Nous sommes le mercredi 29 juin 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Catherine, votre hôte.

Commençons le programme. La Cour suprême des États-Unis a annulé une décision de 1973 qui légalisait l'avortement. Cette décision aura-t-elle des conséquences pour les autres droits individuels ?

Vendredi, la Cour suprême a pris une décision qui signifie que l’avortement n’est plus un droit national aux États-Unis. Il appartient maintenant à chaque État de légiférer sur l'avortement. De nombreux États ont déjà des lois qui autorisent ou bien qui restreignent l’avortement. Désormais, 20 États vont sûrement l'interdire totalement.

Cependant, cette décision pourrait avoir des conséquences qui vont au-delà de l’avortement. Au cours des 50 dernières années, la Cour suprême des États-Unis a établi une série de droits constitutionnels non écrits. Ils existent dans le cadre du 14ème amendement

Continuons notre programme et traversons l'Atlantique. Le même jour, l'Allemagne a mis fin à l'interdiction de la publicité sur l'avortement. Est-ce une coïncidence ?

Vendredi, les législateurs allemands ont voté pour abroger une loi de l'ère nazie. Elle interdisait de donner des informations sur la possibilité d’avorter. Les médecins doivent fournir des informations aux patients sur les procédures qu'ils effectuent. Mais un paragraphe du code pénal, le 219a, stipulait que c’était interdit.

Cette loi a été largement ignorée pendant des décennies. Mais ces dernières années, elle a été au centre d’affaires très médiatisées, dans lesquelles des amendes importantes ont été données. À leur tour, les militants pour le droit à l'avortement ont lancé une campagne po

OK, passons à autre chose. Instagram essaie de vérifier l'âge de ses utilisateurs. C’est un sujet particulièrement sensible pour les adolescents.

Instagram souhaite que ses utilisateurs adolescents respectent les règles de la plateforme. Elle explore de nouvelles façons de vérifier l’âge des adolescents. Instagram appartient à Meta, qui possède également Facebook.

Une des nouvelles méthodes de vérification de l'âge est basée sur les selfies vidéo. Meta espère que cette nouvelle méthode garantira aux adolescents une « expérience adaptée à leur âge » sur Instagram.

Certains utilisateurs d'Instagram modifient leur date de naissance pour faire croire qu’ils ont plus de 18 ans. Désormais, les adolescents aux États-Unis auront trois possibilité

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Beaucoup sont préoccupés par la décision de la Cour suprême des États-Unis. Rien n'empêchera les républicains d'adopter une loi nationale anti-avortement... sauf les électeurs. Je suivrais désormais les élections américaines avec encore plus d'intérêt !

À la prochaine fois !