter s’efforce d'être moins toxique et Sir Paul McCartney a 80 ans… et il est toujours formidable. Dans l'ensemble, je pense que la semaine a été bonne !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.