Nous sommes le mercredi 8 juin 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons le programme. La guerre en Ukraine a commencé il y a 100 jours, mais l'invasion ordonnée par Poutine n’a pas été une grande réussite. En fait, à bien des égards, il a obtenu exactement le contraire de ce qu’il voulait.

Poutine soutient que l'Ukraine n'est pas une nation. Il affirme également que les locuteurs de langue russe en Ukraine sont victimes de discrimination. La propagande russe a même parlé de génocide à leur encontre. Poutine affirme que l’armée russe est venue libérer ces russophones.

J'ai été surpris d'entendre de nombreux Ukrainiens répondre en russe aux questions des journalistes. Parmi eux se trouvaient des militaires, des civils, des employés du gouvernement et des médecins. Même des soldats ont été enregistrés par CNN sur le champ de bataille en train de parler russe entre eux !

Est-ce que ça confirme les affirmations de Poutine ? Les russophones d'Ukraine n’auraient pas envie d’être libérés ? Hum… on dirait bien que non !

Ils se battent farouchement pour défendre Kharkiv, Donbass et Odessa. Et maintenant, de nombreux russophones commencent à utiliser l’ukrainien. Beaucoup d'entre eux ont grandi en ne parlant que le russe. Ils pensent toujours en russe mais ils veulent que leurs enfants grandissent en parlant ukrainien.

D'anciens politiciens pro-russes deviennent des patriotes ukrainiens. Naturellement, ils le font peut-être de manière cynique pour garder leur travail. Certains d'en

Continuons notre programme. Le week-end dernier, le Royaume-Uni a célébré le jubilé de platine de la reine Elisabeth II, qui fête ses 70 ans de règne. Malheureusement, Sa Majesté a raté l'une de ses courses de chevaux préférées.

Le week-end dernier, c'était le jubilé de platine de la reine Elisabeth. La reine fête ses 70 ans sur le trône britannique. L'un des événements du Jubilé était le Derby d'Epsom, qui a eu lieu vendredi. Malheureusement, la reine n'a pas pu y assister.

L'amour de la reine Elisabeth pour les chevaux est légendaire. Elle a toujours adoré les courses de chevaux. En fait, en 1953, quatre jours après son couronnement, son cheval a failli remporter le Derby d'Epsom. La reine a assisté depuis à presque tous les Derby.

Bizarrement, le Derby est la seule des cinq courses hippiques anglaises que Sa Majesté n'a jamais remportée avec l’un de ses chevaux. Et elle en a remporté beaucoup ! Au cours des 35 dernières années, elle en a gagné 566. Au fil des ans, ses chevaux ont participé à 3 441 courses au Royaume-Uni.

Toutes ces victoires lui ont permis de gagner 87 millions de livres sterling. L’année 2021 a été la meilleure pour Sa Majesté. Elle a remporté plus d'un demi-million de livres.

Les 40 jockeys de la reine, en exercice ou retraités, ont formé une garde d'honneur vendredi lors de la célébration. Ils étaient vêtus de violet, doré et rouge, les couleurs de la Reine pour les courses.

Espérons que

Bon, parlons d’autre chose. Saviez-vous qu’en regardant des vidéos d'animaux sur YouTube, vous faites peut-être de la recherche scientifique ?

Les vidéos d’animaux sont probablement les plus populaires sur YouTube. Elles totalisent des dizaines de millions de vues. Dans la plupart d'entre elles, les animaux ont un comportement amusant. Mais certaines de ces vidéos sont importantes sur le plan scientifique.

Une équipe de l'Indian Institute of Science a publié le 18 mai un rapport dans la revue Royal Society Open Science. Ces scientifiques ont décidé de chercher sur YouTube des vidéos liées à la mort d'éléphants. Évidemment, ce n'est pas un sujet très réjouissant. Mais les scientifiques ne savent pas grand-chose sur le comportement adopté par les éléphants lorsque certains d’entre eux meurent.

Leurs découvertes sont surprenantes. Des éléphants ont été enregistrés en train de produire d'étranges vocalisations en présence d'éléphants morts. Certaines mères ont été filmées portant leurs éléphanteaux morts sur leurs défenses. Les chercheurs commencent à peine à comprendre comment certains animaux réagissent à la mort d’autres membres de leur espèce.

Il y aussi des choses moins déprimantes. Un chercheur néo-zélandais a étudié une vidéo montrant un corbeau sur un snowboard. Ce corbeau a utilisé un couvercle de boîte de conserve pour

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Je me sens déjà beaucoup mieux dans ma peau. La prochaine fois que je rirai devant une vidéo drôle de chat... j’aurais le sentiment d’être un scientifique !

À la prochaine fois !